1 00:04:19,459 --> 00:04:20,459 Bẹẹni, aburo. 2 00:04:21,500 --> 00:04:22,708 'Where did you reach?' 3 00:04:22,709 --> 00:04:24,292 Kan ti o ti kọja Mundaykkal. 4 00:04:24,626 --> 00:04:27,459 From now on... yoo gba to wakati meji lati de ọdọ. 5 00:04:28,709 --> 00:04:31,042 'The station you're going lati ṣe alakoso' 6 00:04:31,375 --> 00:04:34,000 'is in a trouble-free area.' 7 00:04:34,667 --> 00:04:36,417 'O jẹ aaye ti o dara julọ to start your career.' 8 00:04:37,042 --> 00:04:40,334 'ASI ti o ṣiṣẹ pẹlu mi during my service is there,' 9 00:04:40,876 --> 00:04:42,499 'Krishnan, ọlọgbọn eniyan.' 10 00:04:42,500 --> 00:04:43,584 O dara. 11 00:04:44,250 --> 00:04:45,541 Arakunrin, lati so ooto, 12 00:04:45,542 --> 00:04:47,918 Mo ti wà gan tenumo when I got the posting order. 13 00:04:48,292 --> 00:04:51,042 I did some research about this place and the station. 14 00:04:51,709 --> 00:04:52,666 'Iyẹn dara.' 15 00:04:52,667 --> 00:04:55,499 'Just don't underestimate your colleagues' 16 00:04:55,500 --> 00:04:58,667 'lerongba pe wọn jẹ ọlọpa deede.' 17 00:04:58,959 --> 00:05:00,541 'Gbogbo wọn ni iriri pupọ.' 18 00:05:00,542 --> 00:05:02,125 'O ni lati lo iyẹn.' 19 00:05:02,334 --> 00:05:04,626 'Ṣugbọn maṣe ṣe coddle wọn pupọ paapaa.' 20 00:05:04,792 --> 00:05:06,124 'Iyẹn ni o yẹ ki o jẹ ọlọgbọn.' 21 00:05:06,125 --> 00:05:10,291 'Ki o maṣe ṣe ore pupọ tabi mu pẹlu wọn.' 22 00:05:10,292 --> 00:05:11,625 'Pa ọwọ rẹ mọ.' 23 00:05:11,626 --> 00:05:13,708 Eyin aburo, Emi ko mu lonakona. 24 00:05:13,709 --> 00:05:14,918 'Uf! Omo mi!' 25 00:05:15,042 --> 00:05:17,626 'Maṣe gbiyanju pe ọmọkunrin rere naa ṣe pẹlu mi.' 26 00:05:19,751 --> 00:05:21,584 'O dara, pe mi nigbati o ba de ibẹ.' 27 00:05:28,709 --> 00:05:31,375 'Kaabo si KUZHINILAM' 28 00:05:50,500 --> 00:05:52,458 Bro, ibo ni ago olopa wa? 29 00:05:52,459 --> 00:05:54,583 Lọ ni ọna yii, yipada si apa osi. 30 00:05:54,584 --> 00:05:55,917 O nyorisi taara si ibudo. 31 00:05:55,918 --> 00:05:56,959 O dara. E dupe. 32 00:06:29,834 --> 00:06:32,167 [Ìsọ̀rọ̀ àsọyé tí kò dán mọ́rán] 33 00:06:33,042 --> 00:06:34,042 Oluyewo? 34 00:06:34,834 --> 00:06:36,458 Oluyewo ko si nibi. Kin o nsele? 35 00:06:36,459 --> 00:06:38,750 Emi ni SI tuntun ti n bọ lati gba agbara. Orukọ mi ni Vijay. 36 00:06:38,751 --> 00:06:41,125 Oh, ma binu sir. Emi ko mọ. 37 00:06:41,334 --> 00:06:43,499 - Krishnan ko wa nibi? - O wa ninu sir, Emi yoo pe e. 38 00:06:43,500 --> 00:06:45,042 O le lọ. Jọwọ wa. 39 00:06:53,292 --> 00:06:54,291 Sir. 40 00:06:54,292 --> 00:06:55,791 O lẹwa! 41 00:06:55,792 --> 00:06:56,750 Dake enu re! 42 00:06:56,751 --> 00:06:58,917 Sir, bawo ni o ṣe mọ orukọ mi? 43 00:06:58,918 --> 00:07:01,709 D.Y.S.P Rajeev Kumar ti fẹyìntì ni aburo mi. O so fun mi nipa re. 44 00:07:02,042 --> 00:07:03,667 O dabi oludamoran si mi. 45 00:07:04,083 --> 00:07:05,125 Wo inu, sir. 46 00:07:15,918 --> 00:07:16,918 Sir, 47 00:07:17,209 --> 00:07:18,209 Balan niyi, 48 00:07:18,834 --> 00:07:20,250 - Hello sir - O si jẹ oga constable 49 00:07:20,584 --> 00:07:22,374 O ti wa ni ibudo yii fun ọdun 6. 50 00:07:22,375 --> 00:07:24,167 Balan wa lati Kottayam. 51 00:07:24,584 --> 00:07:25,584 Satyan... 52 00:07:26,083 --> 00:07:28,876 Sir, eyi ni Satyan. O jẹ eniyan agbegbe kan. 53 00:07:29,709 --> 00:07:31,625 Satyan, igba melo ni o ti wa nibi? 54 00:07:31,626 --> 00:07:32,834 Odun meta. 55 00:07:33,751 --> 00:07:35,292 – Sir, Bibeesh niyi - Sir. 56 00:07:35,459 --> 00:07:37,374 O ti wa ni iṣẹ fun ọdun 5, otun? 57 00:07:37,375 --> 00:07:39,709 Bẹẹni. Mo ti wa nibi fun odun meji seyin, sir. 58 00:07:40,375 --> 00:07:41,541 Nibo ni Bibish ti wa? 59 00:07:41,542 --> 00:07:42,876 Pathanamthitta, Adoor. 60 00:07:43,125 --> 00:07:45,375 Sir, Remya leleyi, Vidya leleyi. 61 00:07:45,709 --> 00:07:48,042 Wọn darapọ mọ ati pe o ti wa nibi fun ọdun 2 ni bayi. 62 00:07:48,542 --> 00:07:49,959 Awọn mejeeji wa lati Alappuzha. 63 00:07:50,667 --> 00:07:52,625 Lẹhinna eniyan miiran wa, sir, Anand. 64 00:07:52,626 --> 00:07:54,125 O wa lori isinmi loni ati ni ọla. 65 00:07:54,292 --> 00:07:55,792 Iya rẹ ti wa ni ibusun. 66 00:07:56,083 --> 00:07:58,083 O ni ayẹwo diẹ tabi nkankan ni ile iwosan. 67 00:07:58,751 --> 00:08:00,209 O wa lati agbegbe yii. 68 00:08:01,500 --> 00:08:02,917 Krishnan, bawo ni o ti wa nibi? 69 00:08:02,918 --> 00:08:04,250 Mo ti wa nibi fun ọdun mẹta, sir. 70 00:08:04,626 --> 00:08:06,626 Mo ni nkan bi ọdun mẹrin ti iṣẹ-isin diẹ sii. 71 00:08:06,959 --> 00:08:10,042 Mo fẹ lati feyinti ni ibudo kan ni ilu mi. 72 00:08:10,459 --> 00:08:12,625 Mo n gbiyanju lati jẹ ki iyẹn ṣẹlẹ. 73 00:08:12,626 --> 00:08:13,626 Iyẹn dara. 74 00:08:13,834 --> 00:08:14,833 Nibo ni o ti wa, Krishnan? 75 00:08:14,834 --> 00:08:17,082 Thiruvananthapuram, Vanchiyoor, ṣe o mọ? 76 00:08:17,083 --> 00:08:18,291 Bẹẹni, Mo ti gbọ rẹ. 77 00:08:18,292 --> 00:08:20,249 [Ope redio ọlọpa] P26 iṣakoso pipe. 78 00:08:20,250 --> 00:08:21,875 - Bibeesh, ṣayẹwo. - Sir. 79 00:08:21,876 --> 00:08:24,667 P26 iṣakoso pipe. 80 00:08:25,667 --> 00:08:27,083 P26 idahun, sir. 81 00:08:27,209 --> 00:08:28,918 Ṣe akiyesi P26. 82 00:08:29,042 --> 00:08:31,334 [iroyin ifiranṣẹ] 83 00:08:32,417 --> 00:08:33,791 Se ko si olubẹwo nibi? 84 00:08:33,792 --> 00:08:36,208 Ko si oluwa, lẹhin ti olubẹwo atijọ ati SI ti lọ, 85 00:08:36,209 --> 00:08:38,792 a titun ipolowo ṣẹlẹ nibi nikan lẹhin 7 osu. 86 00:08:39,083 --> 00:08:40,208 Lootọ? 87 00:08:40,209 --> 00:08:43,208 Iyẹn ṣee ṣe nitori ibi yi ni o ni ko itan ti odaran. 88 00:08:43,209 --> 00:08:44,958 Sir, ipe naa wa lati yara iṣakoso. 89 00:08:44,959 --> 00:08:47,249 Minisita Isuna yoo kọja nipasẹ awọn ọna ọla 90 00:08:47,250 --> 00:08:48,500 wọ́n ní kí wọ́n pa ọ̀nà mọ́. 91 00:08:48,751 --> 00:08:50,167 Akoko yoo wa ni alaye nigbamii. 92 00:08:50,500 --> 00:08:53,709 Ah! Nitorina a yoo gbọ gbogbo awon ara abule nkigbe nigbana! 93 00:08:54,500 --> 00:08:55,791 Sir, ebi re? 94 00:08:55,792 --> 00:08:56,918 Mo wa lati Palakkad. 95 00:08:57,209 --> 00:08:58,917 Ni ile, o kan baba mi, iya mi, ati emi. 96 00:08:58,918 --> 00:09:01,459 Niwon igbati ogbin wa ni ile, awon obi mi ko wa pelu. 97 00:09:03,667 --> 00:09:05,709 Krishnan, ibo ni ibugbe mi wa? 98 00:09:05,876 --> 00:09:07,500 Sir, a ni awọn aaye lẹhin ibudo naa. 99 00:09:07,751 --> 00:09:11,000 Balan, Bibeesh, Remya, Vidya, mo sì ń gbé níbẹ̀. 100 00:09:11,792 --> 00:09:13,417 Sir, bawo ni o ṣe wa? - Mo wa nipasẹ ọkọ ayọkẹlẹ. 101 00:09:13,876 --> 00:09:14,917 Let the car be here. 102 00:09:14,918 --> 00:09:16,918 We'll take your luggage and go to the quarters. 103 00:09:17,042 --> 00:09:18,834 O ba a lọ, Emi yoo mu bọtini naa wa. 104 00:09:18,959 --> 00:09:20,167 Sir, please come. 105 00:09:22,751 --> 00:09:23,959 - Krishnan? - Yes? 106 00:09:24,209 --> 00:09:26,334 Our Vidya has a doubt. 107 00:09:27,209 --> 00:09:28,750 This sir, is he married? 108 00:09:28,751 --> 00:09:29,791 And guess what! 109 00:09:29,792 --> 00:09:31,750 Ọmọ akọbi rẹ kuna idanwo SSLC! 110 00:09:31,751 --> 00:09:32,959 Kọja siwaju! 111 00:09:40,792 --> 00:09:42,041 Krishnan, Mo ni iyemeji. 112 00:09:42,042 --> 00:09:44,333 Niwon ko si olubẹwo nibi, who do I report to now? 113 00:09:44,334 --> 00:09:47,459 Sir, agbegbe igberiko leleyi, nitorina a ṣe ijabọ si ọfiisi DySP. 114 00:09:47,584 --> 00:09:49,917 Nigbana ni Emi yoo freshen soke ki o si wá. Shall we go together? 115 00:09:49,918 --> 00:09:51,124 Oh, sure sir. 116 00:09:51,125 --> 00:09:51,999 Balan, is the jeep ready? 117 00:09:52,000 --> 00:09:53,625 Ṣetan, sir. Ni ipe kan lati the workshop this morning. 118 00:09:53,626 --> 00:09:54,999 - Ah. - What happened to the jeep? 119 00:09:55,000 --> 00:09:56,333 Sir, one of its headlights is broken. 120 00:09:56,334 --> 00:09:57,584 O nilo lati paarọ rẹ. 121 00:10:06,167 --> 00:10:07,334 Wọle, sir. 122 00:10:15,209 --> 00:10:17,208 Sir, facilities here are limited. 123 00:10:17,209 --> 00:10:18,333 Iyẹn kii ṣe iṣoro. 124 00:10:18,334 --> 00:10:19,833 Isoro nikan ni, 125 00:10:19,834 --> 00:10:22,209 omi wiwa nibi jẹ kekere pupọ ninu ooru. 126 00:10:22,375 --> 00:10:24,417 Usually, water is brought in nipasẹ tankers ati ti o ti fipamọ. 127 00:10:24,834 --> 00:10:27,124 As for food, there's a hotel nearby. 128 00:10:27,125 --> 00:10:28,708 If needed, they can deliver it here. 129 00:10:28,709 --> 00:10:30,416 For now, I plan to cook myself ati ki o wo bi o ti lọ 130 00:10:30,417 --> 00:10:32,125 Ti o ba kuna, Emi yoo paṣẹ lati hotẹẹli naa. 131 00:10:33,209 --> 00:10:35,499 O le pada si ibudo, Emi yoo tun dide ki o wa. 132 00:10:35,500 --> 00:10:36,541 Okay, sir. 133 00:10:36,542 --> 00:10:37,626 Wa. 134 00:10:44,667 --> 00:10:46,917 Sir, ko si ni ile lana 135 00:10:46,918 --> 00:10:49,500 nigbati o wá fun olopa ijerisi. 136 00:10:49,667 --> 00:10:50,709 That's fine. 137 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 Krishnan... 138 00:10:52,209 --> 00:10:54,166 This is regarding àna ká iwe irinna ijerisi. 139 00:10:54,167 --> 00:10:55,250 Ah, firanṣẹ si ibi. 140 00:10:55,918 --> 00:10:57,124 Emi yoo samisi rẹ pẹlu edidi kan. 141 00:10:57,125 --> 00:10:58,292 Sir, tii rẹ niyi. 142 00:10:58,542 --> 00:10:59,542 Gbọ... 143 00:10:59,792 --> 00:11:01,374 Nilo afikun tii lati ọla siwaju. 144 00:11:01,375 --> 00:11:02,791 Sir titun SI ti darapo. 145 00:11:02,792 --> 00:11:03,834 Alright, sir. 146 00:11:06,000 --> 00:11:07,041 What's your name again? 147 00:11:07,042 --> 00:11:08,083 Midhun Manoharan. 148 00:11:08,459 --> 00:11:10,000 Midhun Manoharan. 149 00:11:10,542 --> 00:11:12,542 - Ṣe o ni kaadi Aadhaar rẹ? - Bẹẹni, sir. 150 00:11:17,918 --> 00:11:19,416 Sir, ogede fritters. 151 00:11:19,417 --> 00:11:20,416 Jeki o nibi. 152 00:11:20,417 --> 00:11:21,750 Njẹ gbogbo awọn ọran rẹ ti parẹ bi? 153 00:11:21,751 --> 00:11:24,167 Awọn ọran? Emi ko ni eyikeyi ẹjọ si mi, sir. 154 00:11:51,334 --> 00:11:53,458 Balan, botilẹjẹpe o jẹ ọmọdekunrin, 155 00:11:53,459 --> 00:11:55,374 o dabi didasilẹ ni aṣọ ọlọpa. 156 00:11:55,375 --> 00:11:56,417 Bẹẹni, bẹẹni. 157 00:11:56,959 --> 00:11:57,958 Vidya! 158 00:11:57,959 --> 00:11:59,834 To ogling! O ti lọ sinu. 159 00:12:21,125 --> 00:12:22,124 Saji, gba tii meji fun wa. 160 00:12:22,125 --> 00:12:23,666 Ọkan alabọde, ọkan lagbara. 161 00:12:23,667 --> 00:12:25,459 Tii meji, alabọde kan, ọkan lagbara! 162 00:12:26,042 --> 00:12:27,166 Kini o ṣẹlẹ, Sabu? 163 00:12:27,167 --> 00:12:28,249 Kilode ti o wa nibi ni kutukutu owurọ? 164 00:12:28,250 --> 00:12:29,751 I need to meet the MLA. 165 00:12:29,876 --> 00:12:31,417 Mo ni ipade kan tabi meji. 166 00:12:32,209 --> 00:12:34,750 Saji, ibudo wa ni SI tuntun. 167 00:12:34,751 --> 00:12:35,875 A young boy. 168 00:12:35,876 --> 00:12:37,875 Lootọ? Did you talk to him? 169 00:12:37,876 --> 00:12:40,791 Rara, Mo kan nṣe tii fun gbogbo eniyan ni when he showed up. 170 00:12:40,792 --> 00:12:41,791 A banana fritter please. 171 00:12:41,792 --> 00:12:43,083 Yeah, in a minute. 172 00:12:43,959 --> 00:12:46,292 Sabu, ṣe iwọ kii yoo pade SI tuntun naa? 173 00:12:47,042 --> 00:12:50,000 Ah, boya Emi yoo lọ pade rẹ ọla tabi ọjọ lẹhin. 174 00:12:53,250 --> 00:12:54,166 Tani yen? 175 00:12:54,167 --> 00:12:55,209 Oh! 176 00:12:55,375 --> 00:12:56,917 They're riding so fast! 177 00:12:56,918 --> 00:12:58,249 Ọmọ Madhu niyẹn, otun? 178 00:12:58,250 --> 00:13:00,250 Mo ti gbọ o ni nigbagbogbo ga lori igbo. 179 00:13:00,709 --> 00:13:03,000 O si ye kan tọkọtaya ti ri to smacks. 180 00:13:03,292 --> 00:13:05,334 Ni ojo kan Emi yoo gba ọwọ mi lori rẹ. 181 00:13:15,375 --> 00:13:16,666 O darapọ mọ loni, otun? 182 00:13:16,667 --> 00:13:18,334 Bẹẹni, sir. Mo darapọ mọ owurọ yii. 183 00:13:18,500 --> 00:13:20,459 Eyi ni ipolowo akọkọ rẹ nínú iṣẹ́ ìsìn, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? 184 00:13:21,959 --> 00:13:23,708 Niwọn igba ti olubẹwo ko ti firanṣẹ, 185 00:13:23,709 --> 00:13:25,666 - iwọ yoo gba awọn iṣẹ olubẹwo. - Bẹẹni, sir. 186 00:13:25,667 --> 00:13:27,416 O wa pẹlu rẹ ki o ṣe alaye ohun gbogbo. 187 00:13:27,417 --> 00:13:28,459 Oh, o dara sir. 188 00:13:29,709 --> 00:13:30,834 O dara, Vijay. 189 00:13:31,792 --> 00:13:33,209 - Gbogbo awọn ti o dara ju - O ṣeun, sir. 190 00:13:54,709 --> 00:13:55,708 Sir, 191 00:13:55,709 --> 00:13:57,999 lẹhin afara yii, o jẹ Chelakkad ibudo ifilelẹ. 192 00:13:58,000 --> 00:14:01,083 Ah, nitorinaa afara yii ààlà ibudo wa. 193 00:14:06,584 --> 00:14:07,751 O jẹ akoko ounjẹ ọsan. 194 00:14:08,042 --> 00:14:11,876 nibi ni ibi kan lori ọna that serves great home-cooked food. 195 00:14:12,584 --> 00:14:14,125 - Bibeesh, don't you know it? - Dajudaju. 196 00:14:19,083 --> 00:14:20,499 - Chechi... - Ah, sir? 197 00:14:20,500 --> 00:14:22,083 This is the new SI at the station. 198 00:14:22,417 --> 00:14:24,499 Bring all the special dishes. Ẹ jẹ́ ká yà á lẹ́nu! 199 00:14:24,500 --> 00:14:25,875 - O dara, o dara. - Jọwọ wa, sir. 200 00:14:25,876 --> 00:14:27,042 Wa, sir. 201 00:14:28,334 --> 00:14:29,709 'Nbọ, bọ.' 202 00:14:29,834 --> 00:14:31,792 'Will you have some rice, sir?' '- Rara o se.' 203 00:14:33,167 --> 00:14:35,124 Sir, this is our special beef. 204 00:14:35,125 --> 00:14:36,166 Eyi ti to. 205 00:14:36,167 --> 00:14:37,292 O ṣeun. 206 00:14:43,959 --> 00:14:46,042 Ṣe a n lọ taara to the station from here? 207 00:14:46,292 --> 00:14:47,334 Pẹlẹ o. 208 00:14:47,500 --> 00:14:48,708 Se o wa lori ise? 209 00:14:48,709 --> 00:14:50,459 'No, mom, I just came to eat.' 210 00:14:51,042 --> 00:14:52,500 Where are you eating at? 211 00:14:52,959 --> 00:14:54,709 A jade lọ lati ṣayẹwo agbegbe naa 212 00:14:54,876 --> 00:14:56,791 and found a nearby place pẹlu ti o dara ile-ara ounje. 213 00:14:56,792 --> 00:14:57,876 So I ate lunch there. 214 00:14:58,334 --> 00:14:59,334 'Really tasty food.' 215 00:14:59,667 --> 00:15:01,166 'Ti o ba duro nibi fun awọn ọjọ diẹ,' 216 00:15:01,167 --> 00:15:03,167 you can learn to cook diẹ ninu awọn gan ti nhu ounje. 217 00:15:03,334 --> 00:15:04,334 Get lost, you! 218 00:15:04,792 --> 00:15:05,834 Hey, 219 00:15:06,000 --> 00:15:07,834 ko si isoro nibẹ, otun? 220 00:15:07,959 --> 00:15:08,959 Hey, no. 221 00:15:09,709 --> 00:15:11,000 Gbogbo eniyan ni ifowosowopo pupọ. 222 00:15:11,709 --> 00:15:12,666 Where's Dad? 223 00:15:12,667 --> 00:15:15,458 O kan lọ si ile-ikawe for some meeting. 224 00:15:15,459 --> 00:15:16,500 Ah, okay, okay. 225 00:15:16,667 --> 00:15:17,959 O dara, Emi yoo pe ọ nigbamii. 226 00:15:18,542 --> 00:15:19,918 - Alright - Bye. 227 00:15:22,751 --> 00:15:23,750 How much for the food? 228 00:15:23,751 --> 00:15:25,291 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, sir. 229 00:15:25,292 --> 00:15:26,291 Hey, iyẹn ko tọ. 230 00:15:26,292 --> 00:15:27,417 Rara, sir... 231 00:15:27,626 --> 00:15:28,626 Chechi, melo ni? 232 00:15:29,167 --> 00:15:30,167 Iyẹn... 233 00:15:32,667 --> 00:15:33,667 Nibi... 234 00:15:34,334 --> 00:15:36,083 - Ṣugbọn, sir... - Ko si iṣoro, jọwọ gba. 235 00:15:42,000 --> 00:15:44,459 Sir, ti a ba lọ nipasẹ ọna yii, 236 00:15:44,584 --> 00:15:46,541 a o de ile Anand. 237 00:15:46,542 --> 00:15:49,458 Oh, ninu ọran yẹn, jẹ ki a lọ wo Anand ni bayi. 238 00:15:49,459 --> 00:15:51,125 Iya Anand ko dara, otun? 239 00:15:51,292 --> 00:15:52,541 A yoo lọ silẹ ati ṣayẹwo lori rẹ. 240 00:15:52,542 --> 00:15:55,167 Nla, sir. Iyẹn yoo mu inu rẹ dun gaan. 241 00:16:06,584 --> 00:16:07,666 - Hi sir. - Hi. 242 00:16:07,667 --> 00:16:10,125 Sir, Bibeesh sọ lana ti o darapo. 243 00:16:10,500 --> 00:16:11,833 Bawo ni iya rẹ ni bayi? 244 00:16:11,834 --> 00:16:14,333 Arabinrin naa dara julọ, sir. O ṣe ayẹwo lana ati loni. 245 00:16:14,334 --> 00:16:15,626 So I took two days leave. 246 00:16:15,834 --> 00:16:16,834 Iyẹn dara. 247 00:16:17,083 --> 00:16:18,083 Sir, jowo wole. 248 00:16:18,292 --> 00:16:19,667 - Jọwọ pade iya mi. - Wọle. 249 00:16:21,167 --> 00:16:22,667 Sir, she had a stroke last month. 250 00:16:23,167 --> 00:16:25,250 Part of her body is paralyzed. 251 00:16:30,292 --> 00:16:32,626 Don't worry, everything will be fine soon. 252 00:16:32,792 --> 00:16:33,792 Gbogbo wa wa nibi. 253 00:16:50,542 --> 00:16:52,459 Sir, this is chapati with chicken curry. 254 00:16:52,626 --> 00:16:54,542 We made this especially for you, sir. 255 00:16:55,250 --> 00:16:57,584 Lootọ, kii ṣe awa, she made it for you, sir. 256 00:17:00,125 --> 00:17:01,708 - O ṣeun - Ok sir, ti o dara night 257 00:17:01,709 --> 00:17:02,751 E ku ale 258 00:17:03,083 --> 00:17:04,918 Kini idi ti o fi sọ bẹ! 259 00:17:20,459 --> 00:17:21,917 Vidya, have you learned karate? 260 00:17:21,918 --> 00:17:23,792 Bẹẹni, sir. Mo ni igbanu dudu. 261 00:17:23,918 --> 00:17:25,875 But I don't get enough time to practice. 262 00:17:25,876 --> 00:17:28,459 Mo ṣe adaṣe nigbakugba I get time in the morning. 263 00:17:28,918 --> 00:17:29,959 O dara pupọ. 264 00:17:37,083 --> 00:17:38,250 Kini o ṣẹlẹ, Krishnan? 265 00:17:38,751 --> 00:17:41,959 Sir, we all got together at the quarters. 266 00:17:42,209 --> 00:17:44,751 It's just a small drinking get-together. 267 00:17:45,167 --> 00:17:47,209 We do this once a month as a routine. 268 00:17:47,918 --> 00:17:49,459 Sir, ṣe iwọ yoo darapọ mọ wa? 269 00:17:49,584 --> 00:17:51,209 Rara, Emi kii yoo. Eyin eniyan gbadun. 270 00:17:51,709 --> 00:17:54,209 No sir, just come for a short while. 271 00:17:54,500 --> 00:17:55,917 Just have one peg and leave. 272 00:17:55,918 --> 00:17:58,083 Iyen ko ri, Krishnan. Emi ko mu. 273 00:18:05,792 --> 00:18:06,875 Ooto ni yeno. 274 00:18:06,876 --> 00:18:08,291 Last time it wasn't perfect. 275 00:18:08,292 --> 00:18:09,499 Ni akoko yii yoo tọ. 276 00:18:09,500 --> 00:18:11,083 Sathyan yoo ṣe itọju rẹ. 277 00:18:11,417 --> 00:18:13,625 - Aren't you eating? - Emi yoo jẹun. 278 00:18:13,626 --> 00:18:14,834 Bibeesh, lọ ṣayẹwo. 279 00:18:15,834 --> 00:18:17,584 Tani o wa nibi ni wakati yii? 280 00:18:18,334 --> 00:18:19,666 Ah, Vijay sir. 281 00:18:19,667 --> 00:18:20,709 Vijay sir ni. 282 00:18:21,292 --> 00:18:22,375 Bẹẹkọ. Sir... 283 00:18:29,459 --> 00:18:31,750 Nkan naa ti ṣetan! 284 00:18:31,751 --> 00:18:32,959 Sir wa nibi. 285 00:18:36,083 --> 00:18:38,291 Sir, maṣe duro nibẹ nikan. Jọwọ, wọle. 286 00:18:38,292 --> 00:18:39,876 Rara, Mo wa nitori Mo gbọ ariwo naa. 287 00:18:40,083 --> 00:18:43,666 - Oh, a n jiroro lori ọran atijọ kan - Bẹẹni, bẹẹni 288 00:18:43,667 --> 00:18:44,999 Ariwo naa gbọdọ ti yọ ọ lẹnu, abi? 289 00:18:45,000 --> 00:18:46,291 Rara, rara. 290 00:18:46,292 --> 00:18:48,417 Jọwọ tẹsiwaju. Mo kan ṣayẹwo. 291 00:18:50,918 --> 00:18:51,917 O dara lẹhinna, o dara alẹ. 292 00:18:51,918 --> 00:18:53,375 E ku ale, sir. 293 00:18:53,751 --> 00:18:55,124 What is this, Sathyan? 294 00:18:55,125 --> 00:18:56,083 What did I do? 295 00:19:01,250 --> 00:19:02,374 - Good morning, sir. - E kaaro. 296 00:19:02,375 --> 00:19:04,291 Ma binu, sir. A si lọ kan bit sínú òkun kẹhin alẹ. 297 00:19:04,292 --> 00:19:05,334 That's okay. 298 00:19:08,209 --> 00:19:10,999 By the way, karate and oti ko gan lọ papo. 299 00:19:11,000 --> 00:19:12,042 Ah... 300 00:19:12,292 --> 00:19:14,625 Krishnan, jọwọ sọ fun sir 301 00:19:14,626 --> 00:19:16,876 I only tasted it because you all forced me. 302 00:19:19,584 --> 00:19:20,751 You heard him, right? 303 00:19:22,459 --> 00:19:23,500 Sir. 304 00:19:23,918 --> 00:19:26,999 Babu, oniwun ti Maharani Bar in the town, 305 00:19:27,000 --> 00:19:28,083 is waiting outside. 306 00:19:28,250 --> 00:19:29,250 He wants to see you. 307 00:19:29,667 --> 00:19:31,209 - Ask him to come. - Okay, sir. 308 00:19:33,751 --> 00:19:35,042 - Sir... - Wọle. 309 00:19:36,584 --> 00:19:38,334 - Greetings. - Ẹ kí. Joko. 310 00:19:41,500 --> 00:19:42,583 Kini o mu wa si ibi? 311 00:19:42,584 --> 00:19:45,167 Sir, I heard you had joined, nitorina ni mo ṣe wa lati pade rẹ. 312 00:19:46,709 --> 00:19:47,958 How's your business doing? 313 00:19:47,959 --> 00:19:50,042 O nlo daradara, thanks to everyone's cooperation. 314 00:19:57,042 --> 00:19:59,250 - Kini eyi? - A token of our happiness. 315 00:19:59,667 --> 00:20:00,667 Nko fe e. 316 00:20:00,959 --> 00:20:03,041 Sir, this is the usual monthly cut. 317 00:20:03,042 --> 00:20:04,374 It's not something I entertain. 318 00:20:04,375 --> 00:20:05,625 Don't bring this to me again. 319 00:20:05,626 --> 00:20:06,667 Gba eyi pada. 320 00:20:08,209 --> 00:20:09,209 Ma binu, sir. 321 00:20:17,042 --> 00:20:18,667 - Bawo ni o ṣe lọ? - O ko gba o. 322 00:20:19,209 --> 00:20:20,166 'Krishnan!' 323 00:20:20,167 --> 00:20:21,417 Nbo, sir. 324 00:20:23,959 --> 00:20:25,041 Bẹẹni, sir? 325 00:20:25,042 --> 00:20:26,417 Kini eleyi, Krishnan? 326 00:20:26,542 --> 00:20:27,959 Eyi ko tọ. 327 00:20:28,375 --> 00:20:30,292 A yoo ni lati ṣe ojurere fun wọn ni ipadabọ. 328 00:20:30,876 --> 00:20:31,959 Ko ri bee, sir. 329 00:20:32,626 --> 00:20:34,459 Iyẹn ni aṣa nibi. 330 00:20:35,167 --> 00:20:36,208 Oh... 331 00:20:36,209 --> 00:20:37,333 Nitorinaa, o tun gba, huh? 332 00:20:37,334 --> 00:20:38,751 Oh! Ko ri bee, sir. 333 00:20:39,125 --> 00:20:42,500 Niwon ijoba ko pese fun ọpọlọpọ awọn nkan, 334 00:20:42,876 --> 00:20:45,250 a lo owo yii lati ṣakoso wọn. 335 00:20:45,667 --> 00:20:47,291 Sir, ọpọlọpọ awọn faili lori selifu yii 336 00:20:47,292 --> 00:20:49,042 ti wa ni nini dabaru nipa termites. 337 00:20:49,292 --> 00:20:51,959 O ti to osu mefa niwon a beere ifọwọsi lati di wọn, 338 00:20:52,125 --> 00:20:53,918 ṣugbọn ko si ipinnu ti a ṣe sibẹsibẹ. 339 00:20:54,250 --> 00:20:55,833 Nítorí náà, a dè wọn 340 00:20:55,834 --> 00:20:57,292 lilo owo ti a gba bi eleyi. 341 00:20:57,667 --> 00:21:00,209 The CCTV has been damaged for two months now, 342 00:21:00,417 --> 00:21:01,959 nothing's been done about that either. 343 00:21:02,292 --> 00:21:04,834 Ni afikun, diẹ ninu awọn iṣẹ atunṣe wa nilo nitosi baluwe. 344 00:21:05,417 --> 00:21:08,042 A ko le lo owo tiwa fun iyẹn, can we? 345 00:21:10,959 --> 00:21:13,083 Everything here works through a bit of adjustment. 346 00:21:13,250 --> 00:21:14,708 But that doesn't mean 347 00:21:14,709 --> 00:21:16,876 we have to go out of our way to help anyone, sir. 348 00:21:18,500 --> 00:21:20,959 A kan nilo lati lọ siwaju pẹlu a reasonable oye. 349 00:21:23,876 --> 00:21:25,292 Ṣe ohun ti o nilo, Krishnan. 350 00:21:26,709 --> 00:21:27,834 - Alright, then. - Okay, sir. 351 00:21:33,250 --> 00:21:34,250 Pẹlẹ o? 352 00:21:35,250 --> 00:21:36,292 Se beni ni? 353 00:21:36,417 --> 00:21:37,542 We'll be right there. 354 00:21:39,167 --> 00:21:41,166 Krishnan, ija kan n ṣẹlẹ ni ilu. 355 00:21:41,167 --> 00:21:42,584 - A nilo lati lọ sibẹ. - Bẹẹni, sir. 356 00:21:43,167 --> 00:21:44,459 Bibeesh, gba jeep naa. 357 00:21:46,125 --> 00:21:48,459 [Ìsọ̀rọ̀ àsọyé tí kò dán mọ́rán] 358 00:21:49,542 --> 00:21:51,625 Kini eleyi, Biju? Kini idi ti o ṣẹda aaye kan fun eniyan lati sọrọ? 359 00:21:51,626 --> 00:21:53,876 Sir, Emi ko ṣe ohunkohun… o jẹ tirẹ! 360 00:21:54,083 --> 00:21:55,833 O si lọ ni ayika badmouthing mi. 361 00:21:55,834 --> 00:21:56,917 Tani bu ẹnu ko ọ, huh? 362 00:21:56,918 --> 00:21:58,333 Kan duro titi eyi yoo fi ṣe… iwọ yoo rii! 363 00:21:58,334 --> 00:22:00,374 Duro! Bawo ni o ṣe le ṣe ọlọgbọn ni iwaju wa? 364 00:22:00,375 --> 00:22:01,500 Kilode? 365 00:22:01,751 --> 00:22:02,834 Kini aṣiṣe? 366 00:22:02,959 --> 00:22:05,167 - Kini o, sir? – Awon mejeeji ni won n ja loju ona. 367 00:22:07,417 --> 00:22:09,208 Sir, o jẹ arakunrin kan nipa ibatan. 368 00:22:09,209 --> 00:22:10,458 O ṣe aṣiṣe kan. 369 00:22:10,459 --> 00:22:11,751 Jọwọ dariji rẹ ni ẹẹkan. 370 00:22:12,626 --> 00:22:14,499 A yoo mu u wọle, beere lọwọ rẹ si jẹ ki o lọ. 371 00:22:14,500 --> 00:22:16,334 Kini idi ti o fa eyi ni gbogbo ọna si ibudo naa? 372 00:22:17,042 --> 00:22:19,292 Iwọ kii ṣe ẹni lati pinnu iyẹn. 373 00:22:19,500 --> 00:22:21,458 Bawo ni agbodo o sise bi a hooligan jade lori ni opopona? 374 00:22:21,459 --> 00:22:22,666 A ko le kan jẹ ki o lọ. 375 00:22:22,667 --> 00:22:24,709 O wa si ibudo naa. A yoo sọrọ nibẹ. 376 00:22:24,834 --> 00:22:26,541 Anand ati Bibeesh, ju awọn meji wọnyi sinu. 377 00:22:26,542 --> 00:22:27,666 Bẹẹni, sir. O lọ wọle. 378 00:22:27,667 --> 00:22:29,500 - Wa lori. - Rin! 379 00:22:30,042 --> 00:22:31,542 Tesiwaju! Lọ si apakan! 380 00:22:32,834 --> 00:22:33,834 - Sathya... - Bẹẹni? 381 00:22:34,042 --> 00:22:35,125 Be e ma yin họntọn towe wẹ ya? 382 00:22:35,500 --> 00:22:36,499 Kini a ṣe? 383 00:22:36,500 --> 00:22:37,958 Biju, kini wahala? 384 00:22:37,959 --> 00:22:40,459 Sir, o n mu igbo niwaju ile mi. 385 00:22:40,834 --> 00:22:42,292 Nibẹ wà meji miiran buruku pẹlu rẹ. 386 00:22:42,709 --> 00:22:45,249 Mo sọ fun u pe o ko le mu igbo nibi kí o sì rán an lọ ní ọjọ́ náà. 387 00:22:45,250 --> 00:22:47,082 Ni osan oni, nigbati mo duro ni ilu, 388 00:22:47,083 --> 00:22:48,750 ó wá gbá mi láìnídìí. 389 00:22:48,751 --> 00:22:50,334 Sir, kii ṣe igbo! 390 00:22:50,959 --> 00:22:52,083 O kan siga... 391 00:22:52,834 --> 00:22:53,959 - Anand? – Sir? 392 00:22:54,292 --> 00:22:56,334 - Ṣayẹwo awọn sokoto rẹ ati awọn apo seeti. - Bẹẹni, sir. 393 00:22:56,959 --> 00:22:58,167 Wa nibi. 394 00:22:58,834 --> 00:23:00,083 Duro jẹ! 395 00:23:00,751 --> 00:23:01,918 Iwọ! 396 00:23:02,542 --> 00:23:03,791 O agbodo idotin pẹlu wa! 397 00:23:03,792 --> 00:23:05,083 Jawọ ṣiṣere ọlọgbọn! 398 00:23:05,792 --> 00:23:06,792 Sir... 399 00:23:07,083 --> 00:23:08,959 Kini idi ti o fi gbe ọwọ rẹ le lori ọmọkunrin yẹn? 400 00:23:12,334 --> 00:23:13,334 Wo eyi. 401 00:23:13,500 --> 00:23:15,584 Bayi se o ri ẽṣe ti mo fi ni lati gbe ọwọ mi le e? 402 00:23:17,417 --> 00:23:18,584 Sir, jọwọ jẹ ki o lọ. 403 00:23:19,125 --> 00:23:20,959 Ti o ba gbe ẹjọ kan, yoo ba ojo iwaju rẹ jẹ. 404 00:23:21,083 --> 00:23:22,709 Jọwọ gbiyanju lati yanju eyi bakan. 405 00:23:23,834 --> 00:23:25,124 Niwọn bi eyi ṣe pẹlu marijuana, 406 00:23:25,125 --> 00:23:26,751 a ko le jiroro ni jẹ ki o pa. 407 00:23:27,542 --> 00:23:29,124 Ọmọ mi ni, sir. 408 00:23:29,125 --> 00:23:30,374 O ṣe aṣiṣe kan. 409 00:23:30,375 --> 00:23:32,374 O yẹ ki o lọ si Dubai ni oṣu ti n bọ. 410 00:23:32,375 --> 00:23:34,626 Ti eyi ba di ọran, ko ni le lo, sir. 411 00:23:35,584 --> 00:23:36,584 Sir... 412 00:23:37,083 --> 00:23:38,791 Sir, sọ ohun ti yoo gba. 413 00:23:38,792 --> 00:23:40,292 Emi yoo wa ri ọ ni ibamu. 414 00:23:40,792 --> 00:23:42,292 Wo mi bawo, huh? 415 00:23:50,334 --> 00:23:51,750 Sabu, lọ duro ni ita. 416 00:23:51,751 --> 00:23:52,791 Kini idi ti MO yẹ? 417 00:23:52,792 --> 00:23:54,125 Jade! Bayi! 418 00:24:00,209 --> 00:24:01,500 Nibo ni o ti gba eyi lati? 419 00:24:02,626 --> 00:24:04,167 Tani o pese nkan yii fun ọ? 420 00:24:05,083 --> 00:24:06,459 Huh? Sọ soke! 421 00:24:06,584 --> 00:24:07,584 Sir... 422 00:24:08,834 --> 00:24:09,876 Jọwọ wọle. 423 00:24:11,042 --> 00:24:13,042 Sir, o yẹ ki a tẹsiwaju pẹlu ọran naa? 424 00:24:13,542 --> 00:24:16,250 Paapa ti a ba ṣe, oun yoo jade ni irọrun. 425 00:24:16,626 --> 00:24:18,834 Ìbátan rẹ̀ yẹn, Sabu, ni ipa pataki. 426 00:24:18,959 --> 00:24:20,709 Nitorina? A o kan jẹ ki i kuro ni kio? 427 00:24:21,083 --> 00:24:22,500 Iyẹn ko ni ṣẹlẹ, Krishnan. 428 00:24:22,918 --> 00:24:25,167 Sir, ohun ti Krishnan so tun je otito. 429 00:24:25,626 --> 00:24:27,751 Ọmọkunrin yẹn kii ṣe oniwahala nitootọ. 430 00:24:28,083 --> 00:24:29,583 Ti o ba n fa awọn ọran nibi gbogbo, 431 00:24:29,584 --> 00:24:30,875 Emi kii yoo da ọ duro, sir. 432 00:24:30,876 --> 00:24:33,041 Sir, ti a ba gbe ẹjọ kan ni bayi, 433 00:24:33,042 --> 00:24:34,166 irin-ajo rẹ yoo fagile. 434 00:24:34,167 --> 00:24:35,583 Ati pe ti iyẹn ba mu u kuro ni ọna, 435 00:24:35,584 --> 00:24:37,375 àwa yóò fún un ní ìdí láti ṣáko lọ. 436 00:24:38,125 --> 00:24:39,374 Ti o ba jẹ ki o lọ, 437 00:24:39,375 --> 00:24:41,667 o le ṣe nkankan ti ara rẹ odi. 438 00:24:49,250 --> 00:24:50,541 SI tuntun yẹn, otun? 439 00:24:50,542 --> 00:24:51,625 Omokunrin yen? 440 00:24:51,626 --> 00:24:52,959 Bawo ni agbodo o idotin pẹlu mi! 441 00:24:54,250 --> 00:24:55,250 Rara, rara. 442 00:24:56,042 --> 00:24:57,042 O dara. 443 00:24:57,792 --> 00:24:59,167 - Wọn jẹ ki o lọ? - Bẹẹni. 444 00:24:59,459 --> 00:25:00,458 Ó lé mi jáde 445 00:25:00,459 --> 00:25:01,917 nitorina o le ṣe adehun kan pẹlu rẹ, huh? 446 00:25:01,918 --> 00:25:02,917 Elo ni o san? 447 00:25:02,918 --> 00:25:04,709 Wa, Sabu. Gba sinu ọkọ ayọkẹlẹ. 448 00:25:04,834 --> 00:25:06,584 Maṣe duro nibi ki o ṣẹda wahala diẹ sii. 449 00:25:37,292 --> 00:25:38,292 Pẹlẹ o? 450 00:26:27,667 --> 00:26:30,041 Krishnan, wa agbegbe oke. 451 00:26:30,042 --> 00:26:31,041 Bẹẹni, sir. 452 00:26:31,042 --> 00:26:32,875 - Paapaa, pe ninu ẹgbẹ aja. - O dara. 453 00:26:32,876 --> 00:26:34,166 Sọ fun awọn oniwadi bi daradara. 454 00:26:34,167 --> 00:26:36,792 A ti sọ fun awọn oniwadi iwaju, sir. Wọn yoo wa nibi laipẹ. 455 00:26:40,459 --> 00:26:42,291 'Ko si aaye lati yara sibẹ ni bayi.' 456 00:26:42,292 --> 00:26:44,918 'Ṣugbọn tun jẹ ki a lọ.' A le ṣayẹwo. 457 00:26:45,083 --> 00:26:46,834 O kun fun olopa nibẹ. 458 00:26:47,459 --> 00:26:48,583 - Saji! - Bẹẹni? 459 00:26:48,584 --> 00:26:50,875 Se o gbo? Ninu egan yẹn, ilẹ ti o dagba 460 00:26:50,876 --> 00:26:52,291 ohun ini nipasẹ Thottakadavu Reji... 461 00:26:52,292 --> 00:26:53,833 Wọ́n rí àtẹ́lẹwọ́ ènìyàn. 462 00:26:53,834 --> 00:26:54,918 - Ọpẹ?! - Bẹẹni! 463 00:26:55,042 --> 00:26:56,375 Ṣe kii ṣe ẹgbẹ aja niyẹn? 464 00:26:57,959 --> 00:27:00,458 Manoharan, ti o lọ lati ko ilẹ ni owurọ, o rii. 465 00:27:00,459 --> 00:27:02,334 Ara wa ni pato ibikan ní ilÆ náà. 466 00:27:02,459 --> 00:27:03,500 A n lọ sibẹ ni bayi. 467 00:27:03,834 --> 00:27:04,875 Gopi! 468 00:27:04,876 --> 00:27:06,209 A tun n bọ! Duro! 469 00:27:16,417 --> 00:27:17,458 Sir, ṣe o ro 470 00:27:17,459 --> 00:27:19,374 diẹ ninu awọn Akata ika ese o soke lati ibi ti o ti sin 471 00:27:19,375 --> 00:27:20,917 o si mu wa si ibi? 472 00:27:20,918 --> 00:27:22,541 Awọn kọlọkọlọ pupọ lo wa ni ayika agbegbe yi, sir. 473 00:27:22,542 --> 00:27:23,626 Rara, Emi ko ro bẹ. 474 00:27:23,834 --> 00:27:25,833 Ti o ba jẹ bẹ, ọ̀pẹ ì bá ti ní ẹrẹ̀ lórí rẹ̀. 475 00:27:25,834 --> 00:27:27,417 -Ah, bẹẹni-- - Sugbon... 476 00:27:28,334 --> 00:27:30,042 Àbí òjò líle ni òru àná? 477 00:27:32,417 --> 00:27:33,416 Sir! 478 00:27:33,417 --> 00:27:34,542 Sir... 479 00:28:19,459 --> 00:28:21,416 Ṣe o mu ayẹwo ẹjẹ ti o gbẹ? - Bẹẹni, iyaafin. 480 00:28:21,417 --> 00:28:23,042 Sir, o ni diẹ ninu awọn orire. 481 00:28:23,792 --> 00:28:25,082 Eyi ni igba akọkọ ni awọn ọdun 482 00:28:25,083 --> 00:28:26,459 nkankan bi eleyi ti sele. 483 00:28:31,042 --> 00:28:32,918 A ko ni eyikeyi ri to eri sibẹsibẹ, sir. 484 00:28:33,083 --> 00:28:35,042 Òjò rọ̀ ní alẹ́ àná, àbí? 485 00:28:36,751 --> 00:28:39,083 Ara wa ni ayika ọjọ 4-5. 486 00:28:40,500 --> 00:28:42,875 Pari awọn ilana ki o si fi ara ranse si iku. 487 00:28:42,876 --> 00:28:44,542 - O dara, sir. - A yoo duro fun ijabọ naa. 488 00:28:45,000 --> 00:28:47,333 Ti o ba ti wa ni eyikeyi sonu igba lati ilu wa, 489 00:28:47,334 --> 00:28:48,791 gba wọn alaye ju. 490 00:28:48,792 --> 00:28:50,292 - Bẹẹni, sir. - O dara. 491 00:28:55,125 --> 00:28:57,876 Ara ti fẹrẹ to ọsẹ kan. 492 00:28:58,125 --> 00:29:00,542 Idi ti iku ni a fe si pada ti ori. 493 00:29:00,959 --> 00:29:02,208 Umm... okunrin... 494 00:29:02,209 --> 00:29:04,250 Ọjọ ori laarin 30 ati 35. 495 00:29:05,042 --> 00:29:06,292 Ṣe o ṣee ṣe lati sọ 496 00:29:06,417 --> 00:29:07,834 ohun ti o ti lu pẹlu? 497 00:29:07,959 --> 00:29:10,082 Awọn timole ti a fractured lati fe. 498 00:29:10,083 --> 00:29:13,417 O le jẹ ọpa irin tabi nkan ti o jọra. 499 00:29:14,083 --> 00:29:15,626 Nkankan miran, Dokita? 500 00:29:16,542 --> 00:29:19,334 Awọn ọgbẹ pupọ wa lori ara, 501 00:29:19,459 --> 00:29:21,292 ṣugbọn wọn kii ṣe idi ti iku. 502 00:29:21,542 --> 00:29:25,334 Nwọn ba seese lati kan scuffle kí ó tó kú. 503 00:29:26,375 --> 00:29:29,709 'News kan ni. A decomposed ara a ri ni Kuzhinellam.' 504 00:29:29,876 --> 00:29:32,416 'Ni ohun overgrown ikọkọ ohun ini ni Kuzhinellam,' 505 00:29:32,417 --> 00:29:35,292 'ara okunrin agba laarin 30 ati 35 a ti se awari.' 506 00:29:35,626 --> 00:29:38,791 'Niwọn igba ti ara ti bajẹ patapata, a ko tii damo sibẹsibẹ.' 507 00:29:38,792 --> 00:29:42,416 'Iyẹwo akọkọ ti ọlọpa ni imọran o le jẹ ọran ipaniyan.' 508 00:29:42,417 --> 00:29:45,541 Sibẹsibẹ, wọn ko rii eyikeyi ẹri ti o daju' 509 00:29:45,542 --> 00:29:48,374 'ni aaye ti o ntoka sí apànìyàn.' 510 00:29:48,375 --> 00:29:51,374 Awọn ọlọpa ti sọ fun awọn oniroyin pe wọn n beere lọwọ awọn agbegbe 511 00:29:51,375 --> 00:29:53,708 ati siwaju sii awọn igbesẹ ti yoo wa ni ya nikan lẹhin gbigba ' 512 00:29:53,709 --> 00:29:55,083 'Ijabọ oniwadi alaye kan.' 513 00:29:55,459 --> 00:29:56,833 Sir, ko si eniyan ti o padanu 514 00:29:56,834 --> 00:29:58,918 ti fi ẹsun laarin awọn opin ibudo wa. 515 00:30:00,250 --> 00:30:03,125 Ṣe o le beere nipa awọn eniyan tani o ti kuro ni ilu ni oṣu mẹfa sẹhin? 516 00:30:03,250 --> 00:30:04,541 Gba alaye wọn paapaa. 517 00:30:04,542 --> 00:30:05,584 O dara, sir. 518 00:30:05,959 --> 00:30:09,249 Tun ṣayẹwo fun sonu igba lati awọn ibudo ti o wa nitosi. 519 00:30:09,250 --> 00:30:10,959 - Bẹẹni, sir. - Ṣe pipe ... 520 00:30:11,125 --> 00:30:13,876 a ni ara okunrin, ọjọ ori laarin 30 ati 35. 521 00:30:14,459 --> 00:30:15,959 Nitorinaa fojusi wiwa rẹ ni ibamu. 522 00:30:20,959 --> 00:30:21,917 Hello, sir. 523 00:30:21,918 --> 00:30:22,959 Kini imudojuiwọn naa? 524 00:30:23,792 --> 00:30:25,208 Gẹgẹbi ijabọ lẹhin iku, 525 00:30:25,209 --> 00:30:27,416 idi iku jẹ ifa si ẹhin ori. 526 00:30:27,417 --> 00:30:29,249 A ko ti le ṣe idanimọ rẹ sibẹsibẹ. 527 00:30:29,250 --> 00:30:30,666 Iwadi na nlọ lọwọ, sir. 528 00:30:30,667 --> 00:30:31,709 Unh... 529 00:30:31,876 --> 00:30:33,374 Iyara awọn iyokù. 530 00:30:33,375 --> 00:30:34,459 'Bẹẹni, sir.' 531 00:30:34,667 --> 00:30:37,375 Paapaa, ti o ba gba eyikeyi awọn itọsọna, pe ati imudojuiwọn mi. 532 00:30:37,918 --> 00:30:38,918 Yoo ṣe, sir. 533 00:30:43,542 --> 00:30:44,792 Ipaniyan ni. 534 00:30:48,834 --> 00:30:50,876 Vijay sir dabi aibalẹ pupọ. 535 00:30:52,042 --> 00:30:53,917 O kan darapo ati gbogbo eyi ṣẹlẹ. 536 00:30:53,918 --> 00:30:54,959 Boya idi niyi. 537 00:31:11,042 --> 00:31:12,042 Krishnan. 538 00:31:13,083 --> 00:31:15,459 A nilo lati wa agbegbe naa níbi tí a ti tún rí òkú náà. 539 00:31:16,209 --> 00:31:17,209 Kilode, oluwa? 540 00:31:19,167 --> 00:31:20,958 Idi ti iku jẹ ifa si ori, 541 00:31:20,959 --> 00:31:22,584 seese pẹlu ọpá tabi ọpá. 542 00:31:23,292 --> 00:31:24,875 Ti ipaniyan ba ṣẹlẹ nibẹ, 543 00:31:24,876 --> 00:31:26,500 a ni idaniloju lati wa ẹri diẹ. 544 00:31:27,500 --> 00:31:29,751 A tun nilo lati pade oluwa ti ohun ini naa. 545 00:31:30,209 --> 00:31:31,249 Kini orukọ rẹ lẹẹkansi? 546 00:31:31,250 --> 00:31:32,459 Sir... Reji. 547 00:31:55,667 --> 00:31:56,751 Ko si nkankan. 548 00:32:08,375 --> 00:32:10,292 - Lọ ṣayẹwo ni ayika ile. - Bẹẹni, sir. Kọja siwaju. 549 00:32:11,709 --> 00:32:13,291 Reji, bi o ṣe mọ, a ri oku kan 550 00:32:13,292 --> 00:32:14,751 nínú ohun-ìní rẹ tí ó ti pọ̀ jù. 551 00:32:14,959 --> 00:32:16,417 A ti wa lati beere lọwọ rẹ nipa rẹ. 552 00:32:16,584 --> 00:32:17,709 Sir, ohun ini mi ni. 553 00:32:18,417 --> 00:32:20,416 Níwọ̀n bí a kò ti ṣe iṣẹ́ àgbẹ̀ níbẹ̀, 554 00:32:20,417 --> 00:32:21,751 gbogbo ibi ti gbin egan. 555 00:32:21,918 --> 00:32:22,875 Ni ojo keji, 556 00:32:22,876 --> 00:32:24,458 Mo ro pe Emi yoo gba Kaipanath Manoharan 557 00:32:24,459 --> 00:32:25,917 lati ko o soke kan bit. 558 00:32:25,918 --> 00:32:27,626 Nigba naa ni gbogbo eyi ṣẹlẹ. 559 00:32:28,209 --> 00:32:29,584 Ṣe o n da gbe? 560 00:32:29,792 --> 00:32:30,958 Ṣe ẹnikẹni miiran wa nibi? 561 00:32:30,959 --> 00:32:33,667 Rara, Emi ko. Iyawo mi, omo mi ati iyawo re n gbe nibi pelu. 562 00:32:33,959 --> 00:32:37,041 Wọn lọ si ile iyawo mi ni Trivandrum ni ọsẹ to kọja 563 00:32:37,042 --> 00:32:38,751 fun igbeyawo. 564 00:32:38,959 --> 00:32:39,959 Wọn yoo pada wa laipẹ. 565 00:32:40,334 --> 00:32:42,709 Emi ko lọ, Emi ko dara to lati rin ti o jina. 566 00:32:43,459 --> 00:32:45,082 Kini ọmọ rẹ ṣe? 567 00:32:45,083 --> 00:32:47,458 Olukọni ni ni Government Polytechnic nibi. 568 00:32:47,459 --> 00:32:49,042 Kini o ṣẹlẹ, sir? Isoro eyikeyi? 569 00:32:51,918 --> 00:32:54,291 Kosi wahala. Ti ohunkohun ba wa a yoo pe o si ibudo. 570 00:32:54,292 --> 00:32:55,334 O dara, sir. 571 00:32:57,918 --> 00:32:58,918 Krishnan. 572 00:32:59,584 --> 00:33:02,709 O nilo lati beere nipa iyawo rẹ, ọmọ, ati iyawo-ọmọ ti o lọ si Trivandrum 573 00:33:02,876 --> 00:33:04,625 Jẹrisi ti wọn ba de ibẹ gangan. 574 00:33:04,626 --> 00:33:06,459 - Paapa ọmọ. - Bẹẹni, sir. 575 00:33:12,083 --> 00:33:13,083 Sir? 576 00:33:13,834 --> 00:33:14,834 Bẹẹni, Balan? 577 00:33:15,959 --> 00:33:17,042 Mo n ṣe iyalẹnu 578 00:33:17,209 --> 00:33:19,209 ti mo ba le gba isinmi ni ọla. 579 00:33:19,792 --> 00:33:21,834 O ni imorusi ile arakunrin iyawo mi. 580 00:33:23,542 --> 00:33:24,541 O le lọ. 581 00:33:24,542 --> 00:33:25,584 O dara, sir. 582 00:33:27,626 --> 00:33:28,666 Ṣe o ri? 583 00:33:28,667 --> 00:33:29,708 Bẹẹni, gba. 584 00:33:29,709 --> 00:33:30,751 Ah! 585 00:33:31,959 --> 00:33:34,250 Sir, Mo lu ni a lojiji fit ti ibinu. 586 00:33:34,584 --> 00:33:36,542 Jọwọ wa ọna lati yanju eyi, sir. 587 00:33:36,667 --> 00:33:38,083 Emi yoo jẹ ki o tọ si akoko rẹ. 588 00:33:39,459 --> 00:33:41,626 Gbọ, Emi yoo yanju ọran naa. 589 00:33:42,042 --> 00:33:44,334 Ṣugbọn maṣe gbiyanju lati fun mi ni ohunkohun, loye? 590 00:33:44,584 --> 00:33:46,458 Looto... ti o ba gbọdọ ṣe ohun kan nitõtọ, 591 00:33:46,459 --> 00:33:48,292 nibẹ ni diẹ ninu awọn iṣẹ lati ṣee ṣe sile wa. 592 00:33:48,584 --> 00:33:50,042 Gba ẹnikan lati ṣe bẹ. 593 00:33:59,792 --> 00:34:00,792 Pẹlẹ o? 594 00:34:15,375 --> 00:34:16,458 Nigbawo ni eyi ṣẹlẹ? 595 00:34:16,459 --> 00:34:17,917 Ko si ero, sir. Awọn oṣiṣẹ ṣe akiyesi rẹ 596 00:34:17,918 --> 00:34:19,709 ni owurọ nigbati nwọn wá lati ṣii. 597 00:34:20,542 --> 00:34:21,583 Ṣe awọn CCTV ko wa nibẹ? 598 00:34:21,584 --> 00:34:22,791 Bẹẹni, sir, ni inu ati ita. 599 00:34:22,792 --> 00:34:25,250 Ṣugbọn gbogbo awọn kamẹra ti wa ni boju-boju. 600 00:34:33,918 --> 00:34:35,249 Lọ kuro! Lọ kuro! 601 00:34:35,250 --> 00:34:36,333 Lọ si apakan. 602 00:34:36,334 --> 00:34:37,918 Maṣe wọ inu. Lọ si apakan. 603 00:34:42,667 --> 00:34:44,417 - Krishnan, nibo lo wa? - O wa nibẹ, sir. 604 00:34:52,375 --> 00:34:54,166 Gba awọn ayẹwo lati agbegbe naa. 605 00:34:54,167 --> 00:34:56,292 Madam, a gba lati ibi. Bayi eyi ti wa ni osi. 606 00:35:06,209 --> 00:35:07,792 '- Ipari oke naa paapaa. - Bẹẹni, iyaafin.' 607 00:35:15,876 --> 00:35:17,249 Njẹ ohunkohun ti o niyelori ti sọnu? 608 00:35:17,250 --> 00:35:18,249 Bẹẹni, sir. 609 00:35:18,250 --> 00:35:20,082 Awọn faili wi 125 ọba goolu 610 00:35:20,083 --> 00:35:22,167 ati 50 lakhs ni owo sonu. 611 00:35:22,834 --> 00:35:23,875 Awọn oṣiṣẹ melo ni o wa nibi? 612 00:35:23,876 --> 00:35:25,959 Pẹlu oluṣakoso, mẹfa lapapọ, sir. 613 00:35:27,083 --> 00:35:28,249 Tani o kọkọ ri i? 614 00:35:28,250 --> 00:35:29,499 Sir, emi ni. Mo ti ri 615 00:35:29,500 --> 00:35:31,584 nigbati mo wa ni owuro lati ṣii ọfiisi ... 616 00:35:44,500 --> 00:35:46,499 Sir, ojo ti n ro ni alẹ ana. 617 00:35:46,500 --> 00:35:48,917 Nigba ti mo duro ni ita siga, 618 00:35:48,918 --> 00:35:50,666 Awọn ọkunrin mẹta wa lati ẹhin, 619 00:35:50,667 --> 00:35:52,626 mu mi o si lu mi daku. 620 00:36:05,500 --> 00:36:06,584 Duro duro. 621 00:36:07,083 --> 00:36:09,751 Wo, wọn wọle lati yi ẹgbẹ ti ni opopona. 622 00:36:10,167 --> 00:36:12,500 Ṣe awọn ile itaja eyikeyi wa ni ayika pẹlu CCTV ibora yi na? 623 00:36:12,626 --> 00:36:16,082 Ko si aye fun CCTV nibẹ, sir. 624 00:36:16,083 --> 00:36:19,209 Lori ọna yii, ko si eyikeyi awọn ile itaja nla tabi awọn ile pẹlu awọn kamẹra. 625 00:36:20,334 --> 00:36:21,208 Sir, 626 00:36:21,209 --> 00:36:24,709 ẹniti o ṣe eyi mọ agbegbe yii daradara. 627 00:36:27,959 --> 00:36:29,709 - Bayi mu awọn visuals lati inu. - O dara 628 00:36:52,834 --> 00:36:54,625 Gbogbo awọn mẹta lo a gaasi ojuomi 629 00:36:54,626 --> 00:36:58,166 lati ya ṣii titiipa yara ti o lagbara o si lọ sinu. 630 00:36:58,167 --> 00:37:00,082 Nwọn si unmounted ati bu ṣii yi ailewu. 631 00:37:00,083 --> 00:37:02,167 O dabi pe wọn salọ nipasẹ awọn window. 632 00:37:03,500 --> 00:37:06,042 Ṣugbọn wọn ko tii fi ọwọ kan awọn miiran meji safes. 633 00:37:07,417 --> 00:37:09,918 Nitorinaa kilode ti wọn gba ailewu yii nikan? 634 00:37:13,292 --> 00:37:14,333 Anand, pe oluṣakoso. 635 00:37:14,334 --> 00:37:15,375 Bẹẹni sir. 636 00:37:18,876 --> 00:37:21,541 Nje o ti fipamọ wura ati owo ninu awọn meji safes? 637 00:37:21,542 --> 00:37:22,584 Bẹẹni, sir. 638 00:37:22,918 --> 00:37:23,917 Lẹhinna kini iyatọ 639 00:37:23,918 --> 00:37:25,750 laarin yi ji ailewu ati awọn miiran meji? 640 00:37:25,751 --> 00:37:26,750 Iyatọ wa, sir. 641 00:37:26,751 --> 00:37:28,834 Ailewu ti wọn ji jẹ kere ju iwọnyi lọ. 642 00:37:30,542 --> 00:37:32,625 Ṣe imọlẹ to fun eniyan kan lati gbe? 643 00:37:32,626 --> 00:37:34,250 Rara, kii ṣe nipasẹ eniyan kan, sir. 644 00:37:34,375 --> 00:37:36,500 O kere ju eniyan mẹta tabi mẹrin yoo nilo. 645 00:37:39,083 --> 00:37:40,499 O dara lẹhinna, o duro ni ita. 646 00:37:40,500 --> 00:37:42,292 - A yoo pe o ti o ba beere. - Dara sir. 647 00:37:46,709 --> 00:37:49,876 Àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta fọ́ titiipa yara ti o lagbara, 648 00:37:50,500 --> 00:37:52,875 unmounted awọn ailewu, ge o ìmọ. fọ ferese ati sa! 649 00:37:52,876 --> 00:37:55,209 Gbogbo awọn wọnyi kii yoo ti ṣeeṣe ni akoko kukuru yii. 650 00:37:58,500 --> 00:38:00,000 Nitorina kini o n daba, sir? 651 00:38:02,292 --> 00:38:04,500 Boya o ṣẹlẹ bi eyi ... 652 00:38:05,417 --> 00:38:08,417 Awọn ọkunrin mẹta wọ ọfiisi owo pẹlu gaasi cutters. 653 00:38:09,876 --> 00:38:13,124 Wọn boju-boju awọn kamẹra CCTV lilo sokiri kun. 654 00:38:13,125 --> 00:38:14,583 Lẹhinna, ọkan ninu wọn 655 00:38:14,584 --> 00:38:16,751 gige ṣii ẹnu-ọna yara ti o lagbara pẹlu gaasi ojuomi. 656 00:38:17,584 --> 00:38:20,542 Nibayi, awọn miiran meji gbiyanju kikan awọn window. 657 00:38:21,292 --> 00:38:23,751 Nigbamii, gbogbo awọn mẹta wọle yara ti o lagbara papọ, 658 00:38:23,959 --> 00:38:25,666 ge ailewu agesin, 659 00:38:25,667 --> 00:38:28,876 ki o si fa o kọja awọn pakà si ọna window. 660 00:38:29,626 --> 00:38:31,875 Nibẹ gbọdọ ti wa ọkọ ti nduro ni ita. 661 00:38:31,876 --> 00:38:34,334 Wọn gbọdọ ti kojọpọ ailewu naa sinu ọkọ yẹn. 662 00:38:35,834 --> 00:38:36,750 Nitorina boya, 663 00:38:36,751 --> 00:38:38,208 Yato si awọn mẹta wọnyi, 664 00:38:38,209 --> 00:38:40,042 Ẹlòmíràn wà tí ń ràn wọ́n lọ́wọ́. 665 00:38:40,542 --> 00:38:41,542 Ọkunrin kẹrin. 666 00:38:42,709 --> 00:38:44,209 Bẹẹni, iyẹn ṣee ṣe, sir. 667 00:38:44,918 --> 00:38:47,500 Sir, se mo le pin iyemeji kan ti mo ni? 668 00:38:47,751 --> 00:38:48,917 Ohun ti o ba ti awọn mẹta ti wọn 669 00:38:48,918 --> 00:38:50,499 akọkọ mu ọkọ wa si ẹhin, 670 00:38:50,500 --> 00:38:52,125 ati ki o nikan ki o si wọ inu? 671 00:38:53,709 --> 00:38:55,000 Iyẹn ṣee ṣe paapaa. 672 00:38:55,459 --> 00:38:57,250 A ko ri ika ika, sir. 673 00:38:57,542 --> 00:38:59,583 Nitori ojo nla ti o ro ni ale ana. 674 00:38:59,584 --> 00:39:01,959 pipe ẹgbẹ aja ko dabi iwulo. 675 00:39:03,542 --> 00:39:06,000 Ati inu, nwọn ti sprayed opolopo ata sokiri. 676 00:39:08,209 --> 00:39:09,374 Nibo ni wọn wa, sir? 677 00:39:09,375 --> 00:39:10,583 Se a padanu owo wa, sir? 678 00:39:10,584 --> 00:39:11,999 Lọ si apakan. 679 00:39:12,000 --> 00:39:13,751 Kini o n ṣe? Pa idakẹjẹ! 680 00:39:13,959 --> 00:39:15,250 Lọ si apakan. 681 00:39:15,417 --> 00:39:16,709 Lọ kuro! 682 00:39:17,500 --> 00:39:18,750 Lọ si apakan! 683 00:39:18,751 --> 00:39:19,708 Kini o, sir? 684 00:39:19,709 --> 00:39:22,082 Ṣe awọn adigunjale yoo wa ninu ẹgbẹ yii? 685 00:39:22,083 --> 00:39:23,875 Boya, sir, a ko le sọ gaan. 686 00:39:23,876 --> 00:39:25,751 Awọn iṣẹlẹ bii eyi ti ṣẹlẹ tẹlẹ. 687 00:39:26,250 --> 00:39:27,374 Lọ si apakan, lọ kuro. 688 00:39:27,375 --> 00:39:29,333 Eyi ni ikogun wọn, sir. Mu wọn wá si ibi. 689 00:39:29,334 --> 00:39:30,541 Lọ si apakan. 690 00:39:30,542 --> 00:39:33,917 Mo ti fipamọ goolu yẹn fun ọmọbinrin mi, Kí ni kí n ṣe báyìí? 691 00:39:33,918 --> 00:39:36,792 Ṣe o yẹ ki n pa ara mi bi? - Mo ti fipamọ iyẹn lati kọ ile, sir! 692 00:39:36,959 --> 00:39:38,625 Gbogbo iṣẹ àṣekára mi ti lọ! 693 00:39:38,626 --> 00:39:39,999 Maṣe ṣe iṣẹlẹ kan. 694 00:39:40,000 --> 00:39:42,208 Wura ati owo rẹ ko ni lọ nibikibi. 695 00:39:42,209 --> 00:39:43,291 Mu wọn wa si ibi, sir. 696 00:39:43,292 --> 00:39:44,958 A yoo mu awọn ẹlẹṣẹ lẹsẹkẹsẹ. 697 00:39:44,959 --> 00:39:46,083 Jowo. 698 00:39:46,751 --> 00:39:47,833 Maṣe ṣẹda iṣẹlẹ kan. 699 00:39:47,834 --> 00:39:49,292 Ko si ọkan ṣe kan si nmu. 700 00:39:49,667 --> 00:39:51,082 Jẹ ki a wa ojutu kan. 701 00:39:51,083 --> 00:39:52,249 Hello, sir. 702 00:39:52,250 --> 00:39:54,667 - Lọ si apakan - Sir, a yoo wa nibẹ lẹsẹkẹsẹ. 703 00:39:55,042 --> 00:39:56,791 Krishnan, pari awọn ilana 704 00:39:56,792 --> 00:39:58,917 ki o si mu oluṣakoso ati eni to ibudo. 705 00:39:58,918 --> 00:40:00,625 Jẹ ki n pade Alex sir ati ki o si wá si ibudo. 706 00:40:00,626 --> 00:40:02,250 - Bibish, gba ọkọ ayọkẹlẹ - Dara, o dara 707 00:40:02,751 --> 00:40:03,833 'Gbe kuro.' 708 00:40:03,834 --> 00:40:05,000 'Mo sọ pe ki o lọ kuro.' 709 00:40:05,125 --> 00:40:07,042 'Maṣe ṣe iṣẹlẹ bi eyi, gbe.' 710 00:40:08,083 --> 00:40:09,709 Igbese lori nibẹ. 711 00:40:10,083 --> 00:40:11,417 'Ṣe ọna.' 712 00:40:12,876 --> 00:40:14,834 Kini eyi?! Gbe lori nibẹ! 713 00:40:20,334 --> 00:40:22,750 Ẹnikẹni ti o ba ṣe eyi, Mo gbọdọ gba wọn, sir. 714 00:40:22,751 --> 00:40:24,459 Eyi jẹ ọrọ nla kan iye owo! 715 00:40:24,626 --> 00:40:26,041 A yoo ṣe iwadii. 716 00:40:26,042 --> 00:40:28,499 O ṣeese julọ, eyi ko ṣee ṣe nipasẹ awọn ole ọjọgbọn. 717 00:40:28,500 --> 00:40:30,918 Bibẹẹkọ, wọn yoo ti gbiyanju lati fọ awọn titiipa miiran paapaa. 718 00:40:31,125 --> 00:40:33,124 Ṣe o ni awọn ọta? 719 00:40:33,125 --> 00:40:34,499 O jẹ ile-iṣẹ inawo, lẹhinna. 720 00:40:34,500 --> 00:40:35,833 Dajudaju a ni awọn ọta. 721 00:40:35,834 --> 00:40:37,876 Lonakona, ẹnikẹni tọ menuba? 722 00:40:39,417 --> 00:40:41,375 Bẹẹni sir, ọkan Manoj ... 723 00:40:41,667 --> 00:40:43,875 Ile ati ilẹ rẹ ti wa ni yá pẹlu ile-iṣẹ inawo wa. 724 00:40:43,876 --> 00:40:46,250 Nigbati o ewu ọdun wọn nitori aiyipada, 725 00:40:46,542 --> 00:40:48,584 Ni ose to koja o wa si ọfiisi o si fa wahala. 726 00:40:49,167 --> 00:40:52,584 Ni ipari, o halẹ láti gbẹ̀san lára wa. 727 00:40:52,918 --> 00:40:54,292 Oun ko ni igbẹkẹle, sir. 728 00:40:55,334 --> 00:40:57,082 Gba awọn alaye ti eniyan naa wọn mẹnuba 729 00:40:57,083 --> 00:40:59,542 O dara, sir. 730 00:41:08,167 --> 00:41:10,334 Kini itan-akọọlẹ ti Isuna Anamala? 731 00:41:10,918 --> 00:41:12,416 Sir, nkan bi ogun odun seyin, 732 00:41:12,417 --> 00:41:15,209 wọn bẹrẹ bi ile itaja kekere kan yiya owo ni anfani. 733 00:41:15,459 --> 00:41:18,500 Lẹhinna, wọn dagba diẹdiẹ sinu ile-iṣẹ iṣuna nla kan. 734 00:41:18,792 --> 00:41:22,583 Tobi akopọ wà wa ni iyara ati irọrun, 735 00:41:22,584 --> 00:41:25,000 nitorina awọn eniyan bẹrẹ si gbẹkẹle lori ile-iṣẹ inawo yii. 736 00:41:25,209 --> 00:41:27,499 Ṣugbọn ifọwọyi wa ni olu ati anfani. 737 00:41:27,500 --> 00:41:30,083 Ile-iṣẹ naa fa ọpọlọpọ eniyan lati padanu won lile-mina owo. 738 00:41:30,459 --> 00:41:32,709 Nitorina, won ti wa ni egún, sir. 739 00:41:32,876 --> 00:41:35,083 Ti o ni idi ti gbogbo awọn wọnyi ṣẹlẹ. 740 00:41:36,334 --> 00:41:38,334 Nitorina nipa ti ara, awọn ọta yoo wa. 741 00:41:38,500 --> 00:41:39,918 Ẹnikan gbọdọ ti gbẹsan. 742 00:41:40,042 --> 00:41:41,166 Ni pato, sir. 743 00:41:41,167 --> 00:41:42,626 O ṣeeṣe wa. 744 00:41:45,792 --> 00:41:47,917 Anand, ṣe o ko daakọ aworan CCTV naa lati owo ile-iṣẹ? 745 00:41:47,918 --> 00:41:48,959 Bẹẹni, a ṣe, sir. 746 00:41:51,542 --> 00:41:53,918 Bibish, nibo ni o lọ fun night gbode kẹhin alẹ? 747 00:41:54,125 --> 00:41:56,000 A lọ si agbegbe Pookode, sir. 748 00:42:03,709 --> 00:42:05,959 Ohun kan lẹhin miiran n ṣẹlẹ, otun, Krishnan? 749 00:42:13,250 --> 00:42:14,459 Ni akọkọ ipaniyan ... 750 00:42:15,209 --> 00:42:16,209 Bayi jija... 751 00:42:22,834 --> 00:42:25,292 'Ole ni Anamala Finance' 752 00:42:26,209 --> 00:42:28,499 Iwe irohin naa kun fun awọn iroyin nipa ilu wa. 753 00:42:28,500 --> 00:42:31,250 Ipaniyan akọkọ ... ati bayi jija inawo kan! 754 00:42:31,792 --> 00:42:34,249 Hey, Mo gbọ ọlọpa ti wa ni lere gbogbo eniyan 755 00:42:34,250 --> 00:42:36,918 tí ó ní ọ̀tá pẹlu awọn eniyan inawo ni Anamala. 756 00:42:37,417 --> 00:42:39,499 Lẹhinna ọlọpa kii yoo ni akoko fun ohunkohun miiran... 757 00:42:39,500 --> 00:42:40,499 Ooto niyen. 758 00:42:40,500 --> 00:42:42,500 Wọ́n ń kó àwọn èèyàn lólè, npe ni anfani." 759 00:42:43,167 --> 00:42:44,584 Ẹnikẹni yoo di ibinu. 760 00:42:45,250 --> 00:42:47,417 Igbẹmi ara ẹni Madhu wa, ko ha §e nitori wpn bi? 761 00:42:48,209 --> 00:42:52,082 Ṣi... tani yoo ṣe eyi si awon eniyan Anamala? Tani le jẹ? 762 00:42:52,083 --> 00:42:54,124 Kini o n sọ? Tani yoo gba idotin pẹlu wọn? 763 00:42:54,125 --> 00:42:56,792 Bibẹẹkọ, wọn ṣe funrararẹ lati kó owo naa. 764 00:42:56,918 --> 00:42:58,374 Bayi wọn yoo paapaa gba iṣeduro. 765 00:42:58,375 --> 00:42:59,499 Gangan. Kii ṣe iye owo kekere, 766 00:42:59,500 --> 00:43:01,417 125 ọba wura ati aadọta lakh rupees! 767 00:43:03,500 --> 00:43:06,458 O sọ pe o ni diẹ ninu awọn iṣẹ ile lati to awọn jade ati osi. 768 00:43:06,459 --> 00:43:08,584 O tun sọ yoo gba awọn ọjọ diẹ lati pada. 769 00:43:08,834 --> 00:43:10,250 Ṣe o ko beere lọwọ rẹ pe kini o jẹ? 770 00:43:10,375 --> 00:43:12,459 Mo beere, ṣugbọn ko sọ ohunkohun. 771 00:43:12,876 --> 00:43:14,166 Nigbawo ni Manoj lọ? 772 00:43:14,167 --> 00:43:15,458 Ṣe o ranti ọjọ naa? 773 00:43:15,459 --> 00:43:16,751 Ah... pe... 774 00:43:17,834 --> 00:43:19,583 Awọn... 16th ti osu to koja. 775 00:43:19,584 --> 00:43:22,000 Njẹ Manoj ti kan si iwo lati igba ti o ti kuro? 776 00:43:22,334 --> 00:43:24,166 O pe ọjọ meji lẹhin ti nlọ. 777 00:43:24,167 --> 00:43:25,750 Ati pe ko ti pe lati igba naa. 778 00:43:25,751 --> 00:43:27,249 Mo gbiyanju pipe e. 779 00:43:27,250 --> 00:43:28,918 Foonu naa ti wa ni pipa. 780 00:43:29,417 --> 00:43:31,209 Kini Manoj sọ ninu ipe ti o kẹhin? 781 00:43:31,667 --> 00:43:33,166 Ko si ohun pataki. 782 00:43:33,167 --> 00:43:35,208 O sọ pe a le sọrọ ni eniyan nigbati o ba pada. 783 00:43:35,209 --> 00:43:36,918 Sir, se isoro kan wa bi? 784 00:43:38,000 --> 00:43:40,791 Ni ose to koja, Manoj lọ si Anamala Finance o si fa wahala diẹ. 785 00:43:40,792 --> 00:43:42,499 A wa lati ṣe iwadii ọrọ yẹn. 786 00:43:42,500 --> 00:43:44,083 Njẹ o sọ ohunkohun fun ọ, Sindhu? 787 00:43:45,125 --> 00:43:48,375 Sir, ile ati ilẹ yii ti wa ni yá pẹlu Anamala Finance. 788 00:43:48,792 --> 00:43:51,792 Anfani, idapo anfani a tobi iye akojo. 789 00:43:51,959 --> 00:43:53,958 Nigbati o dabi pe a le padanu gbogbo rẹ ... 790 00:43:53,959 --> 00:43:56,375 O gbọdọ ti sọ nkankan jade ninu ipọnju. 791 00:43:56,792 --> 00:43:58,834 Nje o gbo nipa jija ile-iṣẹ inawo? 792 00:43:58,959 --> 00:43:59,959 Bẹẹni, Mo ṣe. 793 00:44:00,417 --> 00:44:02,709 Wọn fura Manoj ninu rẹ. 794 00:44:02,959 --> 00:44:03,917 Oh, sir! 795 00:44:03,918 --> 00:44:06,250 O jẹ alaiṣẹ, kii yoo ṣe iru nkan bẹẹ. 796 00:44:08,334 --> 00:44:11,626 Bi o ti wu ki o ri, ti o ba pe tabi wa, so fun u lati wa taara si ibudo. 797 00:44:11,918 --> 00:44:12,918 O dara, sir. 798 00:44:16,542 --> 00:44:18,958 Gba nọmba Sindhu. Bakannaa, aworan kan ti Manoj. 799 00:44:18,959 --> 00:44:20,042 O dara, sir. 800 00:44:23,459 --> 00:44:26,375 Mo ni rilara pe asopọ kan wa laarin Manoj ati idi eyi. 801 00:44:30,876 --> 00:44:32,499 Foonu Manoj ni si tun ni pipa, otun? 802 00:44:32,500 --> 00:44:33,542 Bẹẹni. 803 00:44:36,042 --> 00:44:38,666 A nilo lati gba awọn alaye CDR ti Manoj ká nọmba. 804 00:44:38,667 --> 00:44:40,042 O dara sir. 805 00:44:42,292 --> 00:44:43,876 Balan, da jeep duro. 806 00:44:49,292 --> 00:44:50,626 Sir, kini o ṣẹlẹ? 807 00:44:50,751 --> 00:44:52,667 Nipa ọdun melo ni Manoj? 808 00:44:52,959 --> 00:44:55,209 Manoj wa ni ayika 30-35 ọdun atijọ. 809 00:44:55,417 --> 00:44:56,918 - Ọkan iyemeji - Kini o, sir? 810 00:44:57,209 --> 00:45:01,209 Gẹgẹbi iyawo Manoj, ó kúrò nílé ní alẹ́ ọjọ́ kẹrìndínlógún. 811 00:45:01,417 --> 00:45:04,375 A ri ara lati Thottakkadavu ni ọjọ 24th. 812 00:45:04,626 --> 00:45:06,166 Aijọju aafo ọsẹ kan wa laarin 813 00:45:06,167 --> 00:45:08,459 nigbati Manoj lọ nígbà tí a sì rí òkú náà. 814 00:45:09,250 --> 00:45:11,626 Ara naa ti to iwọn ọsẹ kan paapaa. 815 00:45:14,751 --> 00:45:17,250 Pe Sindhu lati ṣe idanimọ ara. 816 00:45:18,250 --> 00:45:19,250 O dara, sir. 817 00:45:19,918 --> 00:45:22,209 Sir, a ṣayẹwo gbogbo awọn ibudo ti o wa nitosi. 818 00:45:22,459 --> 00:45:24,751 Nitorinaa, ko si awọn ọran eniyan ti o padanu ti royin. 819 00:45:25,459 --> 00:45:27,291 Sir, ni oṣu mẹfa sẹhin, 820 00:45:27,292 --> 00:45:29,709 eniyan 10-12 nikan ti kuro ni abule wa. 821 00:45:29,918 --> 00:45:31,417 A ti kan si gbogbo wọn. 822 00:45:32,167 --> 00:45:34,416 Ṣe a ni eyikeyi risoti tabi homestays ni abule wa? 823 00:45:34,417 --> 00:45:35,709 Meji tabi mẹta lo wa, sir. 824 00:45:35,834 --> 00:45:38,083 Sugbon nikan ni ọkan ni Makkamala ti nṣiṣẹ. 825 00:45:38,459 --> 00:45:41,209 Ni ọran naa, gba awọn alaye alejo wọn lati ọsẹ meji sẹhin. 826 00:45:41,626 --> 00:45:42,626 O dara, sir. 827 00:45:51,292 --> 00:45:52,291 Sir. 828 00:45:52,292 --> 00:45:53,876 O ti pẹ to ti iwọ ti mọ̀ ọ? 829 00:45:55,417 --> 00:45:57,375 'Olufẹ, sọ fun u.' 830 00:45:57,918 --> 00:45:59,209 'Ṣe o mọ nipa eyi?' 831 00:45:59,959 --> 00:46:02,167 Kini oro yen? Kini idi ti ọmọbirin naa n sọkun? 832 00:46:02,709 --> 00:46:04,667 O jẹ ẹjọ dudu, sir. 833 00:46:11,125 --> 00:46:12,167 Ramya, iṣẹju kan. 834 00:46:13,751 --> 00:46:14,751 Jọwọ joko. 835 00:46:19,959 --> 00:46:20,959 Kini oro naa? 836 00:46:21,542 --> 00:46:23,417 Ọmọbinrin naa wa ninu ibatan. 837 00:46:23,667 --> 00:46:25,499 Ni ose to koja, awọn mejeeji lọ si irin ajo lọ si Munnar, 838 00:46:25,500 --> 00:46:27,959 kọnputa hotẹẹli yara, o si duro nibẹ. 839 00:46:28,292 --> 00:46:30,374 Nibẹ, o si fun u orun ìşọmọbí ni oje 840 00:46:30,375 --> 00:46:32,918 ati ki o shot ihoho awọn aworan ati awọn fidio ti rẹ. 841 00:46:33,667 --> 00:46:37,417 Bayi, o nlo awọn fọto yẹn ati awọn fidio lati blackmail wọn. 842 00:46:38,000 --> 00:46:40,542 O n beere 5 lakh rupees, sir. 843 00:46:42,751 --> 00:46:44,208 Ṣe o gba alaye ọmọkunrin naa? 844 00:46:44,209 --> 00:46:46,667 Bẹẹni, sir. Ṣugbọn iyẹn kii ṣe ọran akọkọ. 845 00:46:47,292 --> 00:46:49,959 Wọn bẹru pe ọmọbirin naa le ṣe ipalara fun ararẹ. 846 00:46:50,500 --> 00:46:54,209 Won ko le ri owo marun lakh, sir. 847 00:46:56,042 --> 00:46:57,082 Ṣe ohun kan 848 00:46:57,083 --> 00:46:58,958 Pe eniyan ati gbiyanju lati duna a aropin. 849 00:46:58,959 --> 00:47:01,374 Maṣe sọ pe o jẹ ọlọpa. Kan sọ fun u pe o jẹ ibatan tabi nkankan 850 00:47:01,375 --> 00:47:02,166 O dara, sir. 851 00:47:02,167 --> 00:47:03,959 Ki o si fi towotowo. 852 00:47:04,209 --> 00:47:05,833 - O dara, sir. - Jẹ ki a ri. 853 00:47:05,834 --> 00:47:06,876 O dara. 854 00:47:09,459 --> 00:47:11,876 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. A wa pẹlu rẹ. 855 00:47:12,584 --> 00:47:15,000 Mo ti salaye nkan fun Ramya. Kan tẹle e. 856 00:47:16,375 --> 00:47:17,375 O dara. 857 00:47:18,125 --> 00:47:19,125 Jọwọ joko. 858 00:47:19,876 --> 00:47:21,209 - Satyan... – Sir? 859 00:47:26,876 --> 00:47:29,249 O fẹrẹ sọ nkankan. Kini o jẹ? 860 00:47:29,250 --> 00:47:30,249 Bẹẹni, sir. 861 00:47:30,250 --> 00:47:34,167 A eniyan Madhu, ti o pokunso ara lori gbese si Isuna Anamala, 862 00:47:34,459 --> 00:47:36,375 Madhu bi ọmọkunrin meji. 863 00:47:36,584 --> 00:47:37,792 Saneesh ati Kiran. 864 00:47:38,167 --> 00:47:40,334 Ọjọ mẹta lẹhin ti Madhu kú, 865 00:47:40,459 --> 00:47:41,875 Saneesh ti sọnu. 866 00:47:41,876 --> 00:47:43,541 Lati igbanna, ko si alaye. 867 00:47:43,542 --> 00:47:44,876 O ti to osu meji. 868 00:47:45,542 --> 00:47:47,541 Nitorinaa, ọran ti o padanu Saneesh ko ti royin nibi? 869 00:47:47,542 --> 00:47:49,918 Rara, wọn ko ti forukọsilẹ ẹdun ọkan sibẹsibẹ. 870 00:47:51,959 --> 00:47:53,125 Lẹhinna kini nipa Kiran? 871 00:47:53,334 --> 00:47:55,584 O wa nibi, apanirun akoko kikun. 872 00:47:55,834 --> 00:47:58,542 Awọn ọran kekere kan wa si i ni ibudo wa. 873 00:48:01,209 --> 00:48:02,959 A yẹ ki o ṣayẹwo ile Madhu paapaa. 874 00:48:05,792 --> 00:48:08,542 Saneesh ko pada lẹhin ti o kuro nibi? 875 00:48:08,667 --> 00:48:09,667 Rara, sir. 876 00:48:10,709 --> 00:48:12,458 A beere pupọ. 877 00:48:12,459 --> 00:48:14,000 Ṣugbọn ko ni alaye. 878 00:48:14,375 --> 00:48:15,667 Ko pe e rara? 879 00:48:16,334 --> 00:48:18,167 O fi foonu rẹ silẹ nibi nigbati o lọ. 880 00:48:19,167 --> 00:48:20,167 Ati lẹhinna... 881 00:48:21,167 --> 00:48:23,250 O ni ife baba rẹ pupọ. 882 00:48:23,834 --> 00:48:26,709 Lẹhin ti o ti kọja, Saneesh baje patapata. 883 00:48:27,334 --> 00:48:30,375 Kilode ti a ko fi ẹsun kan silẹ niwon Saneesh ti sọnu? 884 00:48:30,959 --> 00:48:33,083 Ah... pe... 885 00:48:33,292 --> 00:48:35,292 A ro pe yoo pada laipe, sir. 886 00:48:35,459 --> 00:48:36,791 Paapaa lẹhin osu meji?! 887 00:48:36,792 --> 00:48:37,834 Rara... 888 00:48:39,918 --> 00:48:42,041 O jẹ gbogbo ẹtan wọn, sir! Sọ otitọ, iwọ! 889 00:48:42,042 --> 00:48:43,250 Oh, rara! 890 00:48:45,792 --> 00:48:48,042 Rara, sir, ootọ ni mo n sọ. 891 00:48:49,459 --> 00:48:51,125 Lẹhinna Kiran? Ko si nibi? 892 00:48:51,834 --> 00:48:52,834 Rara, sir. 893 00:48:52,959 --> 00:48:54,417 O ti jade. 894 00:48:56,417 --> 00:48:58,667 Ni kete ti Kiran ba pada, sọ fun u lati wa si ibudo lẹsẹkẹsẹ. 895 00:49:03,751 --> 00:49:06,000 Sir, Fọto yẹn ni aarin, Saneesh niyen. 896 00:49:16,667 --> 00:49:18,625 Mo ri Saneesh ninu awon eniyan lojo naa 897 00:49:18,626 --> 00:49:20,834 a lọ lati ṣayẹwo owo ole jija. 898 00:49:21,375 --> 00:49:23,250 O ri mi o si yọ kuro nibẹ. 899 00:49:23,959 --> 00:49:25,751 O wa ni ibikan ni abule yii. 900 00:49:26,334 --> 00:49:28,333 Obinrin yii n fi nkan pamọ. 901 00:49:28,334 --> 00:49:29,667 O dabi ẹni pe o mọ nkankan. 902 00:49:29,834 --> 00:49:31,958 Ṣe o yẹ ki a mu u lọ si ihamọ ati ibeere rẹ? 903 00:49:31,959 --> 00:49:33,000 Ko nilo. 904 00:49:33,209 --> 00:49:35,291 Mu u ni bayi le ṣe akiyesi Saneesh, 905 00:49:35,292 --> 00:49:37,459 ó máa sá kúrò ní abúlé. 906 00:49:38,792 --> 00:49:41,250 Ile yii yẹ ki o jẹ labẹ abojuto wa. 907 00:49:41,751 --> 00:49:43,833 A nilo lati gba alaye ni kikun Saneesh. 908 00:49:43,834 --> 00:49:44,959 - Sir. - Sir. 909 00:49:49,667 --> 00:49:50,750 Sir, 910 00:49:50,751 --> 00:49:53,375 a ni awọn alaye CDR ti Manoj ká nọmba. 911 00:49:53,751 --> 00:49:57,417 Foonu Manoj gbẹhin ni alẹ ọjọ 18th. 912 00:49:57,834 --> 00:49:59,333 Awọn ti o kẹhin ifihan agbara wá lati a ẹṣọ 913 00:49:59,334 --> 00:50:02,083 nitosi Perambra Kuttimukku Junction, nitosi Kozhikode. 914 00:50:02,626 --> 00:50:04,626 Kilode ti o lọ si Kozhikode? 915 00:50:05,292 --> 00:50:06,751 Tani Manoj kan si kẹhin? 916 00:50:06,918 --> 00:50:08,333 Iyawo re ni, sir. 917 00:50:08,334 --> 00:50:09,291 Oh. 918 00:50:09,292 --> 00:50:11,249 Nitorina ohun ti iyawo rẹ sọ jẹ otitọ. 919 00:50:11,250 --> 00:50:12,333 Bẹẹni, sir. 920 00:50:12,334 --> 00:50:14,209 Iyawo Manoj ṣe idanimọ ara naa. 921 00:50:14,542 --> 00:50:16,459 O jẹrisi pe kii ṣe Manoj. 922 00:50:18,292 --> 00:50:19,334 O dara. 923 00:50:20,083 --> 00:50:21,083 Sir. 924 00:50:21,876 --> 00:50:23,958 Shaji, ile-iṣẹ iṣuna onilu wá nibi. 925 00:50:23,959 --> 00:50:26,750 O beere ọna ojutu ati ki o ṣe a si nmu. 926 00:50:26,751 --> 00:50:28,709 Ugh! Kini wahala. 927 00:50:28,959 --> 00:50:31,499 Ti o ba tun wa, rán an sí mi. Emi yoo mu. 928 00:50:31,500 --> 00:50:32,542 O dara, sir. 929 00:50:36,125 --> 00:50:37,125 Vidya, wa nibi. 930 00:50:38,209 --> 00:50:40,918 Elo ni yoo 125 awọn ọba ti wura wọn? 931 00:50:41,751 --> 00:50:43,791 Sir, ọba kan jẹ giramu 8. 932 00:50:43,792 --> 00:50:45,584 O fẹrẹ to kilo kan ni apapọ. 933 00:50:48,500 --> 00:50:49,750 Mo nilo iranlọwọ diẹ. 934 00:50:49,751 --> 00:50:52,291 Emi yoo sọ nkan diẹ fun ọ. Seto gbogbo re fun mi. 935 00:50:52,292 --> 00:50:53,334 O dara, sir. 936 00:51:01,250 --> 00:51:02,459 Tani won? 937 00:51:03,292 --> 00:51:04,291 Awon egbon mi ni won. 938 00:51:04,292 --> 00:51:06,125 Emi ko ha sọ fun ọ pe ki o wá nikan? 939 00:51:07,626 --> 00:51:09,167 Nibo ni iye ti mo beere fun? 940 00:51:11,167 --> 00:51:13,042 Sony, jọwọ maṣe yọ mi lẹnu. 941 00:51:13,417 --> 00:51:15,876 A ko ni owo pupọ yẹn. 942 00:51:17,876 --> 00:51:19,167 Tani e? 943 00:51:23,584 --> 00:51:26,292 Hey, o pe mi nibi kan lati sọ eyi? 944 00:51:26,918 --> 00:51:29,167 Mo fẹ ni kikun iye ti mo beere fun. 945 00:51:29,792 --> 00:51:33,082 Tabi o mọ ... gbogbo awọn fọto rẹ ati awọn fidio ... 946 00:51:33,083 --> 00:51:34,334 Huh? 947 00:51:35,459 --> 00:51:36,459 Huh? 948 00:51:38,709 --> 00:51:40,292 Emi ko nilo lati ṣe alaye, otun? 949 00:51:40,542 --> 00:51:42,584 Sony, maṣe ba igbesi aye Maria jẹ. 950 00:51:42,792 --> 00:51:45,417 Ti iyẹn ba jo, Awọn obi rẹ le pa ara wọn paapaa. 951 00:51:46,667 --> 00:51:49,082 Ó sàn kí wọ́n kú ju rírí lọ awọn fidio ikọkọ ọmọbinrin wọn. 952 00:51:49,083 --> 00:51:50,666 Ṣe o paapaa eniyan? 953 00:51:50,667 --> 00:51:52,083 Kini o le ro? 954 00:51:54,834 --> 00:51:58,333 Sọ fun awọn ibatan rẹ, Emi ko ṣubu fun eré ẹdun. 955 00:51:58,334 --> 00:52:00,249 Sony, jowo, ma dami wahala. 956 00:52:00,250 --> 00:52:03,167 Eyin omobirin, Emi ko ni anfani ni wahala o. 957 00:52:03,334 --> 00:52:04,876 Mo kan fẹ owo ti mo beere fun. 958 00:52:06,459 --> 00:52:08,416 Ti kii ba ṣe bẹ, dara, Emi yoo lọ. 959 00:52:08,417 --> 00:52:09,709 Hey, Sony, jọwọ. 960 00:52:11,709 --> 00:52:14,374 Ni bayi, Pupọ julọ ti a le fun ni lakh kan, 961 00:52:14,375 --> 00:52:16,750 ti a gba lati rẹ wura. 962 00:52:16,751 --> 00:52:18,209 Lakh kan nikan?! 963 00:52:18,375 --> 00:52:19,876 Mo beere fun ẹgbẹrun marun. 964 00:52:20,375 --> 00:52:21,375 Mo nilo yen. 965 00:52:21,751 --> 00:52:24,250 Bawo ni a ṣe le ṣakoso ti o ba fẹ iru kan nla iye? 966 00:52:24,542 --> 00:52:25,709 Eyi ni gbogbo ohun ti a ni. 967 00:52:29,667 --> 00:52:30,834 O wo yanilenu. 968 00:52:32,459 --> 00:52:33,500 Ugh! 969 00:52:37,709 --> 00:52:38,666 O dara. 970 00:52:38,667 --> 00:52:39,792 O dara, ọkan lakh! 971 00:52:40,000 --> 00:52:41,000 Fun mi. 972 00:52:41,626 --> 00:52:42,709 Sugbon ohun kan. 973 00:52:42,876 --> 00:52:45,875 Awọn fọto ati awọn fidio gbọdọ paarẹ nibi ati bayi. 974 00:52:45,876 --> 00:52:46,791 Jowo. 975 00:52:46,792 --> 00:52:49,584 Emi yoo pa wọn rẹ. O gba owo ni akọkọ. 976 00:52:51,542 --> 00:52:52,541 Ololufe... 977 00:52:52,542 --> 00:52:53,584 fun un. 978 00:53:00,959 --> 00:53:02,375 Bayi, Emi yoo pa wọn rẹ. 979 00:53:05,709 --> 00:53:07,374 Kini o n wo? Ṣe o fẹ ri? 980 00:53:07,375 --> 00:53:08,626 Ugh! 981 00:53:15,667 --> 00:53:17,541 Iwọnyi jẹ awọn igbasilẹ ti o blackmailing wọn 982 00:53:17,542 --> 00:53:20,083 ati gbigba owo lọwọ wọn. 983 00:53:20,918 --> 00:53:22,375 Ẹri si ọ. 984 00:53:24,918 --> 00:53:26,584 Ṣe o tọju ẹda kan nibikibi? 985 00:53:28,167 --> 00:53:29,208 - Sọ fun mi! - Rara, sir. 986 00:53:29,209 --> 00:53:30,292 Rara. 987 00:53:31,209 --> 00:53:35,167 Ti ẹda kan ba han, a yoo tii ọ pẹlu ẹri yii. 988 00:53:35,375 --> 00:53:36,625 O jẹ ẹṣẹ ti kii ṣe beeli. 989 00:53:36,626 --> 00:53:37,958 Titi di ọdun meje ninu tubu. 990 00:53:37,959 --> 00:53:39,792 Sir, ootọ ni, Mo ṣe aṣiṣe kan. 991 00:53:40,000 --> 00:53:41,041 Ko ni ṣẹlẹ lẹẹkansi. 992 00:53:41,042 --> 00:53:42,626 Mi o ti fipamọ si ibomiran. 993 00:53:42,751 --> 00:53:44,667 Ṣe o ko lailai fa a stunt bi ti lẹẹkansi! 994 00:53:44,918 --> 00:53:46,083 Rara, sir 995 00:53:48,083 --> 00:53:50,416 Anand, ṣe igbasilẹ fidio ijẹwọ kan ti rẹ. 996 00:53:50,417 --> 00:53:51,459 A yoo nilo rẹ. 997 00:54:12,000 --> 00:54:13,291 Ṣe o nlọ si awọn agbegbe? 998 00:54:13,292 --> 00:54:14,583 Bẹẹni, Mo nilo diẹ ninu oorun. 999 00:54:14,584 --> 00:54:15,667 Mo ni iṣẹ alẹ. 1000 00:54:17,709 --> 00:54:19,959 - Ṣe o kuro ni Palakkad ni kutukutu owurọ yii? - Bẹẹni. 1001 00:54:20,334 --> 00:54:21,333 Báwo ni iṣẹ́ àgbẹ̀ ṣe ń lọ? 1002 00:54:21,334 --> 00:54:22,542 Ko buburu, ti lọ lori. 1003 00:54:24,417 --> 00:54:25,667 Sir wa nibi. 1004 00:54:26,459 --> 00:54:27,709 Nigbawo ni o de ibi? 1005 00:54:28,292 --> 00:54:29,499 Kini pẹlu ibẹwo ojiji? 1006 00:54:29,500 --> 00:54:31,499 Bi o ṣe fẹ jẹ ki a wa ti a ba beere! 1007 00:54:31,500 --> 00:54:34,959 Ìdí nìyí tí Bàbá fi sọ pé kí n má sọ fún ẹ ati ki o kan wá. 1008 00:54:35,751 --> 00:54:37,499 Kini idi ti o wa ni gbogbo ọna yii pẹlu irora orokun yẹn? 1009 00:54:37,500 --> 00:54:38,541 Iyẹn dara. 1010 00:54:38,542 --> 00:54:40,666 Pẹlupẹlu, kii ṣe buburu bi a ti ro. 1011 00:54:40,667 --> 00:54:41,666 Ṣe Mo tọ? 1012 00:54:41,667 --> 00:54:44,709 O fe lati ri e ni aṣọ ile, ni eniyan. 1013 00:54:44,959 --> 00:54:46,292 Bawo ni? O dara. 1014 00:54:46,459 --> 00:54:48,167 Hmm... Ko buru. 1015 00:54:49,667 --> 00:54:51,167 Wa, jẹ ki a lọ si agọ mi. 1016 00:54:56,500 --> 00:54:58,459 Tani omobirin yen? O dabi ẹni pe o dara. 1017 00:55:02,626 --> 00:55:03,876 Ati? 1018 00:55:04,083 --> 00:55:06,375 Bawo ni o ti n lọ, ọmọ? Ohun gbogbo dara nibi? 1019 00:55:06,709 --> 00:55:07,709 Awọn nkan dara, 1020 00:55:08,000 --> 00:55:09,626 ṣugbọn awọn iṣoro bẹrẹ lẹhin ti mo darapo. 1021 00:55:09,834 --> 00:55:11,541 Ipaniyan, ole jija... 1022 00:55:11,542 --> 00:55:12,625 Iyẹn dara. 1023 00:55:12,626 --> 00:55:14,458 O jẹ iriri ti o dara fun awọn olubere. 1024 00:55:14,459 --> 00:55:16,833 Bi ẹnipe! Emi ni ẹni ti n gba scolded nipasẹ mi oga. 1025 00:55:16,834 --> 00:55:18,458 Iyẹn ni iṣoro pẹlu iṣẹ ọlọpa. 1026 00:55:18,459 --> 00:55:19,666 Pada lẹhinna nigbati aburo rẹ - 1027 00:55:19,667 --> 00:55:21,125 Nibẹ ni o tun lọ ... To! 1028 00:55:22,000 --> 00:55:23,499 Jẹ ki a sọrọ nipa itan Arakunrin nigbamii. 1029 00:55:23,500 --> 00:55:24,792 Kini n ṣẹlẹ pada si ile? 1030 00:55:26,417 --> 00:55:27,999 Iwọ yoo lọ kuro nikan lẹhin awọn ọjọ diẹ, otun? 1031 00:55:28,000 --> 00:55:30,208 Rara, ko si ẹlomiran ni oko. 1032 00:55:30,209 --> 00:55:31,416 A ni lati pada. 1033 00:55:31,417 --> 00:55:32,584 O mọ bi o ṣe jẹ. 1034 00:55:33,667 --> 00:55:34,791 Maṣe banujẹ. 1035 00:55:34,792 --> 00:55:36,667 A yoo wa ni igba miiran ki o si duro kan diẹ ọjọ. 1036 00:55:36,834 --> 00:55:37,875 otun? 1037 00:55:37,876 --> 00:55:39,917 Mo ti mu mango pickle ge fun o. 1038 00:55:39,918 --> 00:55:40,959 Wa, jẹ ki a lọ. 1039 00:55:43,250 --> 00:55:44,750 Eyi ni ibi ti gbogbo wa duro. 1040 00:55:44,751 --> 00:55:46,083 Oh! Ṣe eyi ni agbegbe rẹ? 1041 00:55:47,292 --> 00:55:49,834 Ọlọpa gbọdọ ṣe idajọ ododo! 1042 00:55:50,042 --> 00:55:51,500 Ọlọpa gbọdọ ṣe idajọ ododo! 1043 00:55:52,000 --> 00:55:53,542 Ọlọpa gbọdọ ṣe idajọ ododo! 1044 00:55:53,959 --> 00:55:55,709 Duro itankale awọn itan eke! 1045 00:55:56,250 --> 00:55:59,542 Da itan iro Shaji duro ati awọn olopa ti ntan. 1046 00:55:59,876 --> 00:56:01,124 A fẹ idajọ! 1047 00:56:01,125 --> 00:56:02,333 Jọwọ tuka! 1048 00:56:02,334 --> 00:56:03,959 Duro, duro! DURO! 1049 00:56:04,167 --> 00:56:06,208 - Mo ti so wipe da! - Gbogbo eniyan, jọwọ tuka. 1050 00:56:06,209 --> 00:56:08,791 A ti ni alaye lori ẹlẹṣẹ. O yoo mu lẹsẹkẹsẹ. 1051 00:56:08,792 --> 00:56:11,750 Sir, o ti mọ ohun ti o ṣẹlẹ ti lọ lori nibi awọn ti o kẹhin ọsẹ meji. 1052 00:56:11,751 --> 00:56:14,416 Ipaniyan, ole jija, kini kii ṣe... eniyan n gbe ni ibẹru nibi. 1053 00:56:14,417 --> 00:56:16,082 Mo ti sọ pe iwadii n lọ lọwọ. 1054 00:56:16,083 --> 00:56:17,249 Fun wa ni akoko diẹ. 1055 00:56:17,250 --> 00:56:18,292 Ko ṣee ṣe, sir. 1056 00:56:18,500 --> 00:56:21,124 Gbogbo eniyan nibi mọ o gba owo idamu Shaji. 1057 00:56:21,125 --> 00:56:22,292 Iwo omugo... 1058 00:56:23,042 --> 00:56:24,541 – Sir... - Maṣe fi ọwọ kan ara mi! 1059 00:56:24,542 --> 00:56:26,333 - Hey Sabu...Sabu... - Iyẹn kii yoo ṣiṣẹ nibi! 1060 00:56:26,334 --> 00:56:27,750 - Mu ọwọ rẹ kuro, sir! - Gbe! 1061 00:56:27,751 --> 00:56:29,333 Mo ni gbe! 1062 00:56:29,334 --> 00:56:30,625 Kọja siwaju! Pada sẹhin! 1063 00:56:30,626 --> 00:56:32,082 Titari sẹhin! 1064 00:56:32,083 --> 00:56:34,500 - Duro ikigbe! - Maṣe ṣẹda wahala! 1065 00:56:34,918 --> 00:56:36,917 O ro pe o le gba owo ki o si fi iwa! 1066 00:56:36,918 --> 00:56:37,917 Sabu, lọ! 1067 00:56:37,918 --> 00:56:39,626 - Duro ruckus! - O dahun wa ki o lọ! 1068 00:56:39,959 --> 00:56:41,291 Pada sẹhin! 1069 00:56:41,292 --> 00:56:42,541 - Gbe! - Kini o n ṣe? 1070 00:56:42,542 --> 00:56:43,750 Gbe! Gbe, eniyan! 1071 00:56:43,751 --> 00:56:44,917 Kan tunu, ṣe iwọ! 1072 00:56:44,918 --> 00:56:46,708 - Sir, ara kan wa labẹ idido naa. - Kini? 1073 00:56:46,709 --> 00:56:49,334 Ara kan ti fo sunmọ awọn idido ká oju. 1074 00:56:50,209 --> 00:56:52,166 - Gba apaadi pada! - Titari pada! 1075 00:56:52,167 --> 00:56:54,417 Duro titari ati gbe pada! 1076 00:56:55,876 --> 00:56:57,416 Duro yi ruckus! 1077 00:56:57,417 --> 00:56:59,751 - Kini idi ti ariwo yii! - Pada, iwọ! 1078 00:57:29,709 --> 00:57:30,791 Jọwọ, pada sẹhin. 1079 00:57:30,792 --> 00:57:32,708 Sir, okun kan wa ti a so si ara. 1080 00:57:32,709 --> 00:57:34,500 O dabi ẹni pe o mọọmọ rì. 1081 00:57:34,834 --> 00:57:36,499 Nigbati titiipa naa ṣii, awọn lagbara undercurrents 1082 00:57:36,500 --> 00:57:38,626 must've loosened o si fo o soke nibi. 1083 00:57:39,876 --> 00:57:40,959 Gbe, gbe! 1084 00:57:43,250 --> 00:57:45,166 Ṣe iwadii naa ki o si fi ara ranse si iku. 1085 00:57:45,167 --> 00:57:46,208 O dara, sir. 1086 00:57:46,209 --> 00:57:47,500 Ko si fidio tabi awọn fọto! 1087 00:57:50,876 --> 00:57:51,833 Lọ si apakan! 1088 00:57:51,834 --> 00:57:52,833 Hello, sir. 1089 00:57:52,834 --> 00:57:54,667 Kilo n ṣẹlẹ? O wa lori eerun! 1090 00:57:54,918 --> 00:57:57,751 'Fun gbogbo eyi lati ṣẹlẹ ni ibi kan iyẹn nigbagbogbo jẹ alaafia…' 1091 00:57:58,167 --> 00:57:59,833 - 'Nje ara mọ?' - Rara, sir. 1092 00:57:59,834 --> 00:58:01,708 Niwọn bi ara ti wa ninu omi, 1093 00:58:01,709 --> 00:58:03,292 a ri i ni ipo ibajẹ. 1094 00:58:04,834 --> 00:58:06,082 SP n pe. 1095 00:58:06,083 --> 00:58:08,083 O pari awọn ilana ki o si wá si ọfiisi. 1096 00:58:08,584 --> 00:58:09,833 O dara, sir. 1097 00:58:09,834 --> 00:58:11,917 - Jẹ ki a kọja, sir. - A ti nduro. 1098 00:58:11,918 --> 00:58:13,750 Sir, a kan nse jade ise. 1099 00:58:13,751 --> 00:58:15,999 Sir, awọn ipaniyan meji ni oṣu kan. Kini n lọ lọwọ? 1100 00:58:16,000 --> 00:58:17,708 Sibẹsibẹ ko si awọn itọsọna lori ẹlẹṣẹ. 1101 00:58:17,709 --> 00:58:19,708 Ṣe ọlọpa ko kuna ninu iṣẹ rẹ? 1102 00:58:19,709 --> 00:58:22,083 - Sir, ṣe o ti mọ ara? - Gbe pada! 1103 00:58:22,751 --> 00:58:24,791 'Lati jin Kuzhinellam awọn wahala abule,' 1104 00:58:24,792 --> 00:58:26,374 'miiran ara ti surfaced.' 1105 00:58:26,375 --> 00:58:29,124 'Ṣugbọn SI Radhakrishnan kọ lati ọrọìwòye.' 1106 00:58:29,125 --> 00:58:31,291 'Eyi ni akoko keji a ti ri oku kan' 1107 00:58:31,292 --> 00:58:33,918 'ni Kuzhinellam labẹ ohun to ayidayida. Ijakule--' 1108 00:58:35,751 --> 00:58:36,751 Bẹẹni. 1109 00:58:37,417 --> 00:58:38,459 Isoro wo? 1110 00:58:40,876 --> 00:58:42,208 Maṣe daamu nipa gbogbo iyẹn. 1111 00:58:42,209 --> 00:58:43,250 Emi yoo toju rẹ. 1112 00:58:43,834 --> 00:58:44,959 Wọn... 1113 00:58:47,459 --> 00:58:48,667 Emi yoo pe ọ lẹsẹkẹsẹ. 1114 00:58:59,626 --> 00:59:00,708 Hi Vijay. 1115 00:59:00,709 --> 00:59:01,959 - Bẹẹni, Dokita. - Joko. 1116 00:59:04,292 --> 00:59:05,417 Nibi paapaa, 1117 00:59:05,751 --> 00:59:07,876 idi iku ni a fe si ẹhin ori. 1118 00:59:08,209 --> 00:59:10,375 Paapaa ohun ija ti a lo le jẹ kanna. 1119 00:59:10,751 --> 00:59:14,584 Nitorina, ara gbọdọ ti jẹ nda lẹhin ikú. 1120 00:59:15,083 --> 00:59:16,834 Gẹgẹbi ọran akọkọ, 1121 00:59:17,083 --> 00:59:19,792 awọn ọgbẹ wa lori ọpọlọpọ awọn ẹya ara. 1122 00:59:20,375 --> 00:59:21,333 Bakannaa, Vijay, 1123 00:59:21,334 --> 00:59:24,542 ara akọ ni eyi pẹlu, ni ayika 30 si 35 ọdun. 1124 00:59:25,167 --> 00:59:26,751 Njẹ o le ṣe idanimọ ara? 1125 00:59:26,959 --> 00:59:28,042 Rara. 1126 00:59:28,667 --> 00:59:30,082 Dokita, kini nipa seese 1127 00:59:30,083 --> 00:59:31,791 pe eniyan kanna ni sile mejeji murders? 1128 00:59:31,792 --> 00:59:33,334 A ko le ṣe akoso iyẹn, Vijay. 1129 00:59:33,459 --> 00:59:35,626 Nitori awọn iroyin ni o wa lalailopinpin iru. 1130 00:59:40,959 --> 00:59:42,791 Se foonu Manoj wa ni pipa bi? 1131 00:59:42,792 --> 00:59:43,875 Bẹẹni, sir. 1132 00:59:43,876 --> 00:59:45,667 Ipo ikẹhin tun fihan Perambra. 1133 00:59:46,417 --> 00:59:47,917 Kan si ibudo Perambra. 1134 00:59:47,918 --> 00:59:49,625 Firanṣẹ fọto Manoj ati alaye wọn. 1135 00:59:49,626 --> 00:59:50,667 O dara, sir. 1136 00:59:53,626 --> 00:59:56,459 Ṣe asopọ kan wa laarin Saneesh ati Manoj? 1137 00:59:57,042 --> 00:59:59,626 Nitoripe awon mejeeji ni taara ìjápọ pẹlu awọn inawo. 1138 01:00:00,292 --> 01:00:01,791 Eyikeyi iroyin nipa Saneesh? 1139 01:00:01,792 --> 01:00:02,834 Ko sibẹsibẹ, sir. 1140 01:00:03,000 --> 01:00:06,334 Sir, se a gba iya Saneesh sinu ihamọ? 1141 01:00:07,083 --> 01:00:08,083 Ko nilo. 1142 01:00:08,918 --> 01:00:10,209 Jẹ ki a duro diẹ diẹ sii. 1143 01:00:12,250 --> 01:00:13,959 - Ohun kan diẹ sii, Balan. - Kini o, sir? 1144 01:00:14,250 --> 01:00:16,124 Ṣe awọn aaye wa Awọn ọja ji ni a maa n ta? 1145 01:00:16,125 --> 01:00:17,918 Ṣe diẹ ninu awọn ibeere ni ayika nibẹ. 1146 01:00:18,125 --> 01:00:20,000 Sir, paapaa ti iru eniyan ba wa nibi, 1147 01:00:20,334 --> 01:00:22,417 won o ta awọn ẹru ji nibi, otun? 1148 01:00:22,584 --> 01:00:24,417 Wọn yoo ta ni ita, rara? 1149 01:00:24,584 --> 01:00:27,167 Iyẹn tọ. Sibẹsibẹ, ṣe awọn ibeere nibi. 1150 01:00:27,375 --> 01:00:28,291 O dara, sir. 1151 01:00:28,292 --> 01:00:31,583 Ṣayẹwo laarin awọn opin ibudo wa ati awọn ibudo ti o wa nitosi. 1152 01:00:31,584 --> 01:00:34,124 Fi leti awọn oniṣọọṣọ ati awọn alagbẹdẹ goolu paapaa. 1153 01:00:34,125 --> 01:00:36,541 Ti wọn ba ṣe akiyesi ohunkohun ifura, beere lọwọ wọn lati sọ fun wa lẹsẹkẹsẹ. 1154 01:00:36,542 --> 01:00:37,584 O dara, sir. 1155 01:00:39,459 --> 01:00:40,876 Kini ipo naa, Vijay? 1156 01:00:41,209 --> 01:00:44,666 Meji murders ati ki o kan ole jija ki o si tun ko kan nikan asiwaju. 1157 01:00:44,667 --> 01:00:46,374 Sir, a ko ti le ṣe idanimọ 1158 01:00:46,375 --> 01:00:47,876 awọn olufaragba ipaniyan meji. 1159 01:00:48,000 --> 01:00:49,625 Ṣugbọn aye ti o lagbara ni awọn ipaniyan mejeeji 1160 01:00:49,626 --> 01:00:50,959 ti wa ni ṣe nipasẹ awọn kanna eniyan. 1161 01:00:51,125 --> 01:00:52,708 Ati jija le jẹ nipasẹ ẹnikan 1162 01:00:52,709 --> 01:00:54,375 pẹlu kan to lagbara ikunsinu lodi si awọn inawo. 1163 01:00:55,375 --> 01:00:58,000 Awọn afurasi meji ti sopọ mọ jija naa ti wa ni ṣi absconding. 1164 01:00:58,125 --> 01:01:00,209 Iwadi lekoko kan n lọ lọwọ. 1165 01:01:02,125 --> 01:01:03,124 Ṣe eyikeyi asopọ 1166 01:01:03,125 --> 01:01:04,709 laarin ipaniyan ati ole jija? 1167 01:01:05,000 --> 01:01:06,292 Ko ṣeeṣe, sir. 1168 01:01:06,584 --> 01:01:07,999 Ṣugbọn o ṣee ṣe eniyan kanna 1169 01:01:08,000 --> 01:01:09,166 hù mejeeji murders. 1170 01:01:09,167 --> 01:01:10,917 Nitori awọn ọna ti pipa jẹ kanna. 1171 01:01:10,918 --> 01:01:12,959 Mejeji ku lati kan fe si ẹhin ori. 1172 01:01:13,417 --> 01:01:14,999 Awọn ole jija sele ọjọ meji 1173 01:01:15,000 --> 01:01:16,459 lẹhin ti a ti ri akọkọ ara. 1174 01:01:16,709 --> 01:01:18,416 Boya wọn lo ipaniyan naa 1175 01:01:18,417 --> 01:01:20,667 lati dari akiyesi lati ole jija. 1176 01:01:21,918 --> 01:01:23,500 Vijay, o mọ ọtun? 1177 01:01:23,834 --> 01:01:25,458 Nibẹ ni titẹ lati gbogbo awọn ẹgbẹ. 1178 01:01:25,459 --> 01:01:26,750 Gbogbo eniyan n sọ ni iṣọkan 1179 01:01:26,751 --> 01:01:29,083 pe o ko ni iriri ati pe o yẹ ki o yọ kuro ninu ọran naa. 1180 01:01:29,417 --> 01:01:30,584 Aini iriri rẹ 1181 01:01:30,709 --> 01:01:31,708 ati ẹbẹ fun akoko 1182 01:01:31,709 --> 01:01:33,125 ti wa ni ko lilọ si ge o nibi. 1183 01:01:33,500 --> 01:01:35,626 O nilo lati wa ojutu kan yarayara. 1184 01:01:35,751 --> 01:01:36,918 Bẹẹni, sir. 1185 01:01:40,209 --> 01:01:41,626 Mo pade Alex sir. 1186 01:01:42,250 --> 01:01:43,834 Ipo naa ṣe pataki. 1187 01:01:44,083 --> 01:01:45,959 A nilo asiwaju lẹsẹkẹsẹ. 1188 01:01:46,417 --> 01:01:48,375 Sir ká labẹ eru titẹ lati gbogbo awọn ẹgbẹ. 1189 01:01:48,959 --> 01:01:49,999 Lati oni, 1190 01:01:50,000 --> 01:01:51,626 a ti pase fun lati gbe soke patrolling. 1191 01:01:51,834 --> 01:01:53,959 Ni ọsan tabi alẹ, a nilo lati wa nibẹ. 1192 01:01:54,125 --> 01:01:55,459 - Bẹẹni, sir. - Bẹẹni, sir. 1193 01:02:05,751 --> 01:02:06,918 Kini o ṣẹlẹ, sir? 1194 01:02:07,959 --> 01:02:09,751 Eyi ti yipada si iṣoro nla kan. 1195 01:02:10,292 --> 01:02:11,709 Wọn n sọ pe Emi ko ni iriri 1196 01:02:11,876 --> 01:02:13,417 ati pe o yẹ ki o fa kuro ni ọran naa. 1197 01:02:13,709 --> 01:02:15,375 Alex sir ká labẹ kan pupo ti titẹ. 1198 01:02:15,959 --> 01:02:17,626 Mo ni ko ni agutan bi o si mu yi. 1199 01:02:18,334 --> 01:02:20,334 A ko paapaa ni asiwaju kan. 1200 01:02:21,083 --> 01:02:22,709 Sir, maṣe yọ ara rẹ lẹnu. 1201 01:02:23,626 --> 01:02:25,709 Bi o ṣe ri pẹlu iṣẹ ọlọpa niyẹn. 1202 01:02:26,459 --> 01:02:28,292 Alex sir ká labẹ titẹ lati ga-ups. 1203 01:02:28,500 --> 01:02:29,792 O gba o jade lori rẹ 1204 01:02:30,000 --> 01:02:31,334 o si fi fun wa. 1205 01:02:32,584 --> 01:02:34,209 Bi o ṣe n lọ niyẹn. 1206 01:02:34,959 --> 01:02:36,166 Ọrọ ti o buru julọ, gbigbe kan. 1207 01:02:36,167 --> 01:02:37,375 Bibẹẹkọ, idaduro. 1208 01:02:38,459 --> 01:02:40,792 Mo ti sọ ní opolopo ti awọn ninu ise yi sir. 1209 01:02:42,751 --> 01:02:45,083 Maṣe jẹ ki aifọkanbalẹ rẹ han ni ita. 1210 01:02:45,876 --> 01:02:47,334 Yoo kan awọn miiran paapaa. 1211 01:02:49,250 --> 01:02:51,542 O kan gbagbe rẹ ati idojukọ lori iwadi. 1212 01:02:51,959 --> 01:02:53,918 Dajudaju a yoo rii asiwaju, sir. 1213 01:03:42,667 --> 01:03:45,249 - Njẹ o ri ẹnikan nibẹ ni alẹ yẹn? - Emi yoo lọ pade DySP ni ọla. 1214 01:03:45,250 --> 01:03:47,082 - Rara, sir. Emi ko. - Wọnyi buruku ni o wa asan. 1215 01:03:47,083 --> 01:03:49,125 - Ti o ba mọ nkan kan, sọ fun oluwa. - Emi ko mọ, sir. 1216 01:04:08,000 --> 01:04:10,542 Sir, arakunrin Saneesh, Kiran wa nibi. 1217 01:04:10,959 --> 01:04:12,876 O ri akoko lati wa nikan ni bayi, huh? 1218 01:04:13,876 --> 01:04:15,208 Wo iwa rẹ, sir. 1219 01:04:15,209 --> 01:04:16,375 Yẹ ki o lu u! 1220 01:04:17,042 --> 01:04:18,459 Sir, Mo n ṣiṣẹ lọwọ. 1221 01:04:18,667 --> 01:04:19,833 Ìdí nìyí tí mo fi pẹ́. 1222 01:04:19,834 --> 01:04:22,458 Kii ṣe pe a ko mọ bi o ṣe le fa ọ nibi. 1223 01:04:22,459 --> 01:04:23,709 Duro fifi sori ifihan! 1224 01:04:25,751 --> 01:04:27,583 Nibo ni Saneesh wa? - Emi ko mọ, sir. 1225 01:04:27,584 --> 01:04:29,041 Kò ha ti pè ọ́ láti ìgbà tí ó ti lọ? 1226 01:04:29,042 --> 01:04:30,416 Sir, otito ni mo n so. 1227 01:04:30,417 --> 01:04:33,125 Lati igba ti o ti lọ, Emi ko pe e tabi ti ri i, sir. 1228 01:04:35,125 --> 01:04:36,709 Ti ohun ti o n sọ ba jẹ irọ... 1229 01:04:39,334 --> 01:04:40,334 Lọ... 1230 01:04:45,918 --> 01:04:47,584 A ko yẹ ki o kan jẹ ki o lọ, sir. 1231 01:04:51,292 --> 01:04:52,334 Duro! 1232 01:04:53,417 --> 01:04:54,416 Nibo ni o nlọ? 1233 01:04:54,417 --> 01:04:55,500 Lati mu tii, sir. 1234 01:04:55,792 --> 01:04:56,875 - Lati mu tii ?! - Bẹẹni. 1235 01:04:56,876 --> 01:04:58,374 - Lati ibo? - Ṣe o ni iwe-aṣẹ? 1236 01:04:58,375 --> 01:04:59,667 Bẹẹni, Mo ṣe, sir. 1237 01:04:59,959 --> 01:05:01,876 - O dara, lọ! - Tẹsiwaju! 1238 01:05:02,083 --> 01:05:03,708 Rii daju pe o tun wọ ibori kan. 1239 01:05:03,709 --> 01:05:04,959 O dara, sir. 1240 01:05:06,125 --> 01:05:07,208 - Bẹẹni, sọ fun mi. '- Sir...' 1241 01:05:07,209 --> 01:05:09,249 'A gba ipe lati ibi isinmi kan ni Makkimala' 1242 01:05:09,250 --> 01:05:11,459 'pe ẹnikan ti ri gbígbé òkú.' 1243 01:05:14,209 --> 01:05:15,918 Nibo ni Makkimala yii wa? 1244 01:05:16,334 --> 01:05:17,875 O jinna pupọ sibi. Kini o ṣẹlẹ, sir? 1245 01:05:17,876 --> 01:05:20,249 A ni ipe kan ni ibudo nipa eniyan ifura. 1246 01:05:20,250 --> 01:05:21,334 A nilo lati wa nibẹ lẹsẹkẹsẹ. 1247 01:05:21,667 --> 01:05:23,542 - Sathya, yara, bẹrẹ jeep naa. - Bẹẹni, sir. 1248 01:06:13,626 --> 01:06:15,082 A yoo pinya ati wa awọn ọna mẹrin. 1249 01:06:15,083 --> 01:06:16,125 Daju, sir. 1250 01:08:31,667 --> 01:08:32,834 Sir! 1251 01:08:41,334 --> 01:08:42,375 Sathya! 1252 01:08:44,167 --> 01:08:45,250 Balan... 1253 01:08:45,751 --> 01:08:46,959 Balan... 1254 01:08:47,876 --> 01:08:49,666 Kini o ṣẹlẹ, Balan? 1255 01:08:49,667 --> 01:08:51,291 - Balan, kini o jẹ? - Balan... 1256 01:08:51,292 --> 01:08:52,249 Dide... 1257 01:08:52,250 --> 01:08:53,458 – Sir... - Balan... 1258 01:08:53,459 --> 01:08:55,459 - Kini o ṣẹlẹ? - Sir ... lori nibẹ ... 1259 01:09:21,375 --> 01:09:22,666 Kini o ṣẹlẹ lana? 1260 01:09:22,667 --> 01:09:25,459 Mo gbo ohun kan o si lọ nibẹ. 1261 01:09:25,584 --> 01:09:27,542 Ẹnikan ti wa lẹhin o si lu mi ori. 1262 01:09:27,918 --> 01:09:30,167 Awọn eniyan wọnyi wa si sare nibẹ, gbo igbe mi. 1263 01:09:31,250 --> 01:09:32,499 Ṣe o dara bayi? 1264 01:09:32,500 --> 01:09:34,584 Bẹẹni, sir. Mo wa dara. 1265 01:09:37,209 --> 01:09:38,708 Ṣe o ri eyikeyi goolu lati ibẹ? 1266 01:09:38,709 --> 01:09:40,375 Bẹẹni, sir. O wa ni ibudo naa. 1267 01:09:41,626 --> 01:09:44,626 Ara ti wa ni idanimọ. 1268 01:09:46,167 --> 01:09:47,917 O jẹ ti eniyan Tamil kan ti o lo lati sise nibi. 1269 01:09:47,918 --> 01:09:49,249 Orukọ rẹ ni Manikandan. 1270 01:09:49,250 --> 01:09:50,625 Ibo lo ti lo lati sise? 1271 01:09:50,626 --> 01:09:53,167 Labẹ olugbaisese agbegbe kan nibi. 1272 01:09:54,417 --> 01:09:56,041 Jẹ ká lọ si ti kontirakito ni kete bi o ti ṣee. 1273 01:09:56,042 --> 01:09:57,166 Ṣugbọn oluwa, ni ipo yii ... 1274 01:09:57,167 --> 01:09:58,374 Mo wa dara. 1275 01:09:58,375 --> 01:10:00,834 Bawo ni agbodo o kolu awon olopa? 1276 01:10:01,209 --> 01:10:02,542 A gbọdọ mu u, sir. 1277 01:10:20,292 --> 01:10:22,583 - Kini o nso? - Jẹ ki n sọrọ. 1278 01:10:22,584 --> 01:10:25,208 - Jọwọ jẹ ki n sọrọ. - Kini o fẹ sọ? 1279 01:10:25,209 --> 01:10:26,750 Ko si ohun to ku lati sọrọ. 1280 01:10:26,751 --> 01:10:28,541 Lati igba ti ikole bẹrẹ ... 1281 01:10:28,542 --> 01:10:30,249 Jọwọ jẹ ki n sọrọ. 1282 01:10:30,250 --> 01:10:31,458 Jọwọ jẹ ki mi. 1283 01:10:31,459 --> 01:10:32,625 Jowo. 1284 01:10:32,626 --> 01:10:34,834 Nko fe gbo awawi re. 1285 01:10:37,125 --> 01:10:38,542 Kini n ṣẹlẹ nibi? 1286 01:10:38,667 --> 01:10:40,917 Sir, o ti gba adehun fun ikole ile yi. 1287 01:10:40,918 --> 01:10:42,666 O ti ṣe ileri lati pari rẹ nipa osu to koja. 1288 01:10:42,667 --> 01:10:44,417 Ṣugbọn nisisiyi o sọ pe o nilo oṣu kan diẹ sii. 1289 01:10:44,709 --> 01:10:47,334 Mo ti gba awọn eniyan Tamil mẹrin lati ṣiṣẹ nibi. 1290 01:10:47,667 --> 01:10:49,751 Ọkan ninu wọn sá kan diẹ ọjọ seyin. 1291 01:10:49,918 --> 01:10:53,334 Awọn ọjọ diẹ lẹhinna, awọn iyokù lọ si ile bí wọ́n ti ṣe àjọ̀dún tẹ́ńpìlì níbẹ̀. 1292 01:10:53,626 --> 01:10:55,417 Ko si ọkan ninu wọn ti o pada, sir. 1293 01:10:55,542 --> 01:10:57,875 Mo ti san wọn paapaa diẹ ninu awọn advance iye. 1294 01:10:57,876 --> 01:10:59,584 Won fi owo yen sa lo, sir. 1295 01:11:00,209 --> 01:11:01,833 Njẹ ọkan ninu wọn ti a npè ni Manikandan? 1296 01:11:01,834 --> 01:11:02,958 Bẹẹni, sir. 1297 01:11:02,959 --> 01:11:06,791 Manikandan, Anbu, Arul, ati Kumar. 1298 01:11:06,792 --> 01:11:08,918 Wọnyi li awọn mẹrin buruku ti o sise nibi. 1299 01:11:09,375 --> 01:11:11,417 Kini o ṣẹlẹ, sir? Nkankan ni aṣiṣe? 1300 01:11:12,667 --> 01:11:15,667 Ni alẹ ana ni wọn pa Manikandan ni Makkimala. 1301 01:11:16,250 --> 01:11:17,459 Sir... 1302 01:11:22,125 --> 01:11:23,124 Hello, dokita? 1303 01:11:23,125 --> 01:11:24,041 'Vijay...' 1304 01:11:24,042 --> 01:11:25,833 'Ohun ti iku fun eniyan kẹta paapaa' 1305 01:11:25,834 --> 01:11:27,709 'ni buruju lori awọn pada ti ori.' 1306 01:11:27,834 --> 01:11:29,876 O ku ni awọn wakati diẹ sẹhin. 1307 01:11:30,125 --> 01:11:31,208 Nitorina, 1308 01:11:31,209 --> 01:11:34,375 o gbọdọ ti pa ni aaye kanna nibi ti o ti ri ara rẹ. 1309 01:11:34,709 --> 01:11:36,125 O dara. O ṣeun, dokita. 1310 01:11:36,292 --> 01:11:38,082 Bakan naa, oku ana ni won ti damo. 1311 01:11:38,083 --> 01:11:39,291 Emi yoo wa ni eniyan lati pade rẹ. 1312 01:11:39,292 --> 01:11:40,542 - 'O dara.' - O dara, dokita. 1313 01:11:42,125 --> 01:11:43,166 Ṣaaju ki o to ... 1314 01:11:43,167 --> 01:11:45,124 Nibo ni awọn mẹrin wọnyi gbe? 1315 01:11:45,125 --> 01:11:46,375 Nitosi, sir. 1316 01:12:40,876 --> 01:12:41,834 Sir... 1317 01:12:48,500 --> 01:12:49,666 Sir, eyi ni tiwa. 1318 01:12:49,667 --> 01:12:51,708 Sir, eyi ni kaadi ti o wa ninu apoowe naa 1319 01:12:51,709 --> 01:12:54,250 ibi ti a akiyesi awọn yá goolu àdánù ati awọn miiran awọn alaye. 1320 01:12:54,584 --> 01:12:56,583 Anfani wa pe a ti ji ẹgba ẹgba yii lati ibi. 1321 01:12:56,584 --> 01:12:57,583 Kí nìdí? 1322 01:12:57,584 --> 01:13:00,751 Awọn àdánù ti wa ni ibamu pẹlu awọn igbasilẹ ninu eto wa. 1323 01:13:01,334 --> 01:13:02,626 O dara. E dupe. 1324 01:13:05,167 --> 01:13:06,124 O dara. 1325 01:13:06,125 --> 01:13:07,917 A yoo pè ọ ti a ba nilo nkankan. 1326 01:13:07,918 --> 01:13:09,042 O dara. 1327 01:13:09,584 --> 01:13:11,834 Sir... Eyikeyi awọn amọran nipa ẹlẹṣẹ? 1328 01:13:12,584 --> 01:13:13,876 Yoo jẹ ki o mọ laipe. 1329 01:13:14,042 --> 01:13:15,209 O dara sir. 1330 01:13:20,709 --> 01:13:22,625 Wura ti a gba lati ara kẹta 1331 01:13:22,626 --> 01:13:24,791 ati kaadi ti a gba lati Tamil eniya ile 1332 01:13:24,792 --> 01:13:26,876 Awon mejeeji ni won ji ni owo Anamala. 1333 01:13:27,918 --> 01:13:29,416 Sir, awọn ọmọkunrin Tamil mẹrin yẹn, 1334 01:13:29,417 --> 01:13:31,666 Mo gboju le won o je kan tọkọtaya ti ọjọ ṣaaju ki o to darapọ mọ, 1335 01:13:31,667 --> 01:13:33,000 nwọn ti wá si ibudo. 1336 01:13:33,167 --> 01:13:36,250 Arakunrin Arul yii ni diẹ ninu awọn ọran pẹlu awọn iyokù ti awọn enia buruku. 1337 01:13:36,417 --> 01:13:37,917 Kini awọn orukọ wọn lẹẹkansi? 1338 01:13:37,918 --> 01:13:40,209 Anbu, Manikandan, Kumar. 1339 01:13:40,417 --> 01:13:41,416 Bẹẹni. 1340 01:13:41,417 --> 01:13:42,708 Arul wa nibi lati kerora pe 1341 01:13:42,709 --> 01:13:46,500 wọ́n ń halẹ̀ mọ́ ọn lati da iṣẹ duro ati kuro ni ibi yii. 1342 01:13:46,876 --> 01:13:48,625 Mo pe awọn mẹta ni ibi, 1343 01:13:48,626 --> 01:13:51,000 kìlọ̀ fún wọn, o si mu wọn wá si adehun. 1344 01:13:51,459 --> 01:13:52,833 - Kini imudojuiwọn naa? - Sir, o ti jẹrisi. 1345 01:13:52,834 --> 01:13:56,042 Awọn miiran meji ara ti a ri wà ti Arul ati Anbu lẹsẹsẹ. 1346 01:13:58,459 --> 01:13:59,584 Awọn igbasilẹ wọn wa nibi, sir. 1347 01:14:14,042 --> 01:14:15,082 Kini nipa Kumar? 1348 01:14:15,083 --> 01:14:16,083 O sonu, sir. 1349 01:14:16,250 --> 01:14:18,125 Nwọn mẹrin must've ti gbe jade ni ole jija. 1350 01:14:18,334 --> 01:14:21,500 Ati pe o gbọdọ ti pa awọn iyokù lati ja gbogbo awọn ji apao. 1351 01:14:22,167 --> 01:14:24,542 Sugbon a ri ara koda ki o to ole jija. 1352 01:14:27,667 --> 01:14:29,459 Ṣe Mo le pin iyemeji kan? 1353 01:14:29,876 --> 01:14:32,374 Boya awọn mẹrin ti wọn ngbero lati ja ile-iṣẹ iṣuna. 1354 01:14:32,375 --> 01:14:34,459 Kini ti Arul ba ṣe afẹyinti nigbamii? 1355 01:14:37,459 --> 01:14:40,875 Awọn mẹtẹẹta si pa Arul ki eto ole ji won ma ba jade. 1356 01:14:40,876 --> 01:14:42,499 Ati lẹhin jija, 1357 01:14:42,500 --> 01:14:46,209 Kumar pa awọn meji miiran lati gba gbogbo wura ati owo. 1358 01:14:46,500 --> 01:14:47,876 Ṣe ko le jẹ ọna yii, sir? 1359 01:14:49,500 --> 01:14:51,834 Ilana Anand ati Vidya le jẹ otitọ, sir. 1360 01:14:51,959 --> 01:14:54,834 Nitori, bi fun awọn visuals lati CCTV ti ile-iṣẹ inawo, 1361 01:14:55,042 --> 01:14:56,791 àti ẹ̀rí olùṣọ́, 1362 01:14:56,792 --> 01:14:59,918 o jẹ wipe ko mẹta buruku ti o ti gbe jade ole jija. 1363 01:15:01,459 --> 01:15:04,667 Sir, a yoo ni anfani lati wa ohun gbogbo ni kete ti a ba ri Kumar. 1364 01:15:06,167 --> 01:15:09,125 A nilo lati wa Kumar àti àwọn ìlú ìbílẹ̀ àwọn mìíràn. 1365 01:15:09,292 --> 01:15:11,291 Ati awọn oniwun ago olopa gbọdọ wa ni alaye. 1366 01:15:11,292 --> 01:15:13,834 Ati pe a gbọdọ firanṣẹ fọto Kumar si awọn ibudo ti o wa nitosi. 1367 01:15:13,959 --> 01:15:16,374 A gbọdọ ṣe atẹjade akiyesi akiyesi ni ilu ati agbegbe agbegbe. 1368 01:15:16,375 --> 01:15:17,667 Sir. 1369 01:15:24,584 --> 01:15:26,083 Nibo ni ọkọ ayọkẹlẹ rẹ gbesile? 1370 01:15:26,375 --> 01:15:27,959 Mo duro si ibikan diẹ. 1371 01:15:28,542 --> 01:15:29,959 Rii daju pe ko si ẹnikan ti o rii ọ, o dara? 1372 01:15:32,751 --> 01:15:34,583 Tani yoo ri mi ni wakati yii? 1373 01:15:34,584 --> 01:15:36,500 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, sun ṣinṣin. 1374 01:15:58,667 --> 01:15:59,959 Egbe! 1375 01:16:08,667 --> 01:16:11,626 Tani apaadi ṣe iwa buburu yii ni wakati yi ti oru? 1376 01:16:44,083 --> 01:16:46,626 Sir... Omokunrin kan n gbiyanju lati pa mi. 1377 01:16:48,542 --> 01:16:50,375 Mo wa ni agbegbe Kayyoor ni bayi. 1378 01:16:51,292 --> 01:16:52,626 Jọwọ ran mi, sir. 1379 01:16:52,792 --> 01:16:54,042 Jọwọ wa yara. 1380 01:17:47,751 --> 01:17:49,918 Hey! Hey! Duro nibẹ! 1381 01:17:51,500 --> 01:17:52,959 Wa! 1382 01:17:54,584 --> 01:17:55,750 Arakunrin, ṣii. 1383 01:17:55,751 --> 01:17:56,958 Kilo sele si e? 1384 01:17:56,959 --> 01:17:58,584 Ṣii ilẹkun! 1385 01:17:58,959 --> 01:18:00,375 Kini o ti ṣẹlẹ? 1386 01:18:00,709 --> 01:18:02,042 Kini o ṣẹlẹ, sir? 1387 01:18:02,417 --> 01:18:03,708 Ta ni oun? Ǹjẹ́ o mọ̀ ọ́n? 1388 01:18:03,709 --> 01:18:05,083 Arakunrin kan kolu mi. 1389 01:18:05,500 --> 01:18:06,917 Kini o ṣẹlẹ, sir? 1390 01:18:06,918 --> 01:18:08,625 - Se o gun o? - Awọn ọlọpa wa nibi. 1391 01:18:08,626 --> 01:18:09,999 Gbogbo eniyan jọwọ gbe. 1392 01:18:10,000 --> 01:18:11,374 Jọwọ fun ọna. 1393 01:18:11,375 --> 01:18:12,584 Kini o ti ṣẹlẹ? 1394 01:18:13,542 --> 01:18:16,583 Emi ko mọ ẹniti o jẹ, sir. Arakunrin kan gun mi o si sa. 1395 01:18:16,584 --> 01:18:17,834 Anand... 1396 01:18:17,959 --> 01:18:19,291 Mu u lọ si ile-iwosan. 1397 01:18:19,292 --> 01:18:21,751 - Bẹrẹ ọkọ ayọkẹlẹ, Rajesh. - Gbe, gbe! 1398 01:18:22,250 --> 01:18:23,291 Kini o ti ṣẹlẹ? 1399 01:18:23,292 --> 01:18:24,958 Opopona kan wa ni apa keji ohun-ini naa. 1400 01:18:24,959 --> 01:18:26,416 Anfani wa pe oun yoo sa fun nipasẹ ọna yẹn. 1401 01:18:26,417 --> 01:18:28,041 Keke kan wa nibi, sir. 1402 01:18:28,042 --> 01:18:29,292 Gbọdọ jẹ keke rẹ. 1403 01:18:32,334 --> 01:18:33,500 Ṣe ọna. 1404 01:18:37,959 --> 01:18:39,791 - Kini imudojuiwọn naa? - Wọn sọ pe o salọ si ohun-ini yẹn. 1405 01:18:39,792 --> 01:18:42,124 Opopona kan wa ni opin keji. Ó lè gba ọ̀nà yẹn sá lọ. 1406 01:18:42,125 --> 01:18:43,124 Bawo ni nipa Shaji? 1407 01:18:43,125 --> 01:18:45,459 O ti farapa die. O ti wa mu lọ si ile-iwosan pẹlu awọn eniyan meji. 1408 01:18:45,959 --> 01:18:47,999 Bakannaa, wọn sọ pe keke yii le jẹ tirẹ. 1409 01:18:48,000 --> 01:18:49,499 Gba awọn alaye ti keke. 1410 01:18:49,500 --> 01:18:51,166 - Wa ọna ti o gba lati wa si ibi. - O dara. 1411 01:18:51,167 --> 01:18:52,208 Ya diẹ ninu awọn diẹ buruku pẹlú. 1412 01:18:52,209 --> 01:18:53,917 - A yoo lọ si ọna ni apa keji. - Sir. 1413 01:18:53,918 --> 01:18:56,208 O gbọdọ wa ni ibikan ni ohun-ini yii. A ko gbodo da a si. 1414 01:18:56,209 --> 01:18:58,249 Meji ti o mọ ibi, wa pẹlu. 1415 01:18:58,250 --> 01:18:59,959 Kọja siwaju. Iyara. 1416 01:19:07,209 --> 01:19:08,625 Òun ni! Mu u! 1417 01:19:08,626 --> 01:19:10,042 Maṣe jẹ ki o lọ. 1418 01:19:37,542 --> 01:19:38,626 Saneesh? 1419 01:19:48,167 --> 01:19:49,918 Kí ló dé tí o fi gbìyànjú láti pa á? 1420 01:19:52,876 --> 01:19:54,000 Dáhùn rẹ̀! 1421 01:19:58,542 --> 01:20:00,584 Lati bẹrẹ iṣowo mi, 1422 01:20:00,792 --> 01:20:03,375 baba mi ti ṣe ileri ile ati ilẹ wa ni owo Anamala. 1423 01:20:03,834 --> 01:20:05,583 Sugbon nitori ti iwulo wọn ga julọ, 1424 01:20:05,584 --> 01:20:07,166 a padanu ile ati ilẹ. 1425 01:20:07,167 --> 01:20:09,375 Ninu ibanujẹ yẹn, baba mi gba ẹmi rẹ. 1426 01:20:10,709 --> 01:20:11,999 Mo wa nibẹ lati pa eniyan naa 1427 01:20:12,000 --> 01:20:14,249 ti o pari aye baba mi ó sì ba ìdílé wa jẹ́. 1428 01:20:14,250 --> 01:20:15,374 Mo ri. 1429 01:20:15,375 --> 01:20:16,959 Nitorina bi igbẹsan, 1430 01:20:17,125 --> 01:20:19,417 iwọ ati awọn wọnyi Tamil buruku ja Isuna Anamala, huh? 1431 01:20:20,042 --> 01:20:21,167 Ti jale? 1432 01:20:22,125 --> 01:20:24,334 Emi ko tii ri awọn eniyan wọnyi, sir. 1433 01:20:24,459 --> 01:20:25,750 Maṣe gbiyanju lati ṣe ọlọgbọn. 1434 01:20:25,751 --> 01:20:28,791 Iwọ ati Kumar pa awọn ọmọkunrin mẹta miiran fun wura ati owo. 1435 01:20:28,792 --> 01:20:30,124 Ṣe kii ṣe otitọ? 1436 01:20:30,125 --> 01:20:31,751 Kini o n sọ, sir? 1437 01:20:32,125 --> 01:20:33,541 Eyi ni ilana iṣe deede rẹ, otun? 1438 01:20:33,542 --> 01:20:35,542 Ti o ko ba ri ẹlẹṣẹ, ṣe ọkan... 1439 01:20:35,959 --> 01:20:37,666 Omugo! Sọ otitọ fun wa! 1440 01:20:37,667 --> 01:20:39,291 Ṣe o ko eniyan ja ile-isuna naa? 1441 01:20:39,292 --> 01:20:40,626 Maṣe gbiyanju lati ṣe ọlọgbọn, o dara? 1442 01:20:41,042 --> 01:20:42,584 Ko si lilo lilu mi, sir. 1443 01:20:42,709 --> 01:20:44,250 Emi kii yoo gba ẹṣẹ ti Emi ko ṣe. 1444 01:20:44,375 --> 01:20:45,583 Hey. Duro. 1445 01:20:45,584 --> 01:20:46,751 Lọ si apakan. 1446 01:20:50,417 --> 01:20:53,042 Ni ojo ole jija, kilode ti o fi wa si ibi? 1447 01:20:53,792 --> 01:20:55,542 Ati idi ti o fi sá akoko ti o ri mi? 1448 01:20:56,876 --> 01:20:58,375 Emi... pe... 1449 01:20:59,083 --> 01:21:00,876 Da stuttering ati sọ otitọ fun mi! 1450 01:21:02,584 --> 01:21:05,125 Mo wa nibẹ lẹhin ti o gbọ pe ole jija ti sele, sir. 1451 01:21:05,500 --> 01:21:06,959 Lati ri i jiya. 1452 01:21:10,542 --> 01:21:12,124 Nibo ni o wa fun oṣu meji sẹhin? 1453 01:21:12,125 --> 01:21:13,374 Mo wa ni ile ọrẹ kan. 1454 01:21:13,375 --> 01:21:14,917 Ṣugbọn ko mọ nkankan nipa gbogbo eyi, sir. 1455 01:21:14,918 --> 01:21:17,125 Emi ko bere lowo re, Saneesh. 1456 01:21:20,042 --> 01:21:22,875 Bibeesh... Wawa ninu ile ore o so fun wa nipa. 1457 01:21:22,876 --> 01:21:25,375 Kii ṣe nibẹ nikan, beere lọwọ awọn aladugbo paapaa. 1458 01:21:27,000 --> 01:21:29,334 Maṣe ronu iyẹn a gbagbọ ohunkohun ti o sọ. 1459 01:21:31,000 --> 01:21:32,124 Krishnettaa... 1460 01:21:32,125 --> 01:21:34,750 Gba ẹdun kan lati ọdọ oniwun inawo. Igbiyanju lati pa. 1461 01:21:34,751 --> 01:21:35,834 Sir. 1462 01:21:36,250 --> 01:21:38,542 Kí ó má rí ìmọ́lẹ̀ ọ̀sán fun igba die. 1463 01:21:48,459 --> 01:21:51,292 Sir, Emi ko ri nkankan ifura. 1464 01:21:51,542 --> 01:21:53,082 O ṣeeṣe miiran ni pe 1465 01:21:53,083 --> 01:21:56,166 bí wọ́n bá ti ìhà kejì wá, gbe oku sibe, o si pada, 1466 01:21:56,167 --> 01:21:57,626 kii yoo wa nibẹ ni aworan yii. 1467 01:21:57,751 --> 01:21:59,208 Awọn kamẹra eyikeyi ni ẹgbẹ yẹn? 1468 01:21:59,209 --> 01:22:00,667 Rara, sir. 1469 01:22:09,000 --> 01:22:10,250 Sir. 1470 01:22:11,375 --> 01:22:13,542 - Eyikeyi orire, sir? - Ko le ri nkankan nibi. 1471 01:22:13,751 --> 01:22:15,750 A ni alaye pataki, sir. 1472 01:22:15,751 --> 01:22:18,792 Kumar, Arul, Anbu, Manikandan gbogbo wa lati ibi kanna. 1473 01:22:18,918 --> 01:22:20,626 Lati Thogamalai ni Tamil Nadu. 1474 01:22:21,542 --> 01:22:23,333 Njẹ o kan si agọ ọlọpa Thogamalai? 1475 01:22:23,334 --> 01:22:24,499 Bẹẹni. 1476 01:22:24,500 --> 01:22:26,374 Oluyewo wa ni isinmi fun ọjọ meji. 1477 01:22:26,375 --> 01:22:29,125 Wọn sọ pe oun yoo kan si wa ni kete ti o ba pada. 1478 01:22:31,459 --> 01:22:33,249 Eyikeyi alaye nipa Kumar? 1479 01:22:33,250 --> 01:22:36,083 Rara, sir. Iseese ni o wa ga pe yoo sá lọ si Tamil Nadu. 1480 01:22:37,667 --> 01:22:39,708 Bakannaa, a beere ni ile ore Saneesh 1481 01:22:39,709 --> 01:22:41,291 ati awọn ile agbegbe. 1482 01:22:41,292 --> 01:22:44,500 Won ni Saneesh wa nibe lojo ole jija. 1483 01:22:50,125 --> 01:22:52,334 Nitoripe Saneesh wa nibẹ, 1484 01:22:52,792 --> 01:22:55,876 a ko le ṣe akoso jade awọn seese wipe o le lowo ninu ole jija. 1485 01:22:56,500 --> 01:22:57,751 O tọ, sir. 1486 01:22:59,042 --> 01:23:00,918 Jẹ ki a beere Saneesh. 1487 01:23:02,125 --> 01:23:05,167 Mo da mi loju pe o n fi nkan pamọ. 1488 01:23:09,334 --> 01:23:10,666 Se o gbo, Saji? 1489 01:23:10,667 --> 01:23:12,249 Awọn ọmọ Madhu ati awọn eniyan Tamil ni 1490 01:23:12,250 --> 01:23:14,542 ti o ja ile-isuna, nwọn sọ! 1491 01:23:14,709 --> 01:23:15,791 Tani o sọ eyi fun ọ? 1492 01:23:15,792 --> 01:23:18,082 Mo wa ni ago olopa. Mo ti gbọ eyi lati ibẹ. 1493 01:23:18,083 --> 01:23:19,833 Mo gbo yen gbogbo wọn ni a ti mu. 1494 01:23:19,834 --> 01:23:22,292 Madhu ká kékeré ọmọ ni a druggie lonakona! 1495 01:23:33,125 --> 01:23:34,375 Kini idi ti o fi pe mi, sir? 1496 01:23:34,542 --> 01:23:35,626 A ni iyemeji. 1497 01:23:35,959 --> 01:23:37,209 Nitorina, fẹ lati ko pe. 1498 01:23:37,542 --> 01:23:38,667 Kini o, sir? 1499 01:23:39,500 --> 01:23:40,918 - O ti šetan, sir. - O dara pupọ. 1500 01:23:41,125 --> 01:23:42,667 - Jọwọ joko. - O dara, sir. 1501 01:23:43,959 --> 01:23:45,875 - Sir... wo... - O han gbangba titi di ibi. 1502 01:23:45,876 --> 01:23:46,918 Sir... 1503 01:23:47,250 --> 01:23:48,876 Sabu wa nibi lati ri ọ. 1504 01:23:49,876 --> 01:23:51,542 Beere lọwọ rẹ lati duro. Yoo ri i lẹhin eyi. 1505 01:23:51,959 --> 01:23:53,208 Krishnan, jowo wole. 1506 01:23:53,209 --> 01:23:54,250 Bẹẹni, sir. 1507 01:24:02,834 --> 01:24:04,083 Sir n pe e. 1508 01:24:10,459 --> 01:24:11,750 Gẹgẹbi alaye rẹ, 1509 01:24:11,751 --> 01:24:13,208 125 ọba wura 1510 01:24:13,209 --> 01:24:15,917 ati 50 lakh rupees sonu lati owo rẹ. 1511 01:24:15,918 --> 01:24:16,959 Ṣe ko tọ? 1512 01:24:17,250 --> 01:24:18,292 Bẹẹni, sir. 1513 01:24:19,375 --> 01:24:20,626 Ṣe o da ọ loju paapaa? 1514 01:24:21,792 --> 01:24:23,459 O daju. Mo n beere nipa rẹ. 1515 01:24:23,584 --> 01:24:24,584 Bẹẹni, sir. 1516 01:24:34,500 --> 01:24:37,375 Eyi jẹ ẹya demo ti ailewu ti a ti ji lati owo rẹ. 1517 01:24:39,250 --> 01:24:41,500 Iwọnyi jẹ awọn akọsilẹ idalẹnu ti o dọgba si 50 lakh. 1518 01:24:43,209 --> 01:24:44,541 Gẹgẹbi alaye rẹ, 1519 01:24:44,542 --> 01:24:46,918 500 ati 100 awọn akọsilẹ rupee ni wọn ji. 1520 01:24:47,209 --> 01:24:48,541 A ti tọju rẹ ni ọna yẹn. 1521 01:24:48,542 --> 01:24:50,124 125 ọba wura. 1522 01:24:50,125 --> 01:24:51,333 A ti kojọpọ 1523 01:24:51,334 --> 01:24:52,876 gẹgẹ bi o ṣe le ṣe deede. 1524 01:24:53,542 --> 01:24:55,124 Bayi iṣoro naa jẹ ... 1525 01:24:55,125 --> 01:24:56,751 Bi o ti wu ki a gbiyanju to, 1526 01:24:57,042 --> 01:24:59,584 a ko le ipele ti awọn wọnyi 125 ọba 1527 01:25:00,000 --> 01:25:01,959 ati 50 lakhs sinu ailewu. 1528 01:25:03,751 --> 01:25:05,375 O gbọdọ lo lati ṣe eyi. 1529 01:25:05,792 --> 01:25:07,125 Ìdí nìyí tí a fi pè yín. 1530 01:25:10,959 --> 01:25:12,499 O kan fi ohun gbogbo sinu ailewu 1531 01:25:12,500 --> 01:25:14,459 bi o ti wa ninu ọkan ji. 1532 01:25:20,250 --> 01:25:21,667 Pawọ awọn ẹtan aṣiwere rẹ! 1533 01:25:21,834 --> 01:25:23,042 Sọ awọn gangan iye! 1534 01:25:23,918 --> 01:25:25,334 Kini o n sọ, sir? 1535 01:25:25,792 --> 01:25:27,709 Sọ otitọ ni bayi, ati pe Emi yoo jẹ ki o rọra. 1536 01:25:27,876 --> 01:25:29,791 Tabi ọran yii yoo gba iyipada ti o yatọ pupọ. 1537 01:25:29,792 --> 01:25:31,333 O ro pe a ko ni gba 1538 01:25:31,334 --> 01:25:32,959 si rẹ ẹgbin kekere game? 1539 01:25:34,042 --> 01:25:36,250 Eyin mejeji ngbero ole jija yi, otun? 1540 01:25:36,792 --> 01:25:37,918 Ṣe ko tọ? 1541 01:25:38,626 --> 01:25:39,999 Sir, jọwọ ran wa jade. 1542 01:25:40,000 --> 01:25:41,292 Otitọ ni... 1543 01:25:41,792 --> 01:25:45,876 A parọ nipa awọn ọba 125 ati 50 lakhs ji. 1544 01:25:46,542 --> 01:25:47,708 Sugbon... 1545 01:25:47,709 --> 01:25:50,375 80 ọba ati 10 lakhs 1546 01:25:50,751 --> 01:25:52,250 won gangan ji, sir. 1547 01:25:56,209 --> 01:25:58,959 A ro pe a ko ni gba awọn ji owo pada 1548 01:25:59,959 --> 01:26:03,167 ki a inflated iye lati beere awọn iṣeduro, sir. 1549 01:26:06,959 --> 01:26:09,082 Krishnan, ṣe igbasilẹ iyipada naa ninu gbólóhùn wọn. 1550 01:26:09,083 --> 01:26:09,875 Bẹẹni, sir. 1551 01:26:09,876 --> 01:26:12,667 Fun fifun eke alaye ati lilọ ọran naa ... 1552 01:26:12,792 --> 01:26:14,334 - Kini apakan naa? - 182. 1553 01:26:15,584 --> 01:26:17,042 - Gba agbara si wọn. - Bẹẹni, sir. 1554 01:26:22,125 --> 01:26:23,709 - SI n bọ. - O dara. 1555 01:26:24,792 --> 01:26:26,124 Sir, a ti n duro de igba diẹ. 1556 01:26:26,125 --> 01:26:27,333 A ni awọn nkan miiran lati ṣe. 1557 01:26:27,334 --> 01:26:29,416 - Kini o jẹ nipa? - Sir, kini gbogbo nkan n ṣẹlẹ nibi? 1558 01:26:29,417 --> 01:26:31,751 jija kan, ipaniyan mẹta, gbogbo rẹ ni oṣu kan. 1559 01:26:31,876 --> 01:26:33,709 Nje o ti ri a shred ti eri sibẹsibẹ? 1560 01:26:35,292 --> 01:26:37,625 Ati nisisiyi o ti n gàn awọn ọkunrin ti o tọ ni ibudo. 1561 01:26:37,626 --> 01:26:39,459 Awọn ọkunrin ti o tọ ?! Awọn enia buruku ?! 1562 01:26:40,083 --> 01:26:42,750 Ti o ba fi owo wọn sinu apo, maṣe gboya wá mi. 1563 01:26:42,751 --> 01:26:44,542 Wọn ti ṣe ẹtan iṣeduro. 1564 01:26:45,542 --> 01:26:46,791 Gbagbe ole jija... 1565 01:26:46,792 --> 01:26:47,833 Awọn ipaniyan mẹta. 1566 01:26:47,834 --> 01:26:49,167 Kini o ri? 1567 01:26:49,500 --> 01:26:50,917 Maṣe gba ọgbọn pẹlu mi. 1568 01:26:50,918 --> 01:26:52,541 Tabi Emi yoo mu gbogbo awọn ti o kẹhin! 1569 01:26:52,542 --> 01:26:53,833 Gbiyanju lati dẹruba wa, huh? 1570 01:26:53,834 --> 01:26:56,291 Ina yin yi ki o duro paapaa nigbati idaduro ba de! 1571 01:26:56,292 --> 01:26:57,417 Omugo! 1572 01:26:59,209 --> 01:27:00,666 Krishnan, mu itanjẹ yii kuro! 1573 01:27:00,667 --> 01:27:01,541 Jade! 1574 01:27:01,542 --> 01:27:02,917 Sabu, jade! Fi silẹ! 1575 01:27:02,918 --> 01:27:04,583 - Wa, lọ! - Mu u kuro! 1576 01:27:04,584 --> 01:27:05,959 - Jade o lọ! - Duro titari! 1577 01:27:14,083 --> 01:27:15,041 Pẹlẹ o. 1578 01:27:15,042 --> 01:27:18,334 Ẹ kí, sir. Eyi ni SI Bhaskar pipe lati Thogamalai ọlọpa Ibusọ. 1579 01:27:19,042 --> 01:27:19,875 Ẹ kí, sir. 1580 01:27:19,876 --> 01:27:22,208 Sir, o ti bere nipa 1581 01:27:22,209 --> 01:27:24,625 Kumar, Anbu, Arul ati Manikandan, otun? 1582 01:27:24,626 --> 01:27:26,792 - Bẹẹni, sir. - 'Mo ti ni awọn alaye wọn.' 1583 01:27:28,083 --> 01:27:29,791 Sir, wọn jẹ awọn ifura akọkọ 1584 01:27:29,792 --> 01:27:32,167 ninu jija banki Lalgudi ti odun to koja. 1585 01:27:33,876 --> 01:27:34,833 ole jija?! 1586 01:27:34,834 --> 01:27:35,833 Bẹẹni, sir. 1587 01:27:35,834 --> 01:27:37,834 Wọn salọ kuro nibi lẹhin heist. 1588 01:27:38,125 --> 01:27:40,082 A ko tii gba alaye kankan lati igba naa. 1589 01:27:40,083 --> 01:27:42,751 Eyikeyi miiran igba lodi si wọn yato si ole jija? 1590 01:27:42,876 --> 01:27:45,459 Iṣẹ akọkọ wọn ni ti o tobi asekale ipese ti oloro. 1591 01:27:46,042 --> 01:27:48,083 Awọn ọlọpa mu wọn ni igba diẹ. 1592 01:27:48,918 --> 01:27:51,584 Sir, awon merin won jale a Isuna duro nibi. 1593 01:27:51,709 --> 01:27:53,416 Lẹhinna, Arul, Anbu ati Manikandan 1594 01:27:53,417 --> 01:27:55,333 won ri oku labẹ ohun to ayidayida. 1595 01:27:55,334 --> 01:27:56,458 Kumar sonu. 1596 01:27:56,459 --> 01:27:57,750 Oun ni ifura wa. 1597 01:27:57,751 --> 01:28:00,374 Sir, anfani nla wa Kumar salọ si Tamil Nadu. 1598 01:28:00,375 --> 01:28:02,833 Ti o ba gbọ ohunkohun nipa rẹ, jẹ ki a mọ lẹsẹkẹsẹ, sir. 1599 01:28:02,834 --> 01:28:04,167 - Jowo. - Daju, sir. 1600 01:28:04,500 --> 01:28:07,083 'O ṣeun, sir. Emi yoo fi awọn alaye ọran naa ranṣẹ si ọ.' 1601 01:28:07,417 --> 01:28:08,417 O dara, sir. 1602 01:28:08,584 --> 01:28:09,792 O dara, lẹhinna. 1603 01:28:13,167 --> 01:28:14,750 - Kini nipa awọn owo-owo? - Fun ni lana. 1604 01:28:14,751 --> 01:28:17,041 SI Bhaskar lati ibudo Thogamalai ti pè. 1605 01:28:17,042 --> 01:28:20,209 Kumar ati awọn mẹta miiran ti ṣe ole jija nibe ki o to de ibi. 1606 01:28:30,125 --> 01:28:31,375 'Oluwa.' 1607 01:28:31,751 --> 01:28:32,751 'Oluwa!' 1608 01:28:33,542 --> 01:28:34,584 'Oluwa!' 1609 01:28:36,334 --> 01:28:37,542 'Oluwa!' 1610 01:28:39,584 --> 01:28:41,124 Sir, Manoj ti de ile. 1611 01:28:41,125 --> 01:28:42,167 Manoj? 1612 01:28:42,292 --> 01:28:43,459 Sir, Manoj! 1613 01:28:54,876 --> 01:28:56,042 Nibo ni Manoj wa? 1614 01:28:57,542 --> 01:28:59,000 Ko tii pada, sir. 1615 01:29:01,834 --> 01:29:03,125 Si... Sir... 1616 01:29:04,876 --> 01:29:05,875 Sir...o wa... 1617 01:29:05,876 --> 01:29:07,374 Ko si ẹnikan nibi. 1618 01:29:07,375 --> 01:29:09,209 Ṣe emi ko ti sọ fun ọ tẹlẹ, sir! 1619 01:29:10,250 --> 01:29:12,082 Ko de ibi... Sir... 1620 01:29:12,083 --> 01:29:13,375 Sir, jowo... 1621 01:29:21,918 --> 01:29:23,167 Sir! 1622 01:29:53,167 --> 01:29:54,708 Sir, Emi ko ṣe ohunkohun ti ko tọ. 1623 01:29:54,709 --> 01:29:56,792 Kí ló dé tí o fi ń sá fún wa? 1624 01:29:58,167 --> 01:29:59,417 Dáhùn rẹ̀! 1625 01:30:00,125 --> 01:30:03,000 Sir, Mo ti gba awin diẹ lati Aanamala Finance. 1626 01:30:03,334 --> 01:30:04,791 Wọn gba owo ele yanyan. 1627 01:30:04,792 --> 01:30:06,875 Mo ti wà nipa lati padanu ile ati ohun ini mi. 1628 01:30:06,876 --> 01:30:09,166 Mo wa si ibudo lati ṣe faili ẹdun kan si wọn. 1629 01:30:09,167 --> 01:30:11,000 Ni ọjọ yẹn, Mo ni awọn ohun mimu diẹ, sir. 1630 01:30:11,292 --> 01:30:13,751 Nitori eyi, ko si ọkan ninu wọn ani gbọ ẹdun mi! 1631 01:30:14,292 --> 01:30:16,375 Ni ibinu, ni ọna mi pada, 1632 01:30:16,542 --> 01:30:18,667 Mo fọ ina moto jiipu naa. 1633 01:30:20,459 --> 01:30:22,499 O fa gbogbo wahala yi o si joko nibi idalare? 1634 01:30:22,500 --> 01:30:24,917 Ko nikan ni o mu yó ki o si ṣe ruckus ni ibudo, 1635 01:30:24,918 --> 01:30:26,374 o tun fọ ina iwaju, huh?" 1636 01:30:26,375 --> 01:30:27,417 Iwọ! 1637 01:30:27,834 --> 01:30:30,458 Sir, Mo ṣe nitori pe mo ti sofo. Dariji mi, sir. 1638 01:30:30,459 --> 01:30:33,375 Ṣugbọn kilode ti o fi salọ lẹhin ti o fọ ina olopa jeep? 1639 01:30:33,626 --> 01:30:34,667 Sa asako?! 1640 01:30:34,792 --> 01:30:35,834 Bẹẹni. 1641 01:30:35,959 --> 01:30:38,082 Sir, nigbati mo fẹ lati padanu ohun-ini mi nibi, 1642 01:30:38,083 --> 01:30:40,583 Mo ní ohun-iní ti ohun ini lati ile baba wa 1643 01:30:40,584 --> 01:30:41,666 ni Perambra. 1644 01:30:41,667 --> 01:30:43,500 Mo ro pe Emi yoo ta a kuro ki o sanwo wọn. 1645 01:30:43,626 --> 01:30:46,584 Pẹlu apoti ina iwaju paapaa, Mo ro pe Emi yoo dubulẹ fun igba diẹ. 1646 01:30:48,792 --> 01:30:50,334 Nigbawo ni Manoj wa si ibudo naa? 1647 01:30:50,459 --> 01:30:51,583 O wa lori... 1648 01:30:51,584 --> 01:30:53,167 Anand, nigbawo ni iyẹn? 1649 01:30:53,334 --> 01:30:56,042 Mo ro pe o jẹ ọjọ 16th ti oṣu to kọja. 1650 01:31:14,375 --> 01:31:15,499 Kini o ṣẹlẹ, sir? 1651 01:31:15,500 --> 01:31:18,876 Gẹgẹbi ijabọ lẹhin iku, A pa Arul ni ayika 9 PM ni ọjọ 16th. 1652 01:31:19,125 --> 01:31:21,542 Manoj wa si ibudo naa ni alẹ kanna. 1653 01:31:21,959 --> 01:31:23,250 Iyẹn tọ, sir. 1654 01:31:25,083 --> 01:31:26,166 Kan kan ikun inú. 1655 01:31:26,167 --> 01:31:27,542 Emi ko ni idaniloju patapata nipa rẹ. 1656 01:31:27,959 --> 01:31:30,167 Kini ti o ba n gbiyanju lati ṣẹda alibi? 1657 01:31:31,000 --> 01:31:32,876 Uhm... Emi ko gba ọ, sir... 1658 01:31:33,375 --> 01:31:36,000 Ṣebi, Manoj ni ọpọlọ oluwa sile yi ole jija. 1659 01:31:36,292 --> 01:31:39,000 Ile rẹ ati ohun ini wà yá pẹlu Aanamala Finance. 1660 01:31:39,292 --> 01:31:42,291 Jẹ ki a ro pe asopọ kan wa laarin oun ati awọn Tamilians. 1661 01:31:42,292 --> 01:31:46,083 Lilo iyẹn, o gbero jija naa o si gba wọn lati ṣiṣẹ. 1662 01:31:46,709 --> 01:31:49,918 Lẹhinna o pinnu lati ṣẹda iṣẹlẹ kan nibi o si sá lọ si Perambra. 1663 01:31:50,375 --> 01:31:52,709 Boya o ni gaan diẹ ninu awọn ohun ini lati ta nibẹ. 1664 01:31:53,042 --> 01:31:54,667 Ṣugbọn o dabi ẹnipe, nibo ni o wa? 1665 01:31:54,792 --> 01:31:55,959 Ni Perambra. 1666 01:31:56,876 --> 01:31:59,584 Nibayi, awọn Tamilians ṣiṣẹ ole jija nibi. 1667 01:31:59,834 --> 01:32:02,834 Lẹhin iyẹn, wọn gbọdọ ti pade ni ibikan. 1668 01:32:03,000 --> 01:32:05,333 Iyẹn ni ibiti o ti le wa ijakadi laarin wọn 1669 01:32:05,334 --> 01:32:07,042 ati Manoj pari pa wọn. 1670 01:32:07,167 --> 01:32:08,918 Kini ti iyẹn ba jẹ ohun ti o ṣẹlẹ gaan? 1671 01:32:13,417 --> 01:32:15,709 Lọ nipasẹ awọn alaye ipe Manoj lẹẹkansi. 1672 01:32:15,834 --> 01:32:18,250 Wo boya o ti kan si pẹlu eyikeyi ninu awọn Tamilians. 1673 01:32:18,709 --> 01:32:19,876 Sugbon sibe... 1674 01:32:20,000 --> 01:32:21,834 ọkan ninu wọn si wa laaye, sir. 1675 01:32:27,125 --> 01:32:28,334 Nibo ni Kumar? 1676 01:32:28,584 --> 01:32:29,750 Kumar? Kini Kumar?! 1677 01:32:29,751 --> 01:32:30,999 Da aṣiwère duro. 1678 01:32:31,000 --> 01:32:33,042 Sọ ni bayi tabi a yoo jẹ ki o fẹ pe o ni. 1679 01:32:33,250 --> 01:32:34,917 Mo bura, sir. Emi ko mọ ẹni yẹn. 1680 01:32:34,918 --> 01:32:36,875 Eniyan ti o ṣe iranlọwọ fun ọ lati ja inawo naa. 1681 01:32:36,876 --> 01:32:38,082 Awọn ara Tamil mẹrin yẹn. 1682 01:32:38,083 --> 01:32:39,249 O pa mẹta ninu wọn. 1683 01:32:39,250 --> 01:32:40,708 Ohun ti Sir n beere lọwọ rẹ niyẹn. 1684 01:32:40,709 --> 01:32:41,750 Sir... 1685 01:32:41,751 --> 01:32:42,999 Mo bura Emi ko mọ nkankan. 1686 01:32:43,000 --> 01:32:44,625 Emi ko tii pa tabi ji ohunkohun. 1687 01:32:44,626 --> 01:32:45,708 Sir... 1688 01:32:45,709 --> 01:32:47,792 Ojo ti o de, awọn Tamilians wà nibi tun. 1689 01:32:48,375 --> 01:32:49,541 - Wọn ṣe? - Bẹẹni. 1690 01:32:49,542 --> 01:32:50,875 Kí nìdí tí wọ́n fi wá síbí? 1691 01:32:50,876 --> 01:32:51,958 Emi ko sọ fun ọ? 1692 01:32:51,959 --> 01:32:55,125 Iṣoro kan wa laarin wọn a sì mú wæn wá sí ibùdó. 1693 01:32:55,876 --> 01:32:57,918 Ó wá síbí lẹ́yìn tí wọ́n ti lọ. 1694 01:32:58,459 --> 01:33:00,291 Sir, Mi o ri enikeni lojo naa. 1695 01:33:00,292 --> 01:33:02,042 O dara julọ lati sọ otitọ! 1696 01:33:02,500 --> 01:33:04,625 O gbero jija yii àti àwọn ìpànìyàn, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? 1697 01:33:04,626 --> 01:33:06,334 Mo n sọ otitọ, sir! 1698 01:33:06,500 --> 01:33:08,125 Emi ko ni asopọ pẹlu wọn. 1699 01:33:12,042 --> 01:33:14,083 Ati pe o ta idite rẹ ni Perambra? 1700 01:33:14,209 --> 01:33:15,291 Mo ṣe, sir. 1701 01:33:15,292 --> 01:33:16,124 - Anand. - Bẹẹni, sir. 1702 01:33:16,125 --> 01:33:17,958 Wa jade ohun ti Idite ti o ti n sọrọ nipa. 1703 01:33:17,959 --> 01:33:19,499 Gba awọn iwe aṣẹ ti o forukọsilẹ 1704 01:33:19,500 --> 01:33:20,750 ati ọjọ ti o lọ. 1705 01:33:20,751 --> 01:33:21,791 Gba gbogbo awọn alaye. 1706 01:33:21,792 --> 01:33:22,875 O dara, sir. 1707 01:33:22,876 --> 01:33:24,459 - Wa pẹlu mi, Krishnan. - Bẹẹni. 1708 01:33:27,083 --> 01:33:28,124 Maṣe jẹ ki o lọ fun bayi. 1709 01:33:28,125 --> 01:33:29,834 - Jeki rẹ ni ihamọ. - Daju, sir. 1710 01:33:31,792 --> 01:33:33,334 O ni ko jẹ ki oun lọ. 1711 01:33:33,667 --> 01:33:36,083 - Bẹẹni, sir? - Lọ ṣayẹwo Idite ọla owurọ. 1712 01:33:36,584 --> 01:33:38,000 Bẹẹni, sir. Emi yoo wa nibẹ ni ọla. 1713 01:33:47,626 --> 01:33:50,208 Bayi o mọ ẹniti o ṣe ole jija ati ipaniyan. 1714 01:33:50,209 --> 01:33:51,626 Nitorina, kini idaduro naa? 1715 01:33:51,792 --> 01:33:54,458 Sir, awọn olufaragba mẹta naa, Arul, Anbu ati Manikandan... 1716 01:33:54,459 --> 01:33:57,625 Awọn kẹrin ifura, awọn ọkan ti a ro hù awọn murders, jẹ si tun ni nọmbafoonu. 1717 01:33:57,626 --> 01:34:00,334 Titi awa o fi ri i, a ko le de ipari. 1718 01:34:00,792 --> 01:34:03,249 Wura ti a ri lori ara Manikandan 1719 01:34:03,250 --> 01:34:05,917 ati kaadi awin Isuna gba pada lati ile Tamilians 1720 01:34:05,918 --> 01:34:07,834 nwpn ko to ?ri? 1721 01:34:08,250 --> 01:34:09,291 Bẹẹni, sir. 1722 01:34:09,292 --> 01:34:12,918 Sugbon mo fura ọkan diẹ eniyan Yato si Kumar lowo. 1723 01:34:13,500 --> 01:34:15,542 A mu Manoj sinu atimọle lana, 1724 01:34:15,709 --> 01:34:18,375 nitori a fura a asopọ laarin oun ati Kumar. 1725 01:34:18,667 --> 01:34:20,083 Iwọ ati awọn ifura rẹ! 1726 01:34:20,918 --> 01:34:25,334 Paapa ti Manoj ba ni asopọ si ọran yii, o le ṣe iwadii iyẹn nigbamii. 1727 01:34:28,167 --> 01:34:30,626 Awọn Tamilians mẹrin ngbero jija naa. 1728 01:34:31,042 --> 01:34:32,626 Ọkan ninu wọn ṣe afẹyinti. 1729 01:34:32,834 --> 01:34:36,167 Lati pa eto naa mọ ni aṣiri, àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta yòókù pa á. 1730 01:34:36,500 --> 01:34:37,959 Lẹhinna wọn gbe jija naa. 1731 01:34:38,417 --> 01:34:40,541 Ati ni ipari, lati gba ohun gbogbo fun ara rẹ, 1732 01:34:40,542 --> 01:34:43,000 Kumar pa awọn meji ti o ku o si salọ. 1733 01:34:43,292 --> 01:34:44,918 Nitorina kilode ti o tun ṣiyemeji? 1734 01:34:45,459 --> 01:34:47,666 Sir, awọn wọnyi ni o kan wa awqn. 1735 01:34:47,667 --> 01:34:48,918 Lẹhinna jẹ ki o jẹ. 1736 01:34:49,375 --> 01:34:51,999 Laarin osu kan, mẹta murders ati ọkan ole jija. 1737 01:34:52,000 --> 01:34:53,459 Eyi kii ṣe ọrọ kekere. 1738 01:34:53,709 --> 01:34:55,918 Fi ijabọ kan silẹ gẹgẹ bi mo ti sọ. 1739 01:34:56,292 --> 01:34:57,833 Emi yoo mu awọn iyokù. 1740 01:34:57,834 --> 01:34:59,625 Sir, bawo ni MO ṣe le, laisi ẹri ti o daju ... 1741 01:34:59,626 --> 01:35:01,709 Kini diẹ ẹrí ṣe o fẹ, huh? 1742 01:35:05,000 --> 01:35:06,918 Emi yoo fun ọ ni ọsẹ kan si i. 1743 01:35:07,083 --> 01:35:09,834 Ti o ba le mu ẹri eyikeyi wa ni akoko yẹn, ṣe. 1744 01:35:10,000 --> 01:35:12,333 Bibẹẹkọ, Mo fẹ ijabọ yẹn gangan bi mo ti sọ. 1745 01:35:12,334 --> 01:35:13,792 O jẹ aṣẹ! 1746 01:35:18,834 --> 01:35:19,959 Bakannaa... 1747 01:35:20,125 --> 01:35:21,959 Oluyewo tuntun darapọ mọ ọsẹ to nbọ. 1748 01:35:22,250 --> 01:35:24,292 Iwadii rẹ n ṣiṣẹ titi di igba naa. 1749 01:35:24,542 --> 01:35:26,082 O ko le ṣe ori tabi iru eyi! 1750 01:35:26,083 --> 01:35:28,292 Emi ko mọ idi ti emi paapaa fi ọ si ọran yii! 1751 01:36:08,792 --> 01:36:10,042 Kini o, Mama? 1752 01:36:12,292 --> 01:36:14,167 Kini idi ti ohun rẹ dun pa? 1753 01:36:15,292 --> 01:36:16,292 O jẹ ohunkohun. 1754 01:36:17,042 --> 01:36:18,751 Ṣe nitori ọran yẹn? 1755 01:36:21,959 --> 01:36:23,417 Ibaṣepe Emi ko ti wọle sinu eyi. 1756 01:36:24,500 --> 01:36:25,542 Eyi... 1757 01:36:25,667 --> 01:36:27,792 Iṣẹ ọlọpa ko tumọ si fun enikan bi emi. 1758 01:36:28,626 --> 01:36:30,542 Ọmọ, iwọ balẹ. 1759 01:36:31,167 --> 01:36:33,833 Paapaa nigbati aburo rẹ wa ni iṣẹ-iranṣẹ, ó rí bẹ́ẹ̀. 1760 01:36:33,834 --> 01:36:36,292 Ṣe o mọ iru awọn iṣoro naa Mo ti gbọ nipa? 1761 01:36:36,834 --> 01:36:39,250 'Ni julọ, wọ́n lè lé ọ kúrò lẹ́nu iṣẹ́ náà.' 1762 01:36:39,500 --> 01:36:41,374 Kini ohun miiran le ti won ṣee ṣe? 1763 01:36:41,375 --> 01:36:43,249 Wọn kii yoo fa ọ ya. 1764 01:36:43,250 --> 01:36:45,083 Kan ṣe ohun ti o lagbara. 1765 01:36:45,209 --> 01:36:46,334 'Ohun gbogbo yoo dara.' 1766 01:36:46,751 --> 01:36:48,375 'A yoo koju awọn iyokù bi o ti de.' 1767 01:36:51,500 --> 01:36:52,792 O dara, iya. 1768 01:37:00,918 --> 01:37:01,958 Sir. 1769 01:37:01,959 --> 01:37:04,626 SI Deepak lati Cherukattoor ibudo ti a npe ni mi. 1770 01:37:05,083 --> 01:37:07,751 Ẹnikan wa si ile itaja alagbẹdẹ kan ni ilu lati ta a goolu pq. 1771 01:37:08,417 --> 01:37:10,876 O fura pe o le ji. 1772 01:37:12,083 --> 01:37:13,833 A nilo lati lọ si ọdọ alagbẹdẹ goolu yẹn lẹsẹkẹsẹ. 1773 01:37:13,834 --> 01:37:15,875 - O dara, sir. - Sọ fun SI Deepak pe a n bọ. 1774 01:37:15,876 --> 01:37:16,959 O dara, sir. 1775 01:37:24,959 --> 01:37:25,917 - Hi. - Emi ni Vijay. 1776 01:37:25,918 --> 01:37:27,041 Emi ni Deepak. 1777 01:37:27,042 --> 01:37:28,374 Ile itaja alagbẹdẹ niyẹn. 1778 01:37:28,375 --> 01:37:29,791 Sir, Mo ni ifura kan. 1779 01:37:29,792 --> 01:37:33,208 O ti sọ fun mi lati sọ fun ibudo naa ti o ba ti ohunkohun dabi ifura. 1780 01:37:33,209 --> 01:37:34,751 Idi niyi ti mo fi royin o, sir. 1781 01:37:35,000 --> 01:37:36,876 Kini o jẹ ifura? 1782 01:37:37,209 --> 01:37:39,875 Sir, obinrin kan wa ni owurọ ana. 1783 01:37:39,876 --> 01:37:42,834 O mu ẹwọn yi wá, eyi ti o wa ninu fọto. 1784 01:37:43,459 --> 01:37:45,959 O wọn fere 2 ọba. 1785 01:37:50,834 --> 01:37:53,417 O jẹ 160 miligiramu kukuru fun awọn ọba meji. 1786 01:37:54,042 --> 01:37:55,834 Kilode ti o ko ta si ile itaja goolu kan? 1787 01:37:56,209 --> 01:37:59,876 Wọn yọkuro pupọ fun ṣiṣe awọn idiyele ati awọn miiran owo. 1788 01:38:00,626 --> 01:38:03,709 Mo ti gbọ o le ta o si ikọkọ onra? 1789 01:38:04,459 --> 01:38:06,751 Ti o ba le ta fun mi ni ọna kan... 1790 01:38:06,959 --> 01:38:08,416 Pupọ julọ ti MO le gba jẹ 1,10,000 rupees. 1791 01:38:08,417 --> 01:38:09,791 Ko si ju iyẹn lọ. 1792 01:38:09,792 --> 01:38:12,250 Iyẹn dara. O le gba pq ki o si fun mi ni owo. 1793 01:38:13,417 --> 01:38:15,667 Ṣugbọn emi ko ni owo pupọ lori mi ni bayi. 1794 01:38:15,959 --> 01:38:16,999 Eyi ni ohun ti Emi yoo ṣe. 1795 01:38:17,000 --> 01:38:19,250 Emi yoo fi eyi ranṣẹ si awọn olura mi deede. 1796 01:38:19,709 --> 01:38:21,459 Emi yoo pe ọ ni ọla pẹlu idahun wọn. 1797 01:38:21,584 --> 01:38:22,918 Fun mi ni nọmba rẹ. 1798 01:38:25,083 --> 01:38:27,667 Ko nilo. Emi yoo wa funrarami ni ọla. 1799 01:38:29,459 --> 01:38:30,500 O dara. 1800 01:38:32,876 --> 01:38:35,083 'Ọgbẹni, Mo bẹrẹ iṣẹ yii ni ọgbọn ọdun sẹyin.' 1801 01:38:35,375 --> 01:38:37,709 Ọpọlọpọ eniyan wa nibi lati ra ati ta wura. 1802 01:38:37,918 --> 01:38:39,917 Nigbagbogbo, nigbati ẹnikan wa lati ta wura wọn, 1803 01:38:39,918 --> 01:38:41,375 wọn ṣe idunadura pupọ. 1804 01:38:41,542 --> 01:38:44,459 Ṣugbọn obinrin yẹn gba si owo mi ṣaaju ki o to lọ. 1805 01:38:44,918 --> 01:38:46,834 Ko si fun mi ni nomba re pelu. 1806 01:38:46,959 --> 01:38:49,208 O sọ pe oun yoo wa ni owurọ yii sugbon ko se. 1807 01:38:49,209 --> 01:38:51,375 Eyi ni awọn idi fun ifura mi. 1808 01:38:51,500 --> 01:38:52,958 Ṣé wàá lè dá a mọ̀? 1809 01:38:52,959 --> 01:38:54,124 Bẹẹni, sir. 1810 01:38:54,125 --> 01:38:56,167 Sugbon Emi ko ri i ni ayika nibi ṣaaju ki o to. 1811 01:38:56,417 --> 01:38:57,416 Bakannaa, sir... 1812 01:38:57,417 --> 01:39:00,250 O lọ taara si iyẹn oogun itaja lati ibi. 1813 01:39:05,876 --> 01:39:08,000 Akoko wo ni o wa nibi lana? 1814 01:39:09,000 --> 01:39:11,834 Nipa 30-40 iṣẹju leyin ti mo ti ṣí itaja. 1815 01:39:12,083 --> 01:39:13,834 Ni ayika 11 AM, sir 1816 01:39:14,918 --> 01:39:16,458 Kí ló wọ̀? 1817 01:39:16,459 --> 01:39:17,833 Omo odun melo ni yio je? 1818 01:39:17,834 --> 01:39:19,041 Ṣe o le ranti eyikeyi alaye? 1819 01:39:19,042 --> 01:39:21,041 Mo ro pe o ti wọ a pupa imura, sir. 1820 01:39:21,042 --> 01:39:23,792 O gbọdọ wa ni ayika 34 tabi 35 ọdun. 1821 01:39:31,709 --> 01:39:32,833 Eyi ni nọmba mi. 1822 01:39:32,834 --> 01:39:35,292 - Kan si mi ti o ba tun wa. - O dara, sir. 1823 01:39:35,959 --> 01:39:38,166 Deepak, ṣayẹwo gbogbo awọn CCTV ni agbegbe yii. 1824 01:39:38,167 --> 01:39:39,250 O dara. 1825 01:39:42,375 --> 01:39:43,374 Kini o, sir? 1826 01:39:43,375 --> 01:39:45,166 Lana, laarin 11 ati 12 owurọ, 1827 01:39:45,167 --> 01:39:46,791 se obinrin kan wa nibi lati ra oogun? 1828 01:39:46,792 --> 01:39:48,082 Aṣọ pupa kan wọ̀ 1829 01:39:48,083 --> 01:39:49,917 o si wo ni ayika 34-35 ọdun atijọ. 1830 01:39:49,918 --> 01:39:52,499 - Ṣe o ranti ẹnikẹni bi? - Sir, ti o ba beere lojiji ... 1831 01:39:52,500 --> 01:39:53,625 Iṣẹju kan, sir. 1832 01:39:53,626 --> 01:39:54,917 Emelda, ṣe o ranti? 1833 01:39:54,918 --> 01:39:56,792 Arabinrin ti o wọ aṣọ pupa kan nbọ nibi? 1834 01:39:57,209 --> 01:39:59,334 Ko le ranti kedere, sir. 1835 01:40:00,584 --> 01:40:03,666 Ṣe o le fun mi ni awọn alaye tita laarin 11 ati 12 lana? 1836 01:40:03,667 --> 01:40:04,959 Bẹẹni, sir. 1837 01:40:09,042 --> 01:40:11,208 Sir, laarin 11 ati 12 ... 1838 01:40:11,209 --> 01:40:12,751 ní mẹrin tita. 1839 01:40:13,334 --> 01:40:15,041 Ṣe o le sọ fun mi kini awọn oogun nwọn ra? 1840 01:40:15,042 --> 01:40:16,125 Daju, sir. 1841 01:40:20,000 --> 01:40:24,334 Eniyan kan ra awọn ila meji Strocit 500 mg. 1842 01:40:27,125 --> 01:40:29,250 Kini oogun yii nigbagbogbo fun? 1843 01:40:40,375 --> 01:40:41,959 Kini idi ti awọn ọlọpa wa nibi, Baba? 1844 01:40:42,209 --> 01:40:43,833 O jẹ nipa ti obinrin ti o wa lana. 1845 01:40:43,834 --> 01:40:46,083 - Àjọ WHO? -Eni ti o wa ta pq yen. 1846 01:40:46,500 --> 01:40:48,584 - Oh... - Nwọn si wá lati beere nipa rẹ. 1847 01:40:54,876 --> 01:40:55,918 Pẹlẹ o? 1848 01:40:57,542 --> 01:40:58,542 Bẹẹni... 1849 01:40:58,667 --> 01:41:00,709 Balan, a nilo lati pada si alagbẹdẹ wura yẹn. 1850 01:41:01,000 --> 01:41:02,959 - O dara, sir. - Yipada jeep ni ayika. 1851 01:41:03,292 --> 01:41:05,542 Sir, o ni ipe kan nigba ti o wa nibi. 1852 01:41:05,792 --> 01:41:08,626 Ohun orin ipe rẹ jẹ ti a 'chenda' ti ndun. 1853 01:41:24,167 --> 01:41:25,166 Balan... 1854 01:41:25,167 --> 01:41:27,209 A nilo lati ṣabẹwo si awọn aaye diẹ diẹ sii. 1855 01:41:39,792 --> 01:41:42,416 Kaabo, Josefu, Emi yoo fi awọn nọmba foonu ranṣẹ si ọ. 1856 01:41:42,417 --> 01:41:44,459 Ṣe o le wa awọn agbeka rẹ bi? 1857 01:41:45,751 --> 01:41:46,751 O dara. 1858 01:42:21,500 --> 01:42:24,042 Sir, obinrin kan wa ni owurọ ana. 1859 01:42:24,250 --> 01:42:26,292 Sir, o ni ipe kan nigba ti o wa nibi. 1860 01:42:28,500 --> 01:42:31,417 'Ohùn orin ipe rẹ jẹ ti o ti a chenda ti ndun.' 1861 01:42:37,083 --> 01:42:38,542 Bẹẹni, o jẹ tirẹ, sir. 1862 01:42:48,500 --> 01:42:50,500 Kini oogun yii nigbagbogbo fun? 1863 01:42:50,667 --> 01:42:54,375 Sir, o maa n fun awọn alaisan ti o ti sọ ní a ọpọlọ. 1864 01:42:54,626 --> 01:42:56,292 O ni ikọlu ni oṣu to kọja, sir. 1865 01:42:56,626 --> 01:42:58,792 Apa kan ti ara Mama mi ti rọ. 1866 01:43:26,667 --> 01:43:28,042 A ti fun wọn tẹlẹ. 1867 01:43:28,250 --> 01:43:29,626 - Ṣe o da ọ loju? - Bẹẹni. 1868 01:43:30,375 --> 01:43:32,500 - Kan kọja ṣayẹwo rẹ, lonakona. - O dara, sir. 1869 01:43:36,209 --> 01:43:37,542 Kini o ṣẹlẹ, sir? 1870 01:43:43,250 --> 01:43:44,292 Tani eleyi? 1871 01:43:45,209 --> 01:43:46,584 Sir, iyawo mi niyi, Anjana. 1872 01:43:46,751 --> 01:43:48,918 O ti pade rẹ nigbati o de ile. 1873 01:43:58,167 --> 01:43:59,792 Ṣe ẹwọn yii jẹ ti iyawo rẹ? 1874 01:44:00,667 --> 01:44:01,791 Rara, sir. 1875 01:44:01,792 --> 01:44:04,082 Nigbana ni idi ti apaadi ṣe iyawo rẹ mu ẹwọn ji 1876 01:44:04,083 --> 01:44:06,125 lati ta ni a goldsmith ká ni Cherukattoor? 1877 01:44:11,959 --> 01:44:13,166 Sọ, iwọ! 1878 01:44:13,167 --> 01:44:14,584 Emi ko mọ nkankan, sir. 1879 01:44:14,792 --> 01:44:16,876 Oh, o ko, huh? 1880 01:44:17,792 --> 01:44:20,792 Nitorina o jẹ iyawo rẹ ati awọn Tamilians wọnyẹn ti o ja ile-inawo? 1881 01:44:21,209 --> 01:44:22,500 Ati pa wọn pẹlu? 1882 01:44:22,626 --> 01:44:23,876 Sir, maṣe sọ ọrọ isọkusọ. 1883 01:44:24,417 --> 01:44:25,417 Sir! 1884 01:44:34,334 --> 01:44:35,792 Lonakona, ohun kan ni daju. 1885 01:44:36,250 --> 01:44:37,542 Iwọ ko ṣe eyi nikan. 1886 01:44:41,042 --> 01:44:42,125 Sọ fun mi! 1887 01:44:42,417 --> 01:44:43,500 Ta ni? 1888 01:44:45,667 --> 01:44:46,751 Sọ! 1889 01:44:47,000 --> 01:44:48,292 Emi ko mọ, sir. 1890 01:45:13,500 --> 01:45:14,500 Oun ni, otun? 1891 01:45:17,125 --> 01:45:18,500 Kini gbogbo nkan ti o nso, sir? 1892 01:45:18,626 --> 01:45:19,834 Dake enu re! 1893 01:45:23,542 --> 01:45:24,584 Krishnan. 1894 01:45:24,792 --> 01:45:25,791 Bẹẹni sir. 1895 01:45:25,792 --> 01:45:28,209 Ti o wà lori gbode oru a ti ja ọfiisi inawo? 1896 01:45:28,834 --> 01:45:30,167 Anand ati Bibeesh. 1897 01:45:31,959 --> 01:45:33,542 Nibo ni o sọ pe wọn lọ? 1898 01:45:33,792 --> 01:45:34,792 Háà... 1899 01:45:35,000 --> 01:45:36,417 Si agbegbe Pookode. 1900 01:45:39,000 --> 01:45:41,209 Nje o losi Pookode looto? 1901 01:45:42,709 --> 01:45:43,709 Huh? 1902 01:45:44,792 --> 01:45:45,791 Bẹẹni, sir. 1903 01:45:45,792 --> 01:45:47,167 O dara, iwọ ko ṣe. 1904 01:45:48,083 --> 01:45:49,584 O gbọdọ ti gbagbe. 1905 01:45:50,751 --> 01:45:52,000 Emi o leti rẹ bi? 1906 01:45:54,459 --> 01:45:56,208 Ni alẹ ti ile-iṣẹ iṣuna ti ji, 1907 01:45:56,209 --> 01:45:58,375 mejeeji ni o wa ọtun tókàn si o. 1908 01:46:15,667 --> 01:46:19,125 Laisi iwọ paapaa mọ, imole tan ina jeep fun o. 1909 01:46:25,250 --> 01:46:26,792 A yoo wa ni agbegbe naa. 1910 01:46:27,584 --> 01:46:28,999 Pe wa ni kete ti o ba ti pari. 1911 01:46:29,000 --> 01:46:30,167 O dara, sir. 1912 01:46:33,459 --> 01:46:34,584 Wọn bẹrẹ iṣẹ naa. 1913 01:46:34,709 --> 01:46:35,876 Jẹ ki a gbe lati ibi. 1914 01:46:47,083 --> 01:46:49,834 Mo tun ni foonu mejeeji awọn ipo ile-iṣọ lati alẹ yẹn. 1915 01:46:53,500 --> 01:46:55,584 Mo ro ti o bi ebi... 1916 01:46:56,626 --> 01:46:57,667 Sir... 1917 01:46:58,292 --> 01:46:59,751 Ati sibẹsibẹ, o da mi! 1918 01:47:08,792 --> 01:47:10,584 Lẹhin ti Mo jẹrisi ilowosi rẹ, 1919 01:47:10,792 --> 01:47:13,416 lati jẹrisi gbogbo ọrọ ti o sọ, 1920 01:47:13,417 --> 01:47:14,876 Mo tun ṣe iwadii lẹẹkansi. 1921 01:47:15,125 --> 01:47:16,416 O pe ibudo naa pe 1922 01:47:16,417 --> 01:47:18,375 o ri ẹnikan ifura ni Makkimala. 1923 01:47:18,500 --> 01:47:20,374 o si wi pe awọn Tamilians wà nibi 1924 01:47:20,375 --> 01:47:22,458 nigbati Manoj wá si kerora nipa inawo. 1925 01:47:22,459 --> 01:47:24,292 Ohun ti o mu mi lọ si ọdọ rẹ niyẹn. 1926 01:47:24,667 --> 01:47:27,250 Mo pade Manoj ati oluṣakoso ohun asegbeyin. 1927 01:47:31,209 --> 01:47:32,292 Bayi sọ fun mi... 1928 01:47:32,667 --> 01:47:33,667 Bawo? 1929 01:47:34,459 --> 01:47:35,459 Kí nìdí? 1930 01:47:45,334 --> 01:47:46,958 Ti o ko ba ni nkankan lati sọ, 1931 01:47:46,959 --> 01:47:49,125 awọn olori mi yoo rii daju pe o sọrọ. 1932 01:48:08,667 --> 01:48:09,959 Maṣe ṣe, sir. 1933 01:48:11,542 --> 01:48:12,751 O kan jẹ ki o lọ. 1934 01:48:15,959 --> 01:48:17,375 Nitorinaa, o wa ninu eyi paapaa? 1935 01:48:21,083 --> 01:48:22,751 Mo mọ kini lati ṣe. 1936 01:48:23,459 --> 01:48:24,667 Krishnan, gba foonu naa. 1937 01:48:25,125 --> 01:48:26,500 Fi silẹ, sir. 1938 01:48:52,209 --> 01:48:53,584 Asise ni. 1939 01:48:54,250 --> 01:48:55,417 O gbọdọ fọwọsowọpọ. 1940 01:48:56,667 --> 01:48:58,292 Ọpọlọpọ awọn aye wa ni ewu. 1941 01:49:00,375 --> 01:49:02,375 O fẹ lati mọ kini o ṣẹlẹ, otun? 1942 01:49:03,626 --> 01:49:06,166 Ni ibamu si Anbu, Kumar ati awọn alaye Manikandan, 1943 01:49:06,167 --> 01:49:09,751 'Arul ni ẹniti o pese awọn oogun naa.' 1944 01:49:10,417 --> 01:49:12,334 'Nitorina, a mu Arul sinu ihamọ.' 1945 01:49:12,834 --> 01:49:14,124 Mo ti sọ tẹlẹ fun ọ, sir! 1946 01:49:14,125 --> 01:49:15,750 Gbogbo wa mẹ́rẹ̀ẹ̀rin ló mú oògùn olóró wá 1947 01:49:15,751 --> 01:49:17,542 lati Bangalore ati ki o ta wọn. 1948 01:49:17,709 --> 01:49:20,083 A ni ariyanjiyan owo ni ẹẹkan. 1949 01:49:20,375 --> 01:49:22,417 Ìdí nìyí tí wọ́n fi sọ mí nù, ọ̀gá. 1950 01:49:22,542 --> 01:49:24,625 Ṣe o ro pe a yoo gbagbọ rẹ? 1951 01:49:24,626 --> 01:49:26,250 Iwọ kii yoo gbagbọ ọrọ kan ti Mo sọ! 1952 01:49:26,375 --> 01:49:27,374 Mo mọ... 1953 01:49:27,375 --> 01:49:29,667 o gba owo wọn ati ki o bo fun wọn! 1954 01:49:32,959 --> 01:49:34,458 - Maṣe ṣe sir ... - To, sir... To. 1955 01:49:34,459 --> 01:49:36,667 - Jẹ ki n lọ! - Gbo wa... 1956 01:49:36,959 --> 01:49:38,417 Ko si aaye lati ba a sọrọ ... 1957 01:49:41,417 --> 01:49:45,334 O le fojuinu, sir, bawo ni o ṣe rilara nigbati o kọlu ọlọpa 1958 01:49:45,959 --> 01:49:47,918 Ni ibinu, a lu u buburu. 1959 01:49:49,167 --> 01:49:50,375 Ó kú nínú rẹ̀. 1960 01:49:53,209 --> 01:49:55,167 Eyi ko gbọdọ jade rara, ko si ohun ti. 1961 01:49:55,417 --> 01:49:56,583 Ti o ba ṣe... 1962 01:49:56,584 --> 01:49:58,667 Kii yoo pari pẹlu iku itimole nikan. 1963 01:49:59,292 --> 01:50:00,500 Lẹhinna kini ero rẹ? 1964 01:50:00,876 --> 01:50:02,417 Ṣe ko yẹ ki a sọ fun awọn miiran? 1965 01:50:02,584 --> 01:50:03,584 Ko nilo. 1966 01:50:04,792 --> 01:50:07,250 Awọn Tamilians mẹta ẹniti o jẹri si i... 1967 01:50:08,250 --> 01:50:09,417 Mu wọn wọle. 1968 01:50:10,209 --> 01:50:12,709 Pa gbogbo awọn aworan CCTV kuro ni ana. 1969 01:50:14,209 --> 01:50:16,709 Kọlu awọn kamẹra. 1970 01:50:17,876 --> 01:50:19,708 Lati ibeere Arul, a kẹkọọ iyẹn 1971 01:50:19,709 --> 01:50:20,917 gbogbo àwọn mẹ́rẹ̀ẹ̀rin ti jalè 1972 01:50:20,918 --> 01:50:24,250 Bank Cooperative Lalgudi ni Tamil Nadu o si sá lọ si Kerala. 1973 01:50:24,375 --> 01:50:26,751 ó sì sá lọ sí Kerala. 1974 01:50:27,292 --> 01:50:29,834 A hatched kan ètò pẹlu awọn mẹta ti wọn. 1975 01:50:30,417 --> 01:50:31,751 Ati awọn ti o ètò wà 1976 01:50:31,876 --> 01:50:34,042 ole Aanamala Finance. 1977 01:50:35,042 --> 01:50:38,542 Fi ara Arul sori ile Reji. 1978 01:50:39,167 --> 01:50:41,876 A o rii ni ọjọ mẹfa tabi meje. 1979 01:50:51,500 --> 01:50:53,792 Nigba ti ilu n ṣiṣẹ pẹlu iyẹn, 1980 01:50:54,292 --> 01:50:56,417 Aanamala Finance gbọdọ wa ni ji. 1981 01:51:20,834 --> 01:51:22,375 Sir, a ti pari. 1982 01:51:39,584 --> 01:51:41,249 'Eto wa ni lati' 1983 01:51:41,250 --> 01:51:44,709 san wọn a kekere ipin kí o sì rán wọn lọ. 1984 01:51:46,042 --> 01:51:47,041 Sugbon... 1985 01:51:47,042 --> 01:51:49,458 Sir, iye ti o funni ko ni sise fun wa. 1986 01:51:49,459 --> 01:51:50,958 A fẹ idaji ipin. 1987 01:51:50,959 --> 01:51:52,333 Ko si ona ni apaadi. 1988 01:51:52,334 --> 01:51:55,333 Ṣiṣẹ soke nibi ati awọn ti a mọ bawo ni lati tii ọ soke lati rot. 1989 01:51:55,334 --> 01:51:56,792 Ṣe o n halẹ mọ wa, sir? 1990 01:51:57,000 --> 01:52:01,959 O gba ẹbun lọwọ wa lati mu Arul ó sì pa á pÆlú ìkà. 1991 01:52:02,292 --> 01:52:04,959 Lẹhinna o jẹ ki a ja owo naa. 1992 01:52:05,375 --> 01:52:06,999 Ti a ba fi han ọ, sir? 1993 01:52:07,000 --> 01:52:08,209 Rara, Sathya. 1994 01:52:10,959 --> 01:52:13,334 A ko nireti wọn mu ere yẹn, sir.' 1995 01:52:14,334 --> 01:52:16,209 A ko ni yiyan. 1996 01:52:47,417 --> 01:52:48,417 Krishnan... 1997 01:52:48,667 --> 01:52:50,125 Kini idi ti o fi da a si? 1998 01:52:52,042 --> 01:52:53,667 Awọn ara mẹta gbọdọ wa. 1999 01:52:54,542 --> 01:52:56,042 Ọkan gbọdọ wa ni sonu. 2000 01:52:58,167 --> 01:53:00,584 Eto naa niyen. 2001 01:53:01,542 --> 01:53:03,125 Kini o tumọ si, Krishnan? 2002 01:53:09,626 --> 01:53:12,125 Arul, Anbu, Manikanden og Kumar. 2003 01:53:12,626 --> 01:53:15,918 Awọn mẹrin ti wọn ngbero jija inawo. 2004 01:53:16,542 --> 01:53:18,375 Ṣugbọn Arul ṣe afẹyinti. 2005 01:53:19,125 --> 01:53:20,791 Lati pa ẹnu rẹ mọ́, 2006 01:53:20,792 --> 01:53:23,751 àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta yòókù pa Arul. 2007 01:53:26,042 --> 01:53:27,834 Lẹhin ti ole jija, 2008 01:53:28,834 --> 01:53:31,292 lati gba wura ati owo fun ara rẹ. 2009 01:53:31,542 --> 01:53:34,125 Kumar pa awọn meji miiran o si salọ. 2010 01:53:41,542 --> 01:53:42,917 Kaabo, Ibudo ọlọpa Kuzhinellam? 2011 01:53:42,918 --> 01:53:44,958 'Sir, a ni ipe kan lati ibi isinmi kan ni Makkimala' 2012 01:53:44,959 --> 01:53:47,959 'pe ẹnikan ti ri gbígbé òkú.' 2013 01:53:51,083 --> 01:53:52,459 Nibo ni Makkimala yii wa? 2014 01:54:12,876 --> 01:54:14,000 Sir! 2015 01:54:18,584 --> 01:54:20,083 Ara Kumar nko? 2016 01:54:24,083 --> 01:54:25,918 Bii laini olokiki yẹn lati fiimu kan, 2017 01:54:26,751 --> 01:54:29,042 je ki asiri yen ki o wa pelu wa, oluwa. 2018 01:54:31,250 --> 01:54:32,876 Iyẹn ni aabo wa. 2019 01:54:43,959 --> 01:54:45,334 Asise ni, sir. 2020 01:54:46,083 --> 01:54:47,459 O dara ki o fọwọsowọpọ. 2021 01:54:48,292 --> 01:54:49,709 Ti eyi ba jade ... 2022 01:54:51,918 --> 01:54:53,083 Iku Arul... 2023 01:54:53,584 --> 01:54:54,959 jẹ aṣiṣe... 2024 01:54:55,918 --> 01:54:57,375 Mo le loye pe... 2025 01:54:58,584 --> 01:55:00,042 Ṣugbọn lilo bi ideri ... 2026 01:55:03,083 --> 01:55:04,542 Mo gbọdọ jabo yi! 2027 01:55:41,250 --> 01:55:44,042 Ipò wa ni ti o fi agbara mu wa, sir. 2028 01:55:44,667 --> 01:55:45,918 Lẹhinna... 2029 01:55:46,125 --> 01:55:49,042 Awọn ayidayida pinnu boya akikanju eniyan ni tabi apanirun. 2030 01:55:49,667 --> 01:55:51,375 Lọla, ilu yoo gbọ 2031 01:55:51,959 --> 01:55:53,750 pe lakoko ti o n gbiyanju lati mu Kumar, 2032 01:55:53,751 --> 01:55:56,626 eniti o wa leyin ole jija ati ipaniyan, 2033 01:55:57,125 --> 01:56:00,500 o pa SI Vijay o si salọ. 2034 02:04:02,500 --> 02:04:06,751 'DRIDAM' 2035 02:04:08,792 --> 02:04:12,667 'Alágbára-Ifẹ'